Hoteles en Austin

Principales razones para visitar Austin

• Vibrante Escena Musical en Vivo: Austin es conocida como la Capital Mundial de la Música en Vivo, ofreciendo innumerables locales y eventos que exhiben diversos géneros.
• Aventuras Escénicas al Aire Libre: Con hermosos parques y senderos para caminatas, Austin es perfecta para los amantes de la naturaleza que buscan explorar el aire libre.
• Barrios Encantadores: Explore el animado ambiente de Rainey Street y otros barrios únicos llenos de tiendas y restaurantes locales.
• Experiencias Culturales: Descubra arte local, gastronomía y festivales que reflejan el rico patrimonio cultural de Austin.
• Alojamientos Diversos: Disfrute de una amplia gama de opciones de alojamiento, desde hoteles de lujo hasta acogedores resorts, para todo tipo de viajeros.

Encuentra grandes hoteles en Austin

Descubre una diversa variedad de alojamientos en Austin, Texas, perfectos para cada tipo de viajero. Ya sea que busques un hotel de lujo o un resort acogedor, encontrarás opciones que se adaptan a las necesidades de negocios y ofrecen comodidades que admiten mascotas. Disfruta de un ambiente inclusivo con servicios amigables con la comunidad LGBTQIA+, asegurando una estancia cómoda. Con muchas reseñas de hoteles disponibles, seguro encontrarás la mejor opción para tu aventura en Austin.

• Fairmont Austin: Experimenta el lujo en su máxima expresión en Fairmont Austin, un hotel de 4 estrellas diseñado para el viajero moderno. Esta propiedad combina a la perfección negocios y relajación, lo que la convierte en una opción ideal tanto para profesionales como para quienes buscan ocio. Con un spa de servicio completo que incluye salas de tratamiento, manicuras y una piscina al aire libre, los huéspedes pueden relajarse después de un día ajetreado. Las comodidades para negocios incluyen un centro de negocios completo, salas de reuniones e instalaciones para conferencias adaptadas a las necesidades corporativas. Además, el hotel admite mascotas, ofreciendo una cálida bienvenida a los compañeros peludos con cuencos de comida y agua. Ya sea que estés aquí por trabajo o por un retiro de bienestar, Fairmont Austin promete una estancia inolvidable.
• Orangewood Inn & Suites Midtown: Una joya escondida en Austin, Orangewood Inn & Suites Midtown está diseñado para viajeros de negocios que buscan comodidad y conveniencia. Esta propiedad cuenta con un centro de negocios abierto las 24 horas, asegurando que tengas acceso a servicios esenciales en cualquier momento. Los huéspedes aprecian el ambiente acogedor y las comodidades prácticas que mejoran su estancia. Aunque puede que no cuente con amplias instalaciones de ocio, el enfoque en proporcionar un sólido entorno de negocios lo convierte en una excelente opción para aquellos que están de viaje. Los alojamientos sencillos y el servicio atento aseguran que tu estancia sea tanto productiva como agradable.
• Hyatt House Austin/Downtown: Disfruta del espíritu vibrante de Austin en Hyatt House Austin/Downtown, un hotel de 3.5 estrellas que da la bienvenida a todos los viajeros, incluyendo mascotas y huéspedes LGBTQIA. Este moderno hotel está equipado con un centro de negocios accesible las 24 horas y espacios de reuniones versátiles, lo que lo hace perfecto tanto para el trabajo como para el ocio. La política de admisión de mascotas, complementada con tarifas y pautas flexibles, asegura que tus amigos peludos puedan unirse a la diversión. Los huéspedes elogian la excelente ubicación del hotel, que ofrece fácil acceso al animado centro de Austin, convirtiéndolo en una base fantástica para explorar la cultura única de la ciudad.

Dónde alojarse en Austin

Austin, Texas, es una metrópolis vibrante, perfecta para escapadas al aire libre y románticas. Los viajeros pueden experimentar el ambiente dinámico de su perfil urbano y las impresionantes vistas del centro. Las ciudades y barrios cercanos ofrecen un ambiente familiar con lugareños amigables, lo que lo convierte en un destino ideal para la relajación y la exploración. Descubre el encanto único de Austin y sus alrededores, donde cada rincón te invita a crear recuerdos inolvidables.

• Centro de Austin: El centro de Austin es el corazón vibrante de la ciudad, con una dinámica mezcla de atracciones culturales, tiendas y entretenimiento. Esta zona es perfecta para quienes buscan una experiencia urbana animada con opciones para salidas familiares, actividades al aire libre y aventuras temáticas únicas de la ciudad. Entre los puntos destacados se incluyen el pintoresco paseo marítimo a lo largo del lago Lady Bird, el animado distrito de entretenimiento de Sixth Street y varios parques y áreas recreativas. Los visitantes pueden sumergirse en la escena artística, musical y gastronómica local mientras disfrutan de lugares emblemáticos como el Capitolio del Estado de Texas y el histórico Hotel Driskill.
• Round Rock: A poca distancia en coche de Austin, Round Rock es una ciudad orientada a la familia, conocida por su variada oferta de entretenimiento y actividades al aire libre. Esta ciudad es ideal para familias que buscan aventuras llenas de diversión, con atracciones como los Round Rock Donuts, el estadio de béisbol Dell Diamond y el popular Old Settlers Park. Los entusiastas del aire libre apreciarán el centro acuático local y el centro comercial, mientras que los aficionados a los deportes pueden disfrutar de un partido en el vibrante estadio local. La combinación de áreas recreativas y lugares de entretenimiento de Round Rock lo convierte en una parada perfecta para quienes buscan un ambiente animado.
• Dripping Springs: Anidado en el pintoresco Texas Hill Country, Dripping Springs ofrece una encantadora escapada para quienes buscan belleza natural y experiencias románticas. Conocida por sus impresionantes paisajes, esta ciudad cuenta con numerosos parques, rutas de senderismo y lagos que invitan a la exploración y la relajación. Los visitantes pueden disfrutar de actividades al aire libre como golf y paseos por la naturaleza, mientras se empapan del sereno entorno. La zona también es famosa por sus bodegas y destilerías, lo que la convierte en un destino perfecto para parejas que buscan relajarse entre paisajes impresionantes y disfrutar de una muestra de la artesanía local.

Cosas que hacer en Austin

Austin ofrece una combinación perfecta de aventuras al aire libre y paisajes románticos, lo que lo convierte en un lugar de vacaciones ideal. Disfrute de la vibrante escena de música en vivo, explore las pintorescas rutas de senderismo y experimente el animado ambiente de Rainey Street. No se pierda las atracciones interiores de la ciudad y las zonas de compras únicas, junto con diversas experiencias en Austin que muestran la cultura y el encanto local.

Compras

En Austin, visite el centro comercial Arboretum at Great Hills para una mezcla de entretenimiento y compras. Eche un vistazo a Apple Inc. para regalos tecnológicos. The Market at Wells Branch Shopping Center ofrece un ambiente familiar con varias tiendas, perfecto para encontrar recuerdos únicos y productos locales.

Recreación

El Parque Acuático Cubierto Kalahari ofrece una emocionante experiencia acuática con atracciones familiares, toboganes y zonas de relajación. Zilker Park es un lugar perfecto para el bienestar y la relajación, con amplios espacios verdes y pintorescos senderos. La piscina Barton Springs ofrece una refrescante experiencia de natación al aire libre, ideal para deportes y diversión familiar.

Aventura

Typhoon Texas Austin es un emocionante parque acuático que ofrece diversión sin fin con toboganes emocionantes y atracciones familiares. Para los entusiastas de las carreras de motor, Austin Raceway Park proporciona una atmósfera llena de adrenalina con emocionantes carreras de coches. Finalmente, explore la pintoresca ruta regional de Brushy Creek, perfecta para hacer senderismo entre hermosos paisajes al aire libre.

Vida nocturna

Experimente la vibrante vida nocturna en el Moody Theater para actuaciones en vivo en un ambiente romántico. Para una aventura, visite Main Event Entertainment, donde podrá disfrutar de juegos de arcade y actividades divertidas. Relájese en Flix Brewhouse by Galaxy, que combina cine con un ambiente acogedor perfecto para una cita nocturna.

