La Casa de Ana en Fisterra no es solo un alojamiento, es parte de nuestra historia familiar. Está ubicada en lo que fue una antigua fábrica de salazón, construida en 1805 en el Lugar de San Roque, un enclave elegido por su cercanía al mar y los recursos de la costa. En 1924, nuestros bisabuelos, Juan Bautista Ínsua Canosa y Concepción Ramallo Canosa, la compraron tras su regreso de Estados Unidos, y desde entonces, ha sido un hogar lleno de recuerdos para nuestra familia.
Fue nuestro hogar, crecimos aquí, en lo que hoy es La Casa de Ana (sí, Ana es mi madre 😊). Para nosotros, no es solo una casa junto a la playa (que, por cierto, ¡no podría estar más cerca!), es un lugar que sabemos, por experiencia, que tiene algo único. No se trata solo de las vistas impresionantes, que cualquier otro alojamiento más alejado también podría ofrecer. Se trata de la cercanía, de la conexión real con el entorno. Es un lujo que va más allá de lo visual.
Quienes hemos vivido aquí sabemos lo que se siente al estar en un sitio donde la naturaleza te envuelve. La playa no es solo algo que miras desde la ventana, como un cuadro, sino algo que vives. El sonido de las olas, el olor a mar, la brisa… Todo está a solo unos pasos. Y es esta inmediatez lo que hace que alojarse en La Casa de Ana sea una experiencia tan especial.
A pesar de los años que han pasado desde nuestra infancia, y de los cambios a nuestro alrededor —más casas, más coches, más ruido— La Casa de Ana sigue intacta en su lugar original, sin que nada haya interrumpido su conexión directa con la playa. Quien se aloja aquí, lo hace para sentir el entorno, no para quedarse mirando desde una ventana. Este es un espacio que invita a salir, a vivir el ambiente, a desconectar del mundo exterior.
En otros alojamientos, necesitas coger el coche, hacer malabares con las maletas y perder tiempo en desplazamientos para llegar a la playa. Aquí, eso no ocurre. Desde el momento en que llegas, ¡ya estás en la playa! No hay nada que te separe del mar salvo unos cuantos pasos.
Esa proximidad, hoy en día tan difícil de encontrar, es lo que convierte a La Casa de Ana en algo inigualable. No es solo un lugar para admirar, sino para sentir, vivir y disfrutar con todos los sentidos.
A Casa de Ana em Fisterra não é apenas um alojamento, faz parte da nossa história familiar. Está situada no que foi uma antiga fábrica de salga, construída em 1805 no Lugar de San Roque, um enclave escolhido pela sua proximidade ao mar e aos recursos da costa. Em 1924, os nossos bisavós, Juan Bautista Ínsua Canosa e Concepción Ramallo Canosa, compraram-na após o seu regresso dos Estados Unidos e, desde então, tem sido uma casa cheia de recordações para a nossa família.
Foi a nossa casa, crescemos aqui, no que é agora La Casa de Ana (sim, Ana é a minha mãe 😊). Para nós, não é apenas uma casa junto à praia (que, aliás, não podia estar mais perto!), é um sítio que sabemos, por experiência própria, que tem algo de único. Não se trata apenas das vistas deslumbrantes, que qualquer outro alojamento mais afastado também poderia oferecer. Trata-se da proximidade, da verdadeira ligação com o ambiente. É um luxo que vai para além do visual.
Aqueles de nós que viveram aqui sabem o que é estar num lugar onde a natureza nos rodeia. A praia não é apenas algo que se vê da janela, como um quadro, mas algo que se experimenta. O som das ondas, o cheiro do mar, a brisa... Tudo está a poucos passos de distância. E é este imediatismo que torna a estadia em La Casa de Ana uma experiência tão especial.
Apesar dos anos que passaram desde a nossa infância, e das mudanças à nossa volta - mais casas, mais carros, mais barulho - a Casa de Ana permanece intacta no seu lugar original, sem nada que tenha interrompido a sua ligação direta à praia. Quem aqui fica, fá-lo para sentir a envolvente, não para ficar a olhar pela janela. Este é um espaço que convida a sair, a viver o ambiente, a desligar-se do mundo exterior.
Noutros alojamentos, é preciso pegar no carro, fazer malabarismos com as malas e perder tempo a viajar para chegar à praia. Aqui, isso não acontece. A partir do momento em que chega, está na praia! Não há nada que o separe do mar, exceto alguns passos.
Esta proximidade, tão difícil de encontrar hoje em dia, é o que torna La Casa de Ana única. Não é apenas um lugar para admirar, mas para sentir, viver e desfrutar com todos os seus sentidos.
