Busca hoteles en Honduras

  • No te preocupes si cambias de idea

    Reserva hoteles con cancelación gratuita.
  • Date un capricho

    Inicia sesión y ahorra un 10 % o más en miles de hoteles.
  • Escoge lo que tú quieras

    Busca entre más de un millón de alojamientos de todo el mundo.

Principales ciudades de Honduras

Consulta los precios para estas fechas

Esta noche
Este fin de semana
Próximo fin de semana

Filtrar por

Puntuación de los huéspedes
Puntuación de los huéspedes
Clasificación por estrellas

Nuestros mejores hoteles en Honduras

Infinity Bay Spa & Beach Resort

Infinity Bay Spa & Beach Resort
Alojamiento de 3.5 estrellas
Roatan
8.6 sobre 10, Excelente, (1.023 comentarios)
"Excelente "
México
Karen
El precio actual es de 218 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 feb al 3 feb
Infinity Bay Spa & Beach Resort

Kimpton Grand Roatan Resort And Spa by IHG

Kimpton Grand Roatan Resort And Spa by IHG
Alojamiento de 4.5 estrellas
Roatan
9.4 sobre 10, Excepcional, (639 comentarios)
"Muy bueno!"
México
Consuelo
El precio actual es de 328 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 feb al 3 feb
Kimpton Grand Roatan Resort And Spa by IHG

Mayan Princess Beach & Dive Resort - All Inclusive

Mayan Princess Beach & Dive Resort - All Inclusive
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
8.8 sobre 10, Excelente, (352 comentarios)
"Excelente servicio, personal muy amable , excelente comidas!"
México
Yanibel
Mayan Princess Beach & Dive Resort - All Inclusive

Fantasy Island Beach Resort, Dive and Marina All Inclusive

Fantasy Island Beach Resort, Dive and Marina All Inclusive
Alojamiento de 3.0 estrellas
Roatan
6.0 sobre 10, (657 comentarios)
"Una experiencia muy buena! Hotel en una ubicación maravillosa! El servicio bueno! El hotel lo están remodelando por lo que diferentes sectores están en obra. El lobby, el restaurante y el bar ya fueron remodelados, son hermosos. Las habitaciones falta algo de mantenimiento pero está bien para su costo, igual nos indicaron que están en proceso de remodelar todo. Por los comentarios, teníamos muchas dudas con el hotel, pero realmente nos sorprendió positivamente. Las playas y los servicios de...
Colombia
Katerine
El precio actual es de 183 €
incluye tasas e impuestos
Del 3 feb al 4 feb
Fantasy Island Beach Resort, Dive and Marina All Inclusive

Henry Morgan Resort - All Inclusive

Henry Morgan Resort - All Inclusive
Alojamiento de 3.5 estrellas
Roatan
7.0 sobre 10, Bueno, (201 comentarios)
"Atencion muy de buena calidad lo unico que segun reserva el check in era a las 2 y al llegar a la propiedad dijeron que era a las 3pm"
México
Jose Luis
Henry Morgan Resort - All Inclusive

Clarion Suites Roatan at Pineapple Villas

Clarion Suites Roatan at Pineapple Villas
Alojamiento de 3.5 estrellas
Roatan
8.6 sobre 10, Excelente, (498 comentarios)
"La suite, amplia y con todo lo necesario para tener una estadía plena. "
México
Marlon Abraham
El precio actual es de 84 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 feb al 3 feb
Clarion Suites Roatan at Pineapple Villas

Paradise Beach Resort & Dive Center

Paradise Beach Resort & Dive Center
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
8.6 sobre 10, Excelente, (1.006 comentarios)
"Bien"
México
Kevin Jonathan
El precio actual es de 208 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 feb al 3 feb
Paradise Beach Resort & Dive Center

Arca

Arca
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
9.8 sobre 10, Excepcional, (155 comentarios)
"Es un lugar espectacular y la atención definitivamente es personalizada "
México
EMERSON WALDEMAR
El precio actual es de 276 €
incluye tasas e impuestos
Del 28 ene al 29 ene
Arca

Las Verandas Hotel & Villas

Las Verandas Hotel & Villas
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
9.2 sobre 10, Impresionante, (330 comentarios)
"Muy completo y tranquilo "
México
Jorge
El precio actual es de 243 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 feb al 3 feb
Las Verandas Hotel & Villas

Anthony's Key Resort

Anthony's Key Resort
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
9.6 sobre 10, Excepcional, (27 comentarios)
"Everything is great except the weather stunk! Great service as always. "
Estados Unidos
Marcus
El precio actual es de 250 €
incluye tasas e impuestos
Del 29 ene al 30 ene
Anthony's Key Resort

Caribe Tesoro

Caribe Tesoro
Alojamiento de 3.5 estrellas
Roatan
8.6 sobre 10, Excelente, (363 comentarios)
"Todo bien "
Costa Rica
Loana
El precio actual es de 199 €
incluye tasas e impuestos
Del 31 ene al 1 feb
Caribe Tesoro

Arihini

Arihini
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
8.8 sobre 10, Excelente, (26 comentarios)
"Sin duda alguna volvería considerar esta opción para hospedarme, todo estuvo super bien."
México
Harol Said
El precio actual es de 101 €
incluye tasas e impuestos
Del 22 feb al 23 feb
Arihini

La Ensenada Beach Resort - All Inclusive

La Ensenada Beach Resort - All Inclusive
Alojamiento de 3.0 estrellas
Tela
8.0 sobre 10, Muy bueno, (155 comentarios)
"En buen lugar para pasar vacaciones lo recomiendo 100% "
México
Jacqueline
La Ensenada Beach Resort - All Inclusive

Telamar Resort

Telamar Resort
Alojamiento de 3.5 estrellas
Tela
8.0 sobre 10, Muy bueno, (474 comentarios)
"Excelente "
México
ronny emilio
El precio actual es de 152 €
incluye tasas e impuestos
Del 20 feb al 21 feb
Telamar Resort

La Placita Inn

La Placita Inn
Alojamiento de 3.5 estrellas
Roatan
9.6 sobre 10, Excepcional, (430 comentarios)
"Es simplemente maravilloso "
México
julieta
La Placita Inn

Indura Beach & Golf Resort, Curio Collection by Hilton

Indura Beach & Golf Resort, Curio Collection by Hilton
Alojamiento de 4.5 estrellas
Tela
9.0 sobre 10, Impresionante, (495 comentarios)
"Vista al mar "
México
Abraham
El precio actual es de 164 €
incluye tasas e impuestos
Del 16 feb al 17 feb
Indura Beach & Golf Resort, Curio Collection by Hilton

Roatan Media Luna Resort Affiliated by Meliá

Roatan Media Luna Resort Affiliated by Meliá
Alojamiento de 3.0 estrellas
Roatan
7.6 sobre 10, Bueno, (56 comentarios)
"Una súper experiencia súper recomendados buen servicio y atención "
Costa Rica
Sara
El precio actual es de 221 €
incluye tasas e impuestos
Del 2 feb al 3 feb
Roatan Media Luna Resort Affiliated by Meliá

Naboo Resort & Dive Center - Adults Only

Naboo Resort & Dive Center - Adults Only
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
9.8 sobre 10, Excepcional, (389 comentarios)
"Agradezco mucho a Elio, Marvin, Kenneth y Míchel muy profesionales en su atención al cliente, lo único de sugerencia es poner un poquito más de variedad en el desayuno, pero en realidad el servicio de todo el personal es maravilloso "
México
Erick
El precio actual es de 161 €
incluye tasas e impuestos
Del 1 feb al 2 feb
Naboo Resort & Dive Center - Adults Only

Mr. Tucan Hotel

Mr. Tucan Hotel
Alojamiento de 2.5 estrellas
Half Moon Bay
9.6 sobre 10, Excepcional, (346 comentarios)
"Gran actitud de todo el equipo, cuarto muy grande, personal amable, los desayunos 10/10, a pasos de la hermosa playa. Sin duda volveremos!!"
México
Marco
El precio actual es de 90 €
incluye tasas e impuestos
Del 28 ene al 29 ene
Mr. Tucan Hotel

