Butetown

Cardiff

Paisatge urbà al costat de l'aigua al capvespre, amb una roda gegant ben visible, una torre de l'ajuntament i un port tranquil que reflecteix el sol ponent.
Paisatge urbà al costat del mar amb un estadi gran, una torre del rellotge vermella i edificis moderns.
Un front marítim amb una torre del rellotge vermella, un edifici modern i una gran estructura domoig que es reflecteix a l'aigua.
Edifici històric amb una torre de l'ajuntament i un estadi modern al costat d'una calma massa d'aigua.
Un front marítim tranquil amb un edifici vermell destacat, que inclou una torre de l'ajuntament, envoltat d'un moll i aigua serena que reflecteix el cel del capvespre.

Allotja’t a prop d’atraccions populars a Butetown

Paisatge urbà al costat de l'aigua al capvespre, amb una roda gegant ben visible, una torre de l'ajuntament i un port tranquil que reflecteix el sol ponent.

Badia de Cardiff

9.0/10 (1.226 opinions)
Descobreix les zones marítimes que hi ha a Badia de Cardiff amb una escapada a Cardiff. Gaudeix d'una destinació relaxant amb teatres populars i restaurants populars.
Veure allotjaments

Principals hotels a Butetown

Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay

4 out of 5
Hemingway Road Cardiff Bay Cardiff Wales
El preu és de 87 € per nit entre els dies 9 d’ag. i 10 d’ag..
87 €
9 d’ag. - 10 d’ag.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in Cardiff. Enjoy free WiFi, free parking, and breakfast (surcharge). Our guests praise the breakfast and the helpful ...
8,6/10 Excel·lent! (1.610 opinions)
"Na"

Opinió del dia 14 de jul. de 2026

Future Inns Cardiff Bay
Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre

4 out of 5
Schooner Way, Atlantic Wharf Cardiff Wales
El preu és de 99 € per nit entre els dies 19 de jul. i 20 de jul..
99 €
19 de jul. - 20 de jul.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this spa hotel in Cardiff. Enjoy free WiFi, a full-service spa, and breakfast (surcharge). Our guests praise the breakfast and the pool in our ...
Novotel Cardiff Centre
The Coal Exchange Hotel

The Coal Exchange Hotel

3.5 out of 5
The Exchange Bld, Mount Stuart Square Cardiff Wales
El preu és de 63 € per nit entre els dies 19 de jul. i 20 de jul..
63 €
19 de jul. - 20 de jul.
taxes i impostos inclosos
Stay at this hotel in Cardiff. Enjoy free WiFi, breakfast (surcharge), and room service. Our guests praise the helpful staff and the property condition in our ...
The Coal Exchange Hotel
voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

5 out of 5
Havannah Street Cardiff Wales
El preu és de 133 € per nit entre els dies 6 d’ag. i 7 d’ag..
133 €
6 d’ag. - 7 d’ag.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this luxury hotel in Cardiff. Enjoy free WiFi, a full-service spa, and breakfast (surcharge). Our guests praise the breakfast and the helpful ...
9,2/10 Impressionant! (1.004 opinions)
"Beautiful rooms and views. The balconies were quite dusty and not very private. Nearby rooms were also smoking regularly. Swimming pool closed for most of the trip and we were promised an upgrade and welcome package to make up for it which we didn’t fully receive. Would definitely stay again if pool ..."

Opinió del dia 15 de jul. de 2026

voco St David's Cardiff by IHG
Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

3 out of 5
Longueil Close Cardiff Wales
El preu és de 79 € per nit entre els dies 2 d’ag. i 3 d’ag..
79 €
2 d’ag. - 3 d’ag.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in Cardiff. Enjoy free breakfast, free WiFi, and parking (surcharge). Our guests praise the helpful staff and the ...
8,4/10 Molt bé! (1.001 opinions)
"Heatwave peak had passed yet the aircon was blowing warm air into the room. Offered a room facing opposite direction towards water of dock and a very good fan, but as windows had limiters didnt benefit us. Had to remove duvet from its cover but still had very restless night due to heat. Staff were ..."

Opinió del dia 1 de jul. de 2026

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG
Staybridge Suites Cardiff by IHG

Staybridge Suites Cardiff by IHG

3 out of 5
Longueil Close Cardiff Wales
El preu és de 114 € per nit entre els dies 20 de jul. i 21 de jul..
114 €
20 de jul. - 21 de jul.
taxes i impostos inclosos
Book a stay at this business-friendly hotel in Cardiff. Enjoy free breakfast, free WiFi, and a fitness center. Our guests praise the helpful staff in our reviews. ...
9,4/10 Magnífic! (309 opinions)
"Excelente local para se hospedar em Cardiff. Bom café da manhã incluído na reserva e estacionamento pago £10 por dia. Instalações nova e práticas, com cozinha."

Opinió del dia 16 de jul. de 2026

Staybridge Suites Cardiff by IHG
Veure 2.017 allotjaments a Butetown
El preu més baix per nit que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a una estada d’1 nit per a 2 adults. Els preus i la disponibilitat estan subjectes a canvis. Pot ser que s’apliquin condicions addicionals.

Descobreix les zones que hi ha a Butetown

Troba els millors barris i zones de Butetown per a les activitats que més gaudeixes.
Vista aèria d'una ciutat amb un riu, un estadi i zones residencials als voltants.

Centre de la Ciutat de Cardiff

Encara que Centre de la Ciutat de Cardiff ofereix una fantàstica vida nocturna i botigues populars, també és una bona idea que guardis una mica de temps per visitar Sant David's o Utilita Arena Cardiff.

Un sostre ornamentat amb dibuixos complexos i dues finestres de vitrall.
Foto feta per Darryl Ellson
Foto d’ús lliure feta per Darryl Ellson

Barri del Castell

Encara que Barri del Castell ofereix una fantàstica vida nocturna i botigues populars, també és una bona idea que guardis una mica de temps per visitar Sant David's o Castell de Cardiff.

Una casa blanca amb teulada negra en un entorn rural, envoltada de camps verds i turons al fons.
Foto feta per Roger Cornfoot
Foto d’ús lliure feta per Roger Cornfoot

Risca East

És possible que a Risca East no hi trobis gaires punts d'interès representatius, però pots allunyar-te'n una mica per veure atraccions com Muntanya de Twmbarlwm i Llac de la Ruta Forestal de Cwmcarn.

Un pont penjat sobre un riu amb arbres sense fulles al fons.

Pontcanna

Pontcanna és un barri que, entre d'altres coses, té bars, emplaçaments d'interès històric i jardins. A la zona també pots descobrir Estadi Swalec.

Un riu amb una embarcació, un pont i edificis moderns.
Foto feta per Gareth James
Foto d’ús lliure feta per Gareth James

Grangetown

Qui visita Grangetown en destaca que ofereixi bars i música en directe. Un cop a la teva destinació, aprofita també per visitar Badia de Cardiff o Cardiff International Sports Village.

Butetown

Si vols estalviar en el teu viatge, tria com a mínim dos elements: