Butetown

Cardiff

Un edificio moderno con fachada curva y grandes letras que dicen 'The Future of Sports Marketing'.
Un estadio moderno con un techo curvo distintivo, una noria grande y una masa de agua tranquila que refleja las estructuras.
Un paseo marítimo con una noria grande, un edificio moderno con techo curvo y un reflejo en el agua.
Un poste indicador direccional con múltiples indicaciones de rutas, incluyendo 'City Centre' y 'Cardiff Bay'.
Un muelle de madera con barandilla metálica, un banco y vistas a un río con estructuras industriales al fondo.

Alójate cerca de las atracciones populares de Butetown

Un paisaje urbano frente al agua al anochecer, con una noria destacada, una torre del reloj y un puerto tranquilo que refleja la puesta de sol.

Bahía de Cardiff

9.0/10 (1.226 comentarios)
Acércate a Bahía de Cardiff y déjate sorprender por la belleza del litoral de Cardiff. Además de ser un destino donde reina la tranquilidad, famoso por su oferta teatral, aquí también podrás salir de bares.
Ver alojamientos

Actividades

Cardiff: Doctor Who City Walking Tour

Cardiff: recorrido a pie por la ciudad de Doctor Who

23 €
por adulto
Cardiff: recorrido a pie por la ciudad de Doctor Who
Caerphilly Castle

El tour de los Valles o Swansea Bay tour. Elija correctamente.

93 €
por adulto
El 100 % de los viajeros la recomienda
El tour de los Valles o Swansea Bay tour. Elija correctamente.
Cardiff: Silent Disco Adventure Tour

Cardiff: tour de aventura en una discoteca silenciosa

27 €
por adulto
Cardiff: tour de aventura en una discoteca silenciosa
Cardiff: South Wales Cliffs, Bays & Castles Day Tour

Cardiff : South Wales Excursión de un día a los acantilados, playas y castillos

93 €
por adulto
Cardiff : South Wales Excursión de un día a los acantilados, playas y castillos
Doctor Who Cardiff Bay Walking Tour

Tour a pie por la bahía de Cardiff

29 €
por adulto
Tour a pie por la bahía de Cardiff
Cardiff/Swansea: Gower Peninsula's Cliffs & Mumbles Day Tour

Cardiff/Swansea : Excursión de un día a los acantilados y mumbles de la península de Gower

93 €
por adulto
El 100 % de los viajeros la recomienda
Cardiff/Swansea : Excursión de un día a los acantilados y mumbles de la península de Gower
Ver todas las actividades de Cardiff

Los mejores hoteles de Butetown

Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay

4 out of 5
Hemingway Road Cardiff Bay Cardiff Wales
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
El precio es de 85 € por noche del 22 nov al 23 nov
85 €
Del 22 nov al 23 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes ...
Future Inns Cardiff Bay
The Coal Exchange Hotel

The Coal Exchange Hotel

3.5 out of 5
The Exchange Bld, Mount Stuart Square Cardiff Wales
El precio es de 79 € por noche del 1 nov al 2 nov
79 €
Del 1 nov al 2 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y servicio de habitaciones. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (992 comentarios)
"Hotel bastante viejo y alejado del centro. De los peores desayunos que he probado en un hotel."

Comentario del 15 de sept de 2026

The Coal Exchange Hotel
Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre

4 out of 5
Schooner Way, Atlantic Wharf Cardiff Wales
El precio es de 85 € por noche del 29 nov al 30 nov
85 €
Del 29 nov al 30 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel con spa de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un spa completo y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
8/10 ¡Muy bueno! (1001 comentarios)
"The Hotel is well located and easy to reach by car and an easy walk into city centre. The car park is a bonus, but very expensive! Our room was fairly sizeable for a group of 3. But the amount of tea and coffee provided needs to be improved. The bathroom, although fairly clean, was dated and in poor ..."

Comentario del 30 de oct de 2026

Novotel Cardiff Centre
voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

5 out of 5
Havannah Street Cardiff Wales
El precio es de 128 € por noche del 8 nov al 9 nov
128 €
Del 8 nov al 9 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un spa completo y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
voco St David's Cardiff by IHG
Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

3 out of 5
Longueil Close Cardiff Wales
El precio es de 77 € por noche del 8 nov al 9 nov
77 €
Del 8 nov al 9 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y aparcamiento en las instalaciones. Algunos aspectos ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1000 comentarios)
"El calor en las habitaciones era terrible El Aire Acond. No funcionaba"

Comentario del 14 de jul de 2025

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG
Staybridge Suites Cardiff by IHG

Staybridge Suites Cardiff by IHG

3 out of 5
Longueil Close Cardiff Wales
El precio es de 110 € por noche del 5 nov al 6 nov
110 €
Del 5 nov al 6 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y un gimnasio. Algo que los huéspedes destacan en los ...
9,4/10 ¡Excepcional! (343 comentarios)
"Maravilloso"

Comentario del 11 de abr de 2025

Staybridge Suites Cardiff by IHG
Ver los 2123 alojamientos en Butetown
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Dónde alojarte en Butetown

Descubre las mejores zonas y barrios de Butetown según las actividades que más te interesen.
Vista aérea de una ciudad con un río, un estadio y zonas residenciales circundantes.

Centro de la ciudad de Cardiff

Los fantásticos bares y las tiendas son tan solo algunos de los aspectos más destacados de Centro de la ciudad de Cardiff. Cuando estés en la zona, aprovecha también para pasarte por Centro comercial St. David's o Utilita Arena Cardiff.

Un castillo histórico con un foso, rodeado de edificios modernos con letreros iluminados.

Castle Quarter

Los fantásticos bares y las tiendas son tan solo algunos de los aspectos más destacados de Castle Quarter. Cuando estés en la zona, aprovecha también para pasarte por Mercado de Cardiff o Centro comercial St. David's.

Un puente moderno con un diseño único, un río y un estadio de arquitectura distintiva.
Foto de Mick Lobb
Foto gratuita de Mick Lobb

Grangetown

Los bares y los conciertos de Grangetown te encantarán. Cuando estés por allí, aprovecha