Barefoot Cay Resort

Barefoot Cay Resort
Alojamiento de 4.0 estrellas
Roatan
9.2 sobre 10, Impresionante, (113 comentarios)
"Muy bonita la habitación y cómoda . Es un hotel súper tranquilo, perfecto para estar con tu pareja relax y bucear "
México
Viajero anónimo
Barefoot Cay Resort
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Grandes ofertas de hotel para un fin de semana en Honduras

Se muestran ofertas para estas fechas:6 feb - 8 feb

Inicia sesión y ahorra una media de un 15 % en miles de hoteles

Mejores comentarios sobre hoteles en Honduras

Guía para explorar Honduras

Principales razones para visitar Honduras

  • Playas Impresionantes: Honduras cuenta con playas impresionantes de aguas cristalinas, perfectas para tomar el sol y relajarse.
  • Esnórquel Emocionante: Disfrute de inolvidables excursiones de esnórquel y encuentros con delfines en vibrantes arrecifes de coral.
  • Experiencias Culturales: Explore costumbres locales, ceremonias tradicionales y sitios antiguos que resaltan la rica herencia de Honduras.
  • Aventuras al Aire Libre: Descubra exuberantes parques nacionales que ofrecen senderismo, observación de vida silvestre y paisajes impresionantes.
  • Alojamientos Diversos: Disfrute de una variedad de opciones de alojamiento, desde acogedores bed & breakfasts hasta lujosos resorts frente a la playa.

Encuentra grandes hoteles en Honduras

Honduras ofrece una amplia variedad de opciones de alojamiento, desde encantadores bed & breakfasts hasta hoteles de primera categoría. Ya sea que busques un refugio frente a la playa, una base para la aventura o servicios amigables para negocios, encontrarás la estadía perfecta para mejorar tu experiencia vacacional. Explora los mejores hoteles en Honduras, donde la comodidad y la cultura local se combinan para crear recuerdos inolvidables.

  • Infinity Bay Spa & Beach Resort: Ubicado en el corazón de Honduras, Infinity Bay Spa & Beach Resort ofrece una combinación perfecta de aventura y relajación. Este resort de 3.5 estrellas es ideal para los amantes de la emoción que buscan explorar la vibrante vida marina y los exuberantes paisajes. Con acceso directo a la playa, los huéspedes pueden disfrutar de varios deportes acuáticos, incluyendo snorkel, parasailing y pesca. El resort cuenta con un spa de servicio completo, una refrescante piscina con bar dentro del agua y una sauna para aquellos que buscan un retiro tranquilo. Ya sea que estés haciendo tirolesa por las copas de los árboles o relajándote con un masaje, Infinity Bay promete una experiencia vacacional inolvidable.
  • Paradise Beach Hotel & Resort: Una joya de 4 estrellas en Honduras, Paradise Beach Hotel & Resort es perfecto para viajeros que anhelan aventura y felicidad frente a la playa. Con acceso directo a impresionantes playas, los huéspedes pueden participar en emocionantes actividades como kayak, vela y windsurf. El hotel ofrece alquiler de bicicletas para explorar los pintorescos alrededores. Sus modernas habitaciones garantizan una estancia cómoda, mientras que el ambiente vibrante invita tanto a la relajación como a la aventura. Ya sea descansando en la playa o embarcándose en emocionantes paseos en barco, Paradise Beach ofrece una escapada satisfactoria para todo tipo de viajero.
  • Bananarama Dive & Beach Resort: Haciendo hincapié en unas vacaciones de playa relajadas, Bananarama Dive & Beach Resort es una deliciosa opción de 3 estrellas para los amantes del sol. Ubicado en las hermosas costas de Honduras, este resort ofrece acceso directo a la playa y un entorno tranquilo para que los huéspedes se relajen. Si bien se enfoca principalmente en la relajación, el resort también es un centro para los entusiastas del buceo, ofreciendo fácil acceso a algunos de los mejores sitios de buceo de la zona. Con cómodas habitaciones y un enfoque en una experiencia centrada en la playa, Bananarama es una opción ideal para aquellos que buscan tomar el sol y disfrutar de la belleza del océano.

¿Dónde alojarse en Honduras?

