Vacaciones en Austin

Reserva hotel + vuelo o coche juntos y consigue un descuento mejor

  • Organiza, reserva y viaja con seguridad

  • Agrupa elementos

    Ahorra hasta 250 € por reservar un vuelo con un hotel.*
  • Busca la opción que más te convenza

    Hay más de 300 000 hoteles de todo el mundo, así que te será fácil crear el paquete perfecto.
  • Crea tu viaje de manera sencilla

    Organiza, reserva y gestiona todo tu viaje en un solo lugar.

Dónde alojarte en Austin

Encuentra las mejores zonas y barrios de Austin para disfrutar de tus actividades favoritas. Todo lo que necesitas saber sobre Austin
Una calle urbana con un gran edificio abovedado al fondo, rodeada de árboles y varios vehículos.

Downtown Austin

5 de los 10 puntos de interés más destacados se encuentran en esta zona

Quienes han estado en Downtown Austin hablan maravillas de su fantástica vida nocturna. Aprovecha también para pasarte por Sixth Street o Teatro Paramount. Si quieres conocer los alrededores más a fondo, puedes desplazarte en metro desde Estación de tren Downtown.

Un horizonte urbano con una torre destacada, un parque frente al agua y un puente.

The Domain

The Domain es un barrio muy famoso por su animada actividad musical. Cuando estés en tu destino, puedes aprovechar para pasarte por lugares tan emblemáticos como Domain Northside o Cap City Comedy Club.

Zona residencial costera con casas, una carretera sinuosa y un puerto deportivo con barcos.

Lower Basin Lake Travis

1 de los 10 puntos de interés más destacados se encuentran en esta zona

Mientras estás de viaje por Lower Basin Lake Travis, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Lake Travis y Hippie Hollow.

Fachada con un gran mural colorido que anuncia una variedad de artículos y un letrero que dice 'VINTAGE & OUTRAGEOUS THINGS & ACCESSORIES'.

South Congress

Los diversos restaurantes y las impresionantes vistas al río son dos de los aspectos que más destacan quienes han estado en South Congress, un barrio donde también puedes aprovechar para ver Zona comercial South Congress Avenue o South First Street.

Un horizonte urbano reflejado en aguas tranquilas, con modernos rascacielos y cielo despejado.

Bouldin Creek

Mientras estás de viaje por Bouldin Creek, puedes aprovechar para pasarte por lugares como South First Street y Gran centro para las artes escénicas.

Cosas que hacer en Austin

Austin ofrece una deliciosa combinación de aventuras al aire libre, lugares románticos y actividades para toda la familia. Los visitantes pueden explorar áreas recreativas, disfrutar de experiencias educativas atractivas y deleitarse en vibrantes distritos comerciales. La ciudad es conocida por sus animados festivales, emocionantes recorridos e incluso experiencias guiadas gratuitas, lo que garantiza que haya algo para que todos disfruten durante su estancia.

Compras

Descubra el Arboretum at Great Hills Mall, un vibrante centro comercial en Austin con una mezcla de entretenimiento y comodidades para toda la familia. El Centro Comercial Boardwalk también ofrece un ambiente animado para compras y restaurantes. No se pierda la tienda de Apple Inc. para conocer los últimos gadgets tecnológicos.

Recreación

Experimente la serenidad de Zilker Park con sus exuberantes paisajes, perfecto para la relajación y el yoga al aire libre. Sumérjase en la refrescante piscina Barton Springs Pool para un baño familiar. Disfrute de un cautivador espectáculo en el histórico Paramount Theatre, que combina cultura y romance en la vibrante escena artística de Austin.

Aventura

Experimente la emoción de los juegos en Main Event Entertainment, donde la diversión familiar y la aventura le esperan. Sumérjase en Typhoon Texas Austin, un vibrante parque acuático perfecto para el entretenimiento y la emoción. Para los entusiastas de los deportes de motor, Austin Raceway Park ofrece emocionantes carreras en un ambiente animado.