Consejos de reserva y ventajas de Expedia para Austin

Para ahorrar dinero durante tu visita a Austin, explora atracciones gratuitas como Sixth Street, Lake Austin y South Congress Avenue. Para el transporte, considera usar autobuses, bicicletas o patinetes, ya que son opciones económicas. Planifica tu viaje en agosto o de diciembre a enero para obtener las tarifas de alojamiento más bajas, evitando los meses más caros de marzo a abril y octubre. Reservar un lunes también puede reducir los costes. Usa Expedia para encontrar las mejores ofertas ordenando los precios y considera su membresía One Key para descuentos exclusivos y OneKeyCash para futuras estancias.

• Los meses más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: Los meses más baratos para alojarse en Austin son agosto y de diciembre a enero, donde los precios son ligeramente más bajos. Esto se compara con marzo a abril y octubre, donde los precios son ligeramente más altos.
• Los días más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: El día menos caro para alojarse en Austin es el lunes. El día más caro para alojarse en Austin es el sábado.
• Encuentra hoteles baratos en Expedia: Utiliza la herramienta de búsqueda de Expedia para refinar tus opciones según tu presupuesto, ubicación deseada y estilo de hotel preferido. Para encontrar los mejores precios y ofertas, simplemente ordena el filtro de precios de menor a mayor.
• Considera agrupar tu viaje: Puedes ahorrar dinero combinando tus reservas de hotel en Austin con tus vuelos y actividades eligiendo un paquete de Expedia.
• Hazte miembro de One Key: Únete al programa de membresía One Key de Expedia para obtener descuentos y ofertas exclusivas en reservas de hotel. También puedes ganar OneKeyCash para usar en futuros hoteles seleccionados.

Encuentra las mejores atracciones en Austin

Austin, Texas, es perfecto para los amantes del aire libre y para quienes buscan una escapada romántica con paisajes impresionantes. Los visitantes pueden explorar una variedad de atracciones, incluidos parques urbanos, calles vibrantes y lugares para eventos que exhiben la rica cultura de la ciudad. Ya sea que viajes en familia o busques una aventura al aire libre, Austin ofrece diversas experiencias que satisfacen a todo tipo de viajero, asegurando unas vacaciones memorables.

• Universidad de Texas en Austin: Experimenta la atmósfera vibrante de una de las universidades más grandes y prestigiosas de Estados Unidos. Explora su hermoso campus, que presenta una arquitectura impresionante, instalaciones de arte y espacios verdes. No te pierdas la icónica Torre UT y el Museo de Arte Blanton, donde podrás sumergirte en la cultura y la historia.
• Sixth Street: Conocida como el corazón de la vida nocturna de Austin, Sixth Street está llena de bares eclécticos, locales de música en vivo y tiendas únicas. Esta animada calle es perfecta para aquellos que buscan disfrutar de la cocina local, cócteles artesanales y una vibrante escena musical, convirtiéndola en una visita obligada para cualquier turista.
• Centro de Convenciones de Austin: Un centro para negocios y eventos, el Centro de Convenciones de Austin alberga diversas conferencias, ferias comerciales y exposiciones. Sus modernas instalaciones y su ubicación central lo convierten en un lugar ideal para establecer contactos y descubrir ideas innovadoras, encarnando el espíritu dinámico de la ciudad.

Mejor época para ir a Austin

La mejor época para visitar Austin depende del tipo de vacaciones que busques. Agosto es su mes más caluroso en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente soleado con lluvia ligera. Enero es su mes más fresco en promedio. En esta época, el número de visitantes es ligeramente bajo y el clima es mayormente soleado con lluvia ligera.

Los principales aeropuertos más cercanos para tu viaje a Austin

Viajar a Austin es cómodo gracias a su aeropuerto principal, el Aeropuerto Internacional Austin-Bergstrom (AUS), situado a 6 millas del centro. Cerca, puedes encontrar alojamientos de lujo como el Fairmont Austin Gold Experience y el Four Seasons Hotel Austin, ambos a 6 millas de distancia. Para aquellos que vuelan al Aeropuerto Internacional de San Antonio (SAT), situado a 67 millas de Austin, las opciones incluyen el Thompson San Antonio - Riverwalk de 5 estrellas, a solo 7 millas de SAT. Además, el Aeropuerto Regional de Killeen-Fort Hood (GRK) está a 55 millas de Austin, con hoteles como el Shilo Inn Suites Hotel cerca, que ofrece servicios de traslado las 24 horas. Cada aeropuerto ofrece fácil acceso a diversos servicios de transporte para un viaje sin interrupciones.