Cardiff

Guía de viaje

Una calle bordeada de edificios históricos, banderas y farolas.
Un edificio moderno con fachada de vidrio y una gran escultura metálica al frente.
Un castillo rodeado de árboles verdes exuberantes y un parque donde personas descansan.
Una estatua con la mano levantada, un atuendo verde y un fondo rojo con motivos florales.
Una estantería de madera llena de libros antiguos y desgastados.
La capital de Gales es una animada ciudad portuaria donde podrás admirar castillos medievales, parques inmaculados, modernos estadios de deporte y una divertida zona de ocio a la orilla del mar.

Cardiff es una fascinante ciudad que combina monumentos medievales y 2000 años de historia con bonitos espacios verdes y modernos distritos de ocio. Su origen se remonta a la época romana, cuando se instaló un pequeño asentamiento junto al río Taff. En 1905 se convirtió oficialmente en una ciudad, y desde 1955 es la capital de Gales.

Hoy en día, Cardiff cuenta con dos zonas turísticas principales: el centro y la bahía de Cardiff. El pequeño centro histórico se recorre cómodamente a pie siguiendo las señales que indican las atracciones principales.

Visita el castillo de Cardiff, una magnífica muestra de la arquitectura romana y normanda. Y es solo uno de los cinco castillos con los que cuenta la ciudad. También puedes dar un paseo por el espléndido parque y arboreto de Bute Park. Admira los majestuosos edificios municipales y el bonito jardín de Alexandra Gardens en Cathays Park. Descubre la evolución de Gales, además de contemplar bonitas obras de arte impresionista en el Museo Nacional de Cardiff. Y para profundizar en la historia de la ciudad, acércate al Cardiff Story.

Los vecinos de Cardiff comparten una gran pasión por los deportes y otros tipos de eventos. Sigue una visita guiada del Millennium Stadium, con capacidad para 75.000 personas, o disfruta de un partido internacional de fútbol o rugby o de un concierto de alguna estrella internacional. Si eres más de ópera, ballet o conciertos de orquestas filarmónicas, en St. David’s Hall seguro encontrarás algo que te interese.

Da un paseo o toma el autobús para llegar a la bahía de Cardiff, un antiguo puerto convertido en un distrito comercial y de ocio. Encontrarás bares y restaurantes, boutiques y tiendas de moda en galerías con arcos victorianos reformados. Explora el Centro de Arte de la Iglesia Noruega, que expone obras de artistas locales. Podrás ver embarcaciones históricas en el World of Boats.

Y no te puedes perder el Museo de Historia Nacional St. Fagans, que alberga una colección de más de 40 edificios típicos galeses. Otros monumentos históricos de la ciudad incluyen el Castell Coch y la catedral de Llandaff. Puedes llegar a todos ellos desde el centro de la ciudad en autobús público.

Es posible encontrar ofertas para viajar a Cardiff desde numerosas ciudades europeas, con vuelos que aterrizan en su aeropuerto internacional. La ciudad está a unas 3 horas en coche de Londres. También puedes alquilar un coche para visitar otros destinos cercanos a Cardiff, como las playas de la península de Gower o las pintorescas colinas del parque nacional de Brecon Beacons.

Dónde alojarte en Cardiff

Descubre las mejores zonas y barrios de Cardiff según las actividades que más te interesen. Obtener más información sobre Cardiff
Obtener más información sobre Cardiff

Centro de la ciudad de Cardiff

Los fantásticos bares y las tiendas son tan solo algunos de los aspectos más destacados de Centro de la ciudad de Cardiff. Cuando estés en la zona, aprovecha también para pasarte por Centro comercial St. David's o Utilita Arena Cardiff.

Castle Quarter

Los fantásticos bares y las tiendas son tan solo algunos de los aspectos más destacados de Castle Quarter. Cuando estés en la zona, aprovecha también para pasarte por Centro comercial St. David's o Cardiff Castle.

Butetown

Los diversos restaurantes y los spas son algunos de los aspectos que más destacan quienes han estado en Butetown. Incluye también lugares como Wales Millennium Centre o Mermaid Quay en tu itinerario.

Grangetown

Los bares y los conciertos de Grangetown te encantarán. Cuando estés por allí, aprovecha para pasarte por Bahía de Cardiff o Ciudad Deportiva Internacional de Cardiff.

Pontcanna

Los bares, los lugares de relevancia histórica y los jardines son algunos de los aspectos que más se destacan de Pontcanna. Cuando estés allí, aprovecha para acercarte a Swalec Stadium.

The Angel Hotel

The Angel Hotel

3 out of 5
Castle Street Cardiff Wales
El precio es de 63 € por noche del 9 ago al 10 ago
63 €
Del 9 ago al 10 ago
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y servicio de habitaciones las 24 horas. Algunos aspectos que ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (3320 comentarios)
"El hotel necesita mantenimiento."

Comentario del 18 de jul de 2026

The Angel Hotel
Celtic Manor Resort

Celtic Manor Resort

5 out of 5
Chepstow Road Newport Wales
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
El precio es de 153 € por noche del 31 jul al 1 ago
153 €
Del 31 jul al 1 ago
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Newport. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, 2 piscinas cubiertas y un spa completo. Algunos aspectos que los huéspedes ...
8,6/10 ¡Excelente! (1431 comentarios)
"Buenas vistas en el Desayuno"

Comentario del 4 de jun de 2026

Celtic Manor Resort
The Parkgate Hotel

The Parkgate Hotel

4 out of 5
Westgate Street Cardiff Wales
El precio es de 127 € por noche del 9 ago al 10 ago
127 €
Del 9 ago al 10 ago
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel con spa de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un spa completo y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
9,4/10 ¡Excepcional! (1822 comentarios)
"Cool"

Comentario del 22 de oct de 2025

The Parkgate Hotel
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
The Spires Serviced Apartments Cardiff

The Spires Serviced Apartments Cardiff

3 out of 5
10 Cathedral Rd Cardiff Wales
Quédate en este apartamento de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento en las instalaciones y lavandería. Algunos aspectos que los huéspedes ...
The Spires Serviced Apartments Cardiff
 Park Lane Aparthotel

Park Lane Aparthotel

4 out of 5
23-24 Park Place Cardiff Wales
Quédate en este apartamento de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, salas de reuniones y servicio de limpieza. Dos atracciones turísticas populares ...
7,6/10 Bueno (76 comentarios)
"Nothing wrong with the apartment/building but it was too hot- even when the outside was cool. 20/21 degrees outside and the room temperature was 29 degrees, even with window open/cool breeze and 2 fans on. Other guests had same experience as well. Shame as everything else was great"

Comentario del 5 de jul de 2026

Park Lane Aparthotel
Quay Apartments Clarence House

Quay Apartments Clarence House

3.5 out of 5
Clarence Place Newport Wales
Quédate en este apartamento de Newport. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento en las instalaciones y un servicio de recepción las 24 horas. ...
Quay Apartments Clarence House
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Alójate cerca de las atracciones populares de Cardiff

Actividades

Ciudades cerca de Cardiff

Otros lugares como Cardiff

Te acercamos a un mundo de viajes