Honduras ofrece una impresionante variedad de experiencias vacacionales, perfectas tanto para amantes de la playa como para familias. Explore hermosas playas y ciudades vibrantes, donde podrá relajarse en entornos tropicales o disfrutar de excursiones románticas. Descubra los mejores complejos turísticos de playa y sumérjase en la experiencia isleña, creando recuerdos inolvidables. Ya sea que busque relajación o aventura, Honduras tiene algo para todos, convirtiéndolo en un destino ideal para su próxima escapada.

  • Roatán: Ubicada en el mar Caribe, Roatán es una isla pintoresca conocida por sus impresionantes playas y su vibrante vida marina. Un destino popular para familias y entusiastas de las actividades al aire libre, Roatán ofrece una gran cantidad de actividades como el golf y la exploración de áreas recreativas. La temporada alta de turismo de la isla es de marzo a abril y nuevamente en julio, lo que la convierte en un momento ideal para disfrutar de sus playas familiares y su animado puerto deportivo. Con aguas cristalinas perfectas para hacer snorkel y buceo, Roatán es un paraíso para los amantes del agua que buscan relajarse y explorar.
  • San Pedro Sula: Como una de las principales ciudades de Honduras, San Pedro Sula cuenta con una atmósfera urbana dinámica donde las experiencias familiares y al aire libre se entrelazan. La ciudad recibe una afluencia de visitantes de abril a julio y nuevamente en septiembre, lo que la convierte en un emocionante centro para compras y exploración cultural. Con numerosos centros comerciales e instituciones educativas, hay mucho con lo que interactuar. Las atracciones locales incluyen una playa cercana y un estadio deportivo, que ofrecen oportunidades de ocio y entretenimiento para los viajeros que buscan un sabor de la vida urbana.
  • Tela: Tela es una encantadora ciudad costera conocida por sus hermosos paisajes y aventuras al aire libre. Con un pico moderado de llegadas de visitantes de marzo a abril y en julio, Tela ofrece a los viajeros una experiencia relajada llena de tranquilidad playera y exploración de la naturaleza. Las áreas recreativas de la ciudad, sus mercados y sus impresionantes lagos la convierten en un lugar perfecto para aquellos que buscan sumergirse en la cultura local y la belleza natural. Disfrute de playas familiares y paisajes serenos que hacen de Tela un destino de visita obligada en Honduras.

Cosas que hacer en Honduras

Honduras ofrece unas vacaciones fantásticas con opciones para amantes de la playa, familias y exploradores urbanos. Disfrute de actividades como el golf, saborear la gastronomía local en diversos restaurantes y contemplar impresionantes vistas al mar. No se pierda las emocionantes excursiones de snorkel y los inolvidables encuentros con delfines que prometen experiencias memorables para todos.

Compras

Para una excelente experiencia de compras en Honduras, visite Multiplaza Mall para una mezcla de entretenimiento y compras. Para sumergirse en la cultura local, explore el Mercado Municipal de Marcala y el Mercado de Guamilito, ambos ofreciendo recuerdos únicos y artesanías locales que reflejan la vibrante vida de la ciudad.

Recreación

La Villa Olímpica de Tegucigalpa ofrece un ambiente enérgico para los entusiastas del deporte, con instalaciones de primera categoría para diversas actividades atléticas. El Parque Gumbalimba le invita a relajarse entre exuberantes paisajes, perfecto para el descanso y los paseos por la naturaleza. El Pristine Bay Golf Club combina la belleza al aire libre con experiencias de golf excepcionales para una escapada verdaderamente rejuvenecedora.

Aventura

En el Instituto de Ciencias Marinas de Roatán, puede sumergirse en emocionantes deportes acuáticos, explorando la vibrante vida marina y los arrecifes de coral. AquaRoatan ofrece emocionantes deportes submarinos, lo que le permite disfrutar de la belleza del mundo subacuático de Honduras mientras abraza un espíritu aventurero en un impresionante entorno tropical.

Vida nocturna

En Honduras, el Teatro José Francisco Saybe ofrece una mezcla de cultura y romanticismo, perfecto para una noche en familia. El Anfiteatro también presenta espectáculos vibrantes, creando un ambiente acogedor para los amantes del entretenimiento que buscan una experiencia memorable.

*Las distancias se miden en línea recta; las distancias reales en coche pueden variar según la ruta.

Consejos de reserva y ventajas de Expedia para Honduras

Para ahorrar dinero durante tu viaje a Honduras, considera visitar de septiembre a noviembre, cuando los precios son más bajos. Reserva tu hotel con aproximadamente un mes de antelación para obtener las mejores tarifas, y procura que tu estancia sea un viernes, ya que suele ser el día más económico. Utiliza la herramienta de búsqueda de Expedia para encontrar alojamientos asequibles y considera los paquetes que incluyen vuelos y actividades. Unirte a la membresía One Key de Expedia puede ofrecerte descuentos y recompensas exclusivos. Además, explora actividades gratuitas y utiliza el transporte público para estirar aún más tu presupuesto mientras disfrutas de los hermosos paisajes de Honduras.

  • Los meses más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: Los meses más baratos para alojarse en Honduras son de septiembre a noviembre, donde los precios son ligeramente más bajos. Esto es en comparación con abril y de junio a julio, donde los precios son ligeramente más altos.
  • El mejor momento para reservar un hotel: Reserva tu hotel en Honduras con aproximadamente 1 mes de antelación para asegurar algunos de los precios más económicos. Si eres de los que reservan de forma espontánea, las ofertas y descuentos de última hora de Expedia se indican con la etiqueta verde debajo del precio.
  • Los días más y menos caros en promedio para alojarse en un hotel: El día menos caro para alojarse en Honduras es el viernes. El día más caro para alojarse en Honduras es el domingo.
  • Encuentra hoteles baratos en Expedia: La herramienta de búsqueda de Expedia te da la flexibilidad de elegir tu presupuesto, la ubicación deseada y otras preferencias. Puedes organizar tus resultados de búsqueda por precio, comenzando con los hoteles más asequibles. Además, tienes la opción de refinar tu búsqueda por tipo de hotel; por ejemplo, seleccionar el filtro Eco-certificado mostrará hoteles que son sostenibles y respetuosos con el medio ambiente.
  • Considera combinar tu viaje: Puedes ahorrar dinero reservando un paquete de Expedia que combine tu estancia en un hotel en Honduras con vuelos y actividades.
  • Conviértete en miembro One Key: Únete al programa de membresía One Key de Expedia para obtener descuentos y ofertas exclusivos en reservas de hotel. También puedes ganar OneKeyCash para usar en futuros hoteles seleccionados.

Descubre las mejores atracciones de Honduras

Honduras es un destino ideal tanto para amantes de la playa como para familias y exploradores urbanos. Con sus impresionantes playas, exuberantes parques y parques nacionales, hay mucho por descubrir. Ya sea que busques experiencias culturales o aventuras al aire libre, las atracciones en Honduras y sus alrededores prometen unas vacaciones memorables llenas de relajación y emoción.

  • Playa West Bay: Experimenta el ambiente playero por excelencia en Playa West Bay, donde la arena blanca y fina se une con aguas cristalinas. Perfecta para tomar el sol, nadar o disfrutar de deportes acuáticos, esta playa es un paraíso tropical que invita a la relajación y la aventura.
  • Lago Yojoa: Descubre la serena belleza del Lago Yojoa, un impresionante destino al aire libre que ofrece paisajes impresionantes y lugares románticos. Disfruta de actividades como senderismo, observación de aves y kayak mientras te empapas de las vistas panorámicas de la naturaleza.
  • Parque Central de Puerto Cortés: Disfruta del animado ambiente del Parque Central de Puerto Cortés, un oasis urbano ideal para familias. Pasea entre la exuberante vegetación, saborea la gastronomía local de los vendedores cercanos y sumérgete en el vibrante ambiente de la ciudad.

Mejor época para viajar a Honduras

La mejor época para visitar Honduras depende del tipo de vacaciones que busques. Octubre es su mes más cálido en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente nublado con lluvias frecuentes. Enero es su mes más fresco en promedio. En esta época, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente nublado con lluvias ligeras.

Mes del calendarioTemperaturaPrecipitaciónNubosidadOcupaciónPrecios
Enero63.7°F (17.6°C)Lluvias LigerasMayormente NubladoPromedioPromedio
Febrero65.5°F (18.6°C)Sin LluviasMayormente NubladoPromedioPromedio
Marzo71.2°F (21.8°C)Sin LluviasMayormente SoleadoLigeramente AltaPromedio
Abril71.8°F (22.1°C)Lluvias LigerasMayormente SoleadoLigeramente AltaLigeramente Alta
Mayo71.6°F (22.0°C)Lluvias ModeradasMayormente NubladoPromedioPromedio
Junio70.3°F (21.3°C)Lluvias FrecuentesMayormente NubladoPromedioLigeramente Alta
Julio69.3°F (20.700000000000003°C)Lluvias LigerasMayormente NubladoLigeramente AltaLigeramente Alta
Agosto69.6°F (20.9°C)Lluvias ModeradasMayormente NubladoLigeramente BajaPromedio
Septiembre69.3°F (20.700000000000003°C)Lluvias FrecuentesMayormente NubladoPromedioLigeramente Baja
Octubre81.5°F (27.5°C)Lluvias FrecuentesMayormente NubladoPromedioLigeramente Baja
Noviembre67.3°F (19.6°C)Lluvias LigerasMayormente NubladoLigeramente BajaLigeramente Baja
Diciembre64.0°F (17.8°C)Lluvias LigerasMayormente NubladoLigeramente BajaPromedio

Los aeropuertos principales más cercanos para tu viaje a Honduras

Honduras cuenta con varios aeropuertos principales para los viajeros. El Aeropuerto Internacional Ramón Villeda Morales de San Pedro Sula (SAP) está a 114 millas de la capital, con hoteles cercanos como el Real InterContinental de 5 estrellas y el Hilton Princess de 4 estrellas, ambos a 8 millas de distancia, que ofrecen diversos servicios de transporte al aeropuerto. El Aeropuerto Internacional Palmerola de Comayagua (XPL) está a 107 millas de distancia, con hoteles como el Hotel Antigua Comayagua de 3 estrellas a solo 5 millas del aeropuerto. El Aeropuerto Internacional Juan Manuel Gálvez de Roatán (RTB) está a 80 millas del continente, con opciones como el Mayan Princess Beach & Dive Resort de 4 estrellas a 6 millas de distancia, que ofrece servicio de transporte gratuito al aeropuerto y otros servicios de transporte.

Te acercamos a un mundo de viajes

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuestan los hoteles en Honduras?
Las tarifas de los hoteles en Honduras varían en función de la temporada y otros factores. Puedes encontrar opciones baratas desde 84 € con distintos métodos. Dinos qué destino quieres visitar, las fechas de tu viaje y fija tu presupuesto con el filtro de precio. También puedes ajustar la búsqueda por los servicios, la clase de alojamiento, etc.
¿Cuál es la mejor época para ir a Honduras?
Las temperaturas no son las mismas dentro de Honduras, así que la mejor época para visitar este destino depende de qué parte elijas. Si buscas unas vacaciones de verano en Tegucigalpa, planea tu viaje entre junio y agosto. Durante estos meses, las temperaturas son de entre los 18 ºC y los 26 ºC. Ten presente que Tegucigalpa tiene un clima subtropical húmedo.
¿Cuál es la mejor zona donde alojarse en Honduras?
Vayas donde vayas, vas a encontrar experiencias y actividades para vacaciones de todo tipo. San Pedro Sula y Tegucigalpa destacan entre turistas y lugareños, pero seguro que te enamorará cualquier otra área de Honduras.
¿Cómo puedo ver hoteles baratos en Honduras?
Encuentra hoteles económicos fácilmente con las funciones de filtrado. Otra forma de ver opciones a buen precio es visitando nuestro sitio de cheap hotels in Honduras. La tarifa más baja disponible parte de los 84 € la noche.
¿Hay hoteles para familias en Honduras?
Reserva alojamientos familiares increíbles en Honduras con el filtro "Ideal para familias" en el apartado "Preferencias de los viajeros".