Recientemente renovamos una casa tradicional en Trafaria, a orillas del Tajo, con la ayuda del arquitecto de Lisboa Inês Brandão. La pintoresca zona de Belém se encuentra al otro lado del río y se puede llegar en barco, lo que le da la oportunidad de admirar la ciudad de Lisboa desde el río. Las impresionantes vistas y una casa tranquila con un jardín privado lo convierten en un gran lugar para visitar la ciudad de Lisboa, degustar el marisco y el pescado en uno de los famosos restaurantes de Trafaria, a orillas del Tajo, y explorar la ciudad. La hermosa costa atlántica de Caparica, con su enorme playa de arena que se extiende por más de 20 km a lo largo del océano.
El espacio:
La casa es nueva y totalmente equipada. La sala de estar da directamente al jardín, con una terraza de madera con acceso directo mediante puertas de vidrio. Un detalle que fue importante para nosotros durante la renovación de la casa fue el flujo entre el interior y el exterior, en particular para maximizar el brillo dentro de la casa. Hay una barbacoa junto a la terraza de madera, con una mesa afuera para que todos puedan disfrutar del clima y comer al aire libre. En la plaza principal, a 5 minutos a pie de la casa, puede comprar deliciosas carnes a la parrilla en la carnicería, o pescado fresco en el mercado.
Esperamos que disfrute también de nuestro jardín, con nuestras pequeñas plantas y (aún) pequeños árboles que cuidamos y queremos ver crecer temporada tras temporada cuando regresemos a nuestra ciudad natal para las vacaciones.
Acceso de host:
Los huéspedes tienen acceso a toda la propiedad. Tuvimos mucho cuidado en reconstruir esta casa mientras conservamos la arquitectura histórica original del edificio original. Queríamos tener una casa para vacaciones y reuniones familiares porque soy de Costa da Caparica, donde todavía reside parte de mi familia (a 10 minutos). Queríamos renovar una casa en la histórica ciudad de Trafaria, que alguna vez fue el principal centro social para los habitantes de Lisboa, y luego fue olvidada por varias décadas cuando los centros de interés se mudaron a las playas de Caparica. Sin embargo, en los últimos diez años, más o menos, la ciudad está comenzando a renovarse, y se han abierto varios restaurantes de alto nivel que ofrecen cocina típica de mariscos a lo largo del río y alrededor de la ciudad. De hecho, Trafaria se ha convertido una vez más en un lugar "moderno", y la gente en Lisboa a menudo realiza el viaje de ida y vuelta en barco desde Belém, para un almuerzo los fines de semana.
Sin embargo, Trafaria sigue siendo una joya relativamente desconocida para descubrir en el auge del turismo de Lisboa.
Interacción con los anfitriones:
Vivo en Marsella, Francia, pero mi madre y mi hermano todavía viven en Costa da Caparica, a 10 minutos en coche. Siempre estaré disponible por teléfono y mi familia o amigos estarán disponibles para emergencias (llaves perdidas, problemas de la casa, etc.).
La bienvenida es realizada por alguien de confianza, muy útil, que puede contarle todo lo que necesita saber sobre la casa y sus alrededores.
Al registrarse, los huéspedes deben presentar un documento de identidad para cada huésped que se hospeda para cumplir con la legislación portuguesa sobre la recepción de nacionales no portugueses, de la misma manera que debe presentar en el registro. hotel (encontrará más información aquí y aquí
Versión francesa:
Recientemente recuperamos una antigua ruina en Trafaria, justo al lado del río Tejo, con la ayuda del arquitecto de Lisboa Inês Brandão. El pintoresco distrito de Belém se encuentra al otro lado del río, a un corto y hermoso paseo en bote. Este es el mejor lugar para hospedarse en Lisboa, los famosos restaurantes de marisco y pescado de Trafaria a orillas del río, y la increíble costa de Caparica, una larga playa que se extiende sobre A 20 km a lo largo del océano atlántico.
El espacio:
La casa es completamente nueva y totalmente equipada. El jardín tiene una terraza justo fuera de la sala de estar, fácilmente accesible a través de puertas de vidrio. Uno de nuestros principales objetivos cuando se recupera la casa es maximizar el flujo entre las áreas interiores y exteriores. Hay una barbacoa junto a la terraza de madera, con un área de comedor al aire libre para que todos disfruten del increíble clima de Lisboa. Puede obtener deliciosa carne del carnicero, o pescado fresco del mercado, justo en la plaza principal, a 5 minutos a pie de la casa.
Esperamos que disfrute también de nuestro jardín con nuestras pequeñas plantas y con gusto lo recibiremos nuevamente en su hogar.
Acceso de invitados
Los huéspedes tienen la casa llena a su disposición. Esta es nuestra casa, que cuidamos mucho de la reconstrucción mientras mantenemos la arquitectura histórica de la casa original. Queríamos tener un hogar para las vacaciones y reuniones familiares, ya que soy originaria de Costa da Caparica (las hermosas playas a 10 minutos). Queríamos renovar una casa en la ciudad histórica de Trafaria, en el puerto viejo de Lisboa y en la ciudad vieja de Lisboa. Hace unos 10 años, la ciudad tiene una serie de restaurantes que se centran en la cocina típica de marisco abierta a lo largo de la orilla del río y alrededor de la ciudad. Esto hizo de Trafaria un lugar popular de nuevo, y las personas que viven en Belém para un largo fin de semana de almuerzo.
Aún así, Trafaria es una joya relativamente desconocida para descubrir en el auge del turismo de Lisboa.
Interacción con los invitados:
Vivo con mi familia en Marsella, Francia, pero mi madre y mi hermano todavía se encuentran en Costa da Caparica, a 10 minutos en coche.
Siempre estaré disponible por teléfono y mi familia o amigos podrán reunirme con usted en caso de necesidad urgente (llaves perdidas, algún problema en la casa, etc.).
La reunión y el saludo serán realizados por alguien de confianza y que siempre es extremadamente útil con nuestros invitados.
Durante el período de registro, deberá permanecer en uno de estos países, donde podrá satisfacer sus necesidades. encuentra más aquí