Vida nocturna

La vida nocturna de Austin es vibrante y diversa, con áreas como Sixth Street llenas de música en vivo, bares y clubes. El distrito de Rainey Street ofrece un ambiente más relajado con cervecerías al aire libre y camiones de comida, mientras que el área de South Congress cuenta con tiendas extravagantes y locales animados, perfectos para una noche inolvidable.

*Las distancias se miden en línea recta; las distancias reales de conducción pueden variar según la ruta.

Encuentra las mejores atracciones en Austin

Austin, Texas, es un destino ideal para escapadas al aire libre, románticas y familiares. La ciudad cuenta con una variedad de atracciones, que incluyen parques urbanos y calles vibrantes, junto con lugares para eventos y conferencias. Los visitantes pueden sumergirse en la cultura local mientras disfrutan de actividades familiares y experiencias al aire libre. No pierdas la oportunidad de explorar el Museo de Austin para una comprensión más profunda del rico patrimonio y las ofertas artísticas de la zona.

  • Lago Austin: Experimenta la serena belleza del lago Austin, perfecto tanto para entusiastas del aire libre como para románticos. Disfruta de vistas pintorescas, áreas de playa relajantes y oportunidades para actividades acuáticas que capturan la esencia de la naturaleza de Texas.
  • Avenida South Congress: Sumérgete en la vibrante atmósfera de la Avenida South Congress, una calle animada llena de tiendas eclécticas, cafeterías de moda y arte local. Esta concurrida zona muestra el espíritu dinámico de la vida urbana de Austin.
  • Capitolio del Estado de Texas: Explora el impresionante Capitolio del Estado de Texas, un hito histórico que encarna la rica cultura y el patrimonio del estado. Realiza una visita guiada para aprender sobre su arquitectura y el papel significativo que desempeña en el gobierno de Texas.

Mejor época para ir a Austin

La mejor época para visitar Austin puede depender del clima y de cuándo aumentan y disminuyen los números de visitantes. La temperatura promedio más alta en Austin se registra en agosto, cuando el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente soleado con lluvias ligeras. La temperatura promedio más baja en Austin se registra en enero, el número de visitantes es ligeramente bajo y el clima es mayormente soleado con lluvias ligeras.

Mes del CalendarioTemperaturaPrecipitaciónNubosidadOcupaciónPrecio
Enero51.1°F (10.6°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoLigeramente BajaLigeramente Bajo
Febrero53.8°F (12.1°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoLigeramente BajaPromedio
Marzo61.7°F (16.5°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoLigeramente AltaLigeramente Alto
Abril68.0°F (20.0°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoPromedioLigeramente Alto
Mayo75.0°F (23.9°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoLigeramente AltaPromedio
Junio82.2°F (27.9°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoPromedioPromedio
Julio85.1°F (29.5°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoPromedioPromedio
Agosto86.5°F (30.3°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoPromedioLigeramente Bajo
Septiembre80.4°F (26.9°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoPromedioPromedio
Octubre70.7°F (21.5°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoLigeramente AltaLigeramente Alto
Noviembre59.9°F (15.5°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoPromedioPromedio
Diciembre53.6°F (12.0°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoLigeramente BajaLigeramente Bajo

Consejos para ahorrar en tu viaje a Austin

  • Combina tus vuelos, hoteles y alquiler de coches en Expedia; agruparlos puede resultar en ahorros significativos.
  • Considera viajar durante la temporada baja (típicamente agosto y de diciembre a enero) para encontrar paquetes vacacionales más asequibles a Austin.
  • Usa el filtro Precio por viajero en Expedia para encontrar un paquete que se ajuste a tu presupuesto.
  • Marca el filtro Propiedades VIP Access para descubrir hoteles excepcionales con beneficios adicionales para miembros en propiedades seleccionadas.

Los mejores hoteles de Austin

Hyatt House Austin/Downtown

Hyatt House Austin/Downtown

901 Neches Street Austin TX
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
123 €
Del 23 ago al 24 ago
incluye tasas e impuestos
9/10 ¡Impresionante! (2931 comentarios)
"En general bien,"

Comentario del 14 de ago de 2026

Hyatt House Austin/Downtown
citizenM Austin Downtown

citizenM Austin Downtown

617 COLORADO ST Austin TX
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
110 €
Del 30 ago al 31 ago
incluye tasas e impuestos
citizenM Austin Downtown
The Code Hotel

The Code Hotel

2323 S Lamar Blvd Austin TX
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
157 €
Del 2 sept al 3 sept
incluye tasas e impuestos
9,4/10 ¡Excepcional! (365 comentarios)
"Excelente ubicación, la propiedad como nueva, súper limpio y con todos los servicios"

Comentario del 2 de ago de 2026

The Code Hotel
Ver los 9111 alojamientos en Austin
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Alójate cerca de las atracciones populares de Austin

Calle urbana con edificios históricos, semáforos y una señal de 'Solo un Sentido'.

Sixth Street

8.4/10 (10.450 comentarios)
Si no quieres marcharte de Austin sin haber visitado su zona más comercial, anota Sixth Street como visita obligada. Y, ya que estás aquí, ¿por qué no salir de bares y disfrutar de su animada actividad musical?
Ver alojamientos
Un gran edificio neoclásico con una cúpula destacada y columnas, rodeado de árboles y un sendero pavimentado.

Capitolio de Texas

9.2/10 (7.626 comentarios)
Esta maravilla de la arquitectura no tiene nada que envidiar a lo que podrías ver en las grandes ciudades de Europa.
Ver alojamientos
Un lago tranquilo con botes de remo, rodeado de árboles y un puente de piedra.

Parque Zilker

9.0/10 (5.278 comentarios)
Enclavado a orillas de un precioso lago, este céntrico parque es un lugar idílico para relajarse en sus aguas termales o caminar por sus interminables senderos.
Ver alojamientos
Una calle urbana con edificios modernos, una gran bandera y un cielo azul despejado.

Centro de Convenciones de Austin

8.4/10 (2.984 comentarios)
¿Has consultado ya el programa de Centro de Convenciones de Austin? Quizás haya algo interesante para ti en este fantástico espacio de Austin. Además de ser un destino con encanto urbano, conocido por sus animados festivales, aquí también podrás hacer ciclismo.
Ver alojamientos
Reflejo de un horizonte urbano en aguas tranquilas, con un edificio moderno destacado y un puente en primer plano.

Moody Center

9.6/10 (63 comentarios)
Acércate a Moody Center y aprovecha para disfrutar de algún que otro evento por Austin. Sin duda, este es un destino con encanto urbano. Además, atrae muchas visitas por sus animados festivales y su animada actividad musical.
Ver alojamientos
Un horizonte urbano con edificios modernos y un puente sobre un río tranquilo.

Lago Lady Bird

9.0/10 (5.386 comentarios)
Practica deportes acuáticos o relájate a orillas de esta importante atracción de Austin.
Ver alojamientos

Kalahari Indoor Water Park

8.8/10 (108 comentarios)
Disfruta como un niño de un día repleto de diversión en Kalahari Indoor Water Park durante tus vacaciones por Round Rock. Además de ser un destino familiar, aquí también podrás salir de compras o cenar fuera.
Ver alojamientos

Actividades

Spa-Quality On Demand Massage - Austin

Masaje a pedido con calidad de spa - Austin

112 €
por adulto
El 78 % de los viajeros la recomienda
Masaje a pedido con calidad de spa - Austin
Lake Austin is fun to explore!

Recorrido en barco por el lago Austin con protección solar total

60 €
por adulto
El 96 % de los viajeros la recomienda
Recorrido en barco por el lago Austin con protección solar total
Lake Austin Sunset Boat Cruise – 1 - Hour Scenic Tour BYOB

Tour en barco al atardecer por el lago Austin por persona BYOB

34 €
por adulto
El 88 % de los viajeros la recomienda
Tour en barco al atardecer por el lago Austin por persona BYOB
Ver todas las actividades de Austin

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un paquete de vacaciones para Austin?
Los paquetes de vacaciones pueden variar mucho en precio, especialmente según las fechas, el hotel o las aerolíneas que elijas. Si lo que buscas es ahorrar en tu viaje a Austin, desde luego el paquete puede ser tu mejor opción: escoge el tipo de alojamiento, los vuelos o las actividades como mejor te convenga y, además de personalizar tu viaje, ¡podrás ahorrar un buen pellizco!
Quiero irme de vacaciones a Austin, ¿cómo hago para reservar un paquete barato?
Si lo que quieres es ahorrar en tu viaje a Austin, el paquete es tu mejor baza. Y, desde Expedia, ¡es muy fácil! Tú te encargarás de seleccionar qué vuelo, hotel y excursión te interesan más y de combinarlo todo como quieras. Tendrás más de 500 aerolíneas, más de 1 millón de alojamientos y miles de actividades y coches de alquiler entre los que escoger en todo el mundo.
¿Dónde puedo alojarme en Austin?
Eso depende, en gran parte, de lo que te apetezca hacer durante tu viaje. Downtown Austin es, indudablemente, el lugar perfecto para disfrutar de tu estancia si tienes ganas de visitar Capitolio de Texas.
¿Cuáles son los hoteles más destacados de Austin?
Depende de qué barrio tengas en mente, pero algunos alojamientos bastante recomendables son Element Austin Downtown y The Driskill, in The Unbound Collection by Hyatt, que se encuentran en Downtown Austin; y Sonder at East 5th y Super 8 Austin Downtown / Capitol Area, que se sitúan en Zona de East Austin. Escojas el que escojas, ¡no te arrepentirás!
¿Con cuánta antelación debería reservar un viaje a Austin?
Por lo general, cuanto antes reserves, mejor: es una de las maneras más fáciles de atrapar buenos precios. Recuerda que a través de Expedia podrás comenzar a comparar hoteles y vuelos hasta 12 meses antes de tu viaje. Eso sí: no está de más echar de vez en cuando un ojo a nuestras promociones especiales y ofertas de última hora. Fíjate si hay alguna de Austin, ¡pues podrás ahorrar un buen pellizco!
Quiero ir a Austin, ¿qué puedo incluir en mi paquete de vacaciones?
El alojamiento, los vuelos, el coche de alquiler, alguna que otra excursión o actividad... La verdad es que depende de lo que busques. Por nuestra parte, te resultará muy fácil ver qué ofrece Austin y combinar todo a tu gusto. Y lo mejor de todo: ¡ahorrarás un buen pellizco en el viaje!
Quiero ir a Austin, ¿qué ventajas tiene el paquete de vacaciones?
Con el paquete puedes reservarlo todo y combinarlo a tu gusto: los vuelos, el alojamiento, alguna excursión ¡y hasta un coche de alquiler para moverte tranquilamente por Austin y explorar sus alrededores! Y eso no es todo: ahorrarás un buen pellizco en tu viaje, ya que acumularás muy buenos descuentos al crear el paquete. ¡Todo son ventajas!
Quiero reservar un paquete de vacaciones para Austin, ¿puedo escoger la aerolínea con Expedia?
¡Claro! Tú decides qué quieres incluir en el paquete: qué tipo de alojamiento, qué actividades... Y, por supuesto, ¡con qué aerolínea y en qué clase prefieres volar! Recuerda que en Expedia puedes escoger entre más de 500 líneas aéreas. ¡Consulta cuáles vuelan a Austin!
Si al final no puedo viajar, ¿podré cancelar la reserva del paquete de Austin?
¡Claro! Si ya tienes un paquete para Austin y te ves en la obligación de cancelarlo o cambiarlo, nosotros te ayudamos. La vida está cargada de sorpresas: ¡lo sabemos! Por lo general, se suele permitir hacer cambios o cancelar de manera gratuita, siempre y cuando lo hagas en las 24 horas siguientes. No obstante, lo recomendable es que hables directamente con los proveedores de tu reserva para confirmarlo. Si nos necesitas, recuerda que puedes hablar con nosotros a través de nuestra página de atención al cliente.

Te acercamos a un mundo de viajes

* El ahorro se calcula al comparar el precio de las reservas de paquetes con el precio por reservar los componentes por separado, y no está disponible en todos los paquetes.