Casa de Ana in Fisterra is not only an accommodation, it is part of our family history. It is located in what used to be an old salting factory, built in 1805 in Lugar de San Roque, an enclave chosen for its proximity to the sea and the resources of the coast. In 1924, our great-grandparents, Juan Bautista Ínsua Canosa and Concepción Ramallo Canosa, bought it after their return from the United States, and since then, it has been a home full of memories for our family.
It was our home, we grew up here, in what is now La Casa de Ana (yes, Ana is my mother 😊). For us, it's not just a house by the beach (which, by the way, couldn't be closer!), it's a place that we know, from experience, has something unique about it. It's not just about the breathtaking views, which any other accommodation further away could also offer. It's about the closeness, the real connection with the environment. It is a luxury that goes beyond the visual.
Those of us who have lived here know what it feels like to be in a place where nature surrounds you. The beach is not just something you look at from the window, like a painting, but something you experience. The sound of the waves, the smell of the sea, the breeze... Everything is just a few steps away. And it is this immediacy that makes staying at La Casa de Ana such a special experience.
Despite the years that have passed since our childhood, and the changes around us - more houses, more cars, more noise - La Casa de Ana remains intact in its original place, with nothing that has interrupted its direct connection to the beach. Those who stay here do so to feel the surroundings, not to stare out of a window. This is a space that invites you to go out, to experience the atmosphere, to disconnect from the outside world.
In other accommodations, you need to take the car, juggle your suitcases and waste time travelling to get to the beach. Here, that doesn't happen. From the moment you arrive, you're on the beach! There is nothing separating you from the sea except a few steps.
This proximity, so hard to find nowadays, is what makes La Casa de Ana unique. It is not just a place to admire, but to feel, live and enjoy with all your senses.
Casa de Ana in Fisterra ist nicht nur eine Unterkunft, sondern auch ein Teil unserer Familiengeschichte. Es befindet sich in einer ehemaligen Salzfabrik aus dem Jahr 1805 in Lugar de San Roque, einer Enklave, die wegen ihrer Nähe zum Meer und zu den Ressourcen der Küste ausgewählt wurde. Unsere Urgroßeltern, Juan Bautista Ínsua Canosa und Concepción Ramallo Canosa, kauften es 1924 nach ihrer Rückkehr aus den Vereinigten Staaten, und seither ist es für unsere Familie ein Haus voller Erinnerungen.
Es war unser Zuhause, wir sind hier aufgewachsen, in dem, was jetzt La Casa de Ana heißt (ja, Ana ist meine Mutter 😊). Für uns ist es nicht nur ein Haus am Strand (der übrigens nicht näher sein könnte!), es ist ein Ort, von dem wir aus Erfahrung wissen, dass er etwas Einzigartiges hat. Es geht nicht nur um die atemberaubende Aussicht, die jede andere Unterkunft weiter weg auch bieten könnte. Es geht um die Nähe, die echte Verbindung mit der Umwelt. Es ist ein Luxus, der über das Visuelle hinausgeht.
Diejenigen von uns, die hier gelebt haben, wissen, wie es sich anfühlt, an einem Ort zu sein, an dem die Natur einen umgibt. Der Strand ist nicht nur etwas, das man vom Fenster aus betrachtet, wie ein Gemälde, sondern etwas, das man erlebt. Das Rauschen der Wellen, der Geruch des Meeres, die Brise... Alles ist nur ein paar Schritte entfernt. Und es ist diese Unmittelbarkeit, die den Aufenthalt in La Casa de Ana zu einem besonderen Erlebnis macht.
Trotz der Jahre, die seit unserer Kindheit vergangen sind, und der Veränderungen um uns herum - mehr Häuser, mehr Autos, mehr Lärm - ist La Casa de Ana an seinem ursprünglichen Platz geblieben, ohne dass irgendetwas seine direkte Verbindung zum Strand unterbrochen hätte. Wer hier verweilt, tut dies, um die Umgebung zu spüren, nicht um aus dem Fenster zu starren. Dies ist ein Ort, der dazu einlädt, hinauszugehen, die Atmosphäre zu erleben und sich von der Außenwelt abzuschalten.
In anderen Unterkünften muss man das Auto nehmen, mit den Koffern jonglieren und Zeit verschwenden, um an den Strand zu gelangen. Hier ist das nicht der Fall. Von dem Moment an, in dem Sie ankommen, sind Sie direkt am Strand! Außer ein paar Schritten trennt Sie nichts vom Meer.
Diese Nähe, die man heutzutage nur noch selten findet, macht La Casa de Ana so einzigartig. Es ist nicht nur ein Ort zum Bewundern, sondern zum Fühlen, Leben und Genießen mit allen Sinnen.
