Es posible que Texas aplique restricciones de viaje debido al COVID-19.

Leer másSe abre en una pestaña o ventana nueva

AustinUnited States of America

Austin es una ciudad sureña con el lema "keeping Austin weird", capital de Texas y la cuarta ciudad más grande, y combina alta tecnología con un aire independiente.

Cuando viajes a Austin, descubrirás un importante núcleo de música en vivo y arte no convencional. No resulta sorprendente que se trate de una de las ciudades estadounidenses con mayor crecimiento y uno de los lugares más interesantes del país desde el punto de vista turístico. ¡Los viajes a Austin nunca dejarán de sorprenderte!

Aunque es la sede de innumerables empresas de alta tecnología, que le valieron el sobrenombre de "Silicon Hills" en la década de los años 90 del siglo pasado, Austin se considera a sí misma, en cierto modo, una ciudad intrépida. La iniciativa "keep Austin weird" (mantener Austin raro) no es un movimiento oficial, pero es muy popular en toda la ciudad.

Por suerte, los habitantes de Austin quieren decir "raro" en el sentido más estricto de la palabra, sino que hacen referencia al deseo de festejar la naturaleza excéntrica y la diversidad de la ciudad, al tiempo que apoyan los negocios y a la población local; un gran ejemplo de ello es la popularidad del distrito comercial de SoCo en la avenida South Congress, que alberga numerosas cafeterías bohemias, tiendas originales y puestos de comida.

Si existe un aspecto realmente "raro" de Austin es el papel que juega la música en esta ciudad, en parte debido al éxito del programa de televisión de música en vivo de la PBS "Austin City Limits". De hecho, Austin es la ciudad con más eventos musicales en vivo por habitante de todo el país. Cuando viajes a Austin, no dejes de visitar la calle 6th Street, cuyos innumerables bares y clubes nocturnos te harán disfrutar de música en vivo que se puede oír en toda la ciudad. De hecho, Austin se ha convertido en una especie de ciudad de los festivales, como el festival de tres días que organiza el programa de televisión antes mencionado en el Parque Zilker o el festival Fun Fun Fun Fest de música urban/punk que se celebra en el Auditorium Shores.

No obstante, esta ciudad no es solo música. Austin también resulta atractiva por sus teatros y rodajes cinematográficos. El Festival de Cine de Austin (Austin Film Festival) atrae a importantes personalidades cada año. Además, crece la influencia del Departamento de Radiotelevisión de la Universidad de Texas; Austin cada vez apoya más la producción de películas en dicha ciudad (muchas de ellas se estrenan en el histórico y céntrico teatro Paramount).

Para los amantes de las representaciones en vivo, Austin supone un rayo de esperanza para decenas de compañías de teatro profesionales y semi-profesionales. En Austin, gracias a las representaciones en vivo en salas como Zachary Scott Theatre Centre y Hyde Park Theatre, resulta sencillo ver desde una innovadora representación de una sola persona hasta una gran producción de una obra de Shakespeare. Si lo que te gusta es simplemente echarte unas risas, Austin también cuenta con un escenario de improvisación situado junto a pequeños clubes y teatros como The Hideout y New Movement Theatre.

Por supuesto, hay muchas cosas más tradicionales que se pueden hacer en Austin, como escuchar la excelente orquesta sinfónica de la ciudad, pero cuando te lo puedes pasar tan bien simplemente perdiéndote en la ciudad, ¿por qué no pasar un rato "raro"?

Videoguía de Austin

Dónde alojarse en Austin

Centro de Austin ofreciendo un edificio administrativo y escenas cotidianas

Downtown Austin

Quienes han estado en Downtown Austin hablan maravillas de su fantástica vida nocturna. Aprovecha también para pasarte por Sixth Street o Capitolio de Texas. Si quieres conocer los alrededores más a fondo, puedes desplazarte en metro desde Estación de tren Downtown.

Downtown Austin
South Congress mostrando señalización

South Congress

Los diversos restaurantes y las impresionantes vistas al río son dos de los aspectos que más destacan quienes han estado en South Congress, un barrio donde también puedes aprovechar para ver Zona comercial South Congress Avenue o Lago Lady Bird.

South Congress
Parque Franklin mostrando un lago o laguna y un parque

Parque Franklin

Cuando estés en Parque Franklin, podrás disfrutar de aspectos como su animada oferta musical, sus restaurantes y sus tiendas. Aunque en el barrio no hay muchas atracciones, Parque estatal McKinney Falls y Zona comercial South Congress Avenue se encuentran muy cerca.

Parque Franklin
Distrito histórico de Rainey Street, Austin, Texas, Estados Unidos

Distrito histórico de Rainey Street

Los diversos restaurantes y los fabulosos lagos son dos de los aspectos que más destacan quienes han estado en Distrito histórico de Rainey Street, un barrio donde también puedes aprovechar para ver Lago Lady Bird o Zona de bares Rainey Street.

Distrito histórico de Rainey Street
Museo y jardín de esculturas Umlauf que incluye un parque y una estatua o escultura

Zilker

Cuando estés en Zilker, aprovecha para ver algunos de sus principales atractivos, como Lago Lady Bird y Museo y jardín de esculturas Umlauf.

Zilker
Hyde Park, Austin, Texas, Estados Unidos

Hyde Park

Los restaurantes y los museos de Hyde Park te encantarán. Cuando estés por allí, aprovecha para pasarte por Museo Elisabet Ney o Hyde Park Theatre.

Hyde Park

Los mejores hoteles de Austin

Precio estimado para 1 noche y 2 adultos
Fairmont Austin
Fairmont Austin
4 out of 5
101 Red River St, Austin, TX
Cancelación gratuitaReserva ahora y paga durante la estancia
El precio es de 151 € por noche del 27 sept. al 28 sept.

Este hotel se encuentra en Austin (Downtown Austin). Lugares de interés en las inmediaciones: Centro de Convenciones de Austin (0,2 km) • Sixth Street (0,9 km) ...

4.7/5Exceptional! (2,767 comentarios)

"Los instalaciones son excelentes y el costo del hotel fue bueno en comparación con su categoría La comida del servicio a cuartos es excelente, pero la de los restaurantes no lo es tanto, además de que es cara, así como el estacionamiento"…"

Comentario del 2 de ene. de 2020

Fairmont Austin
Omni Austin Hotel
Omni Austin Hotel
4 out of 5
700 San Jacinto Blvd, Austin, TX
El precio es de 149 € por noche del 26 sept. al 27 sept.

Este hotel de la zona de Downtown Austin se encuentra a cinco minutos a pie de Teatro Paramount y Casa Museo de O. Henry. Estación de tren Downtown está a 7 ...

4.1/5Very Good! (1,395 comentarios)

"Exelente servicio aunque la habitacion deberia ser remodelada pues afuera las fachadas del hotel son impresionantes y esperarias lo mismo dentro de la habitación"…"

Comentario del 30 de mar. de 2020

Omni Austin Hotel
Omni Austin Hotel at Southpark
Omni Austin Hotel at Southpark
4 out of 5
4140 Governors Row, Austin, TX
Cancelación gratuitaReserva ahora y paga durante la estancia
El precio es de 76 € por noche del 27 sept. al 28 sept.

Este hotel de la zona de McKinney se encuentra a 2,7 km de Universidad de St. Edward's.

4.1/5Very Good! (1,440 comentarios)

"Check in y check out facil. La habitacion no esta mal pero esperaba un poco mas por ser un hotel de buenas estrellas"…"

Comentario del 8 de mar. de 2020

Omni Austin Hotel at Southpark

Alquileres de vacaciones en Austin

Precio estimado para 1 noche y 2 adultos
HYATT house Austin/Arboretum
HYATT house Austin/Arboretum
3 out of 5
10001 N Capital Of Texas Hwy, Austin, TX
El precio es de 84 € por noche del 4 oct. al 5 oct.

Este apartotel de la zona de Gateway se encuentra a 2,7 km de The Domain y a menos de 15 kilómetros de Torre de la Universidad de Texas y Universidad de Texas ...

4.3/5Excellent! (1,606 comentarios)

"Excelente ubicación, y el desayuno muy completo! Gracias!"…"

Comentario del 5 de nov. de 2019

HYATT house Austin/Arboretum
Staybridge Suites Austin NW
Staybridge Suites Austin NW
3 out of 5
13087 Research Blvd., Austin, TX

Cerca del aeropuerto, este apartotel ofrece alojamiento a menos de 5 kilómetros de Acuario de Austin, McNeil Crossing y Lakeline Mall. Lake Travis y Arboreto ...

4.4/5Wonderful! (649 comentarios)

"Esta nuevo y tiene buen desayuno, cama cómoda Lo que no me gusto es que contrate con Expedía dos camas queen y nos dieron una cama queen y un sofá cama. Esto fue culpa de EXPEDIA no del hotel"…"

Comentario del 24 de jun. de 2019

Staybridge Suites Austin NW
Staybridge Suites Austin North - Parmer Lane
Staybridge Suites Austin North - Parmer Lane
3 out of 5
13000 N. IH 35 Building 9, Austin, TX

Este apartotel de Austin se encuentra a 3,8 km de Centro médico St. David's North Austin y a menos de 10 kilómetros de The Domain y Campus de investigación J. ...

4.6/5Wonderful! (176 comentarios)

"Habitación confortable muy buen trato del personal y no me gusto que me tengo que ir"…"

Comentario del 20 de sept. de 2019

Staybridge Suites Austin North - Parmer Lane

Atracciones turísticas populares en Austin

Sixth Street
Foto de Sixth Street

Sixth Street

Si no quieres marcharte de Austin sin haber visitado su zona más comercial, anota Sixth Street como visita obligada. Y, ya que estás aquí, ¿por qué no salir de bares y disfrutar de su animada actividad musical?

Lake Travis
Foto de Lake Travis

Lake Travis

Aprovecha para explorar la belleza natural de Lake Travis, uno de los rincones más hermosos de Austin. Además de ser un destino donde reina la tranquilidad, aquí también podrás admirar los espléndidos lagos o relajarte en el spa.

Centro de Convenciones de Austin
Foto de Centro de Convenciones de Austin

Centro de Convenciones de Austin

¿Has echado un vistazo al programa de Centro de Convenciones de Austin? Quizás haya algo interesante para ti en este fantástico centro de Austin. Además de ser un destino con encanto urbano, aquí también podrás empaparte de su ambiente universitario o hacer ciclismo.

Circuito de las Américas
Foto de Circuito de las Américas

Circuito de las Américas

5/5(1 comentario)

Acércate a Circuito de las Américas y aprovecha para disfrutar de algún que otro evento por Del Valle. Además de ser un destino con encanto urbano, aquí también podrás empaparte de su ambiente universitario o salir de bares.

Parque Zilker
Foto de Parque Zilker

Parque Zilker

Enclavado a orillas de un precioso lago, este céntrico parque es un lugar idílico para relajarse en sus aguas termales o caminar por sus interminables senderos.

Capitolio de Texas
Foto de Capitolio de Texas

Capitolio de Texas

Esta maravilla de la arquitectura no tiene nada que envidiar a lo que podrías ver en las grandes ciudades de Europa.

Las mejores actividades en Austin

Acuario de Austin
Foto de Acuario de Austin

Acuario de Austin

12 €
por adulto
El 78 % de los viajeros la recomienda

Opiniones sobre Austin

4

¡Destino popular!

5 - Excelente
0
5 - Excelente 0%
4 - Bueno
1
4 - Bueno 100%
3 - Normal
0
3 - Normal 0%
2 - Decepcionante
0
2 - Decepcionante 0%
1 - Horrible
0
1 - Horrible 0%

Austin: ideas y consejos de viaje

Foto de Eventos internacionales: hoteles en Austin para el SXSW

Eventos internacionales: hoteles en Austin para el SXSW

Eventos internacionales: hoteles en Austin para el SXSW

Ciudades cerca de Austin

Georgetown mostrando un pueblo

Georgetown

Round Rock que incluye señalización

Round Rock

Otros lugares como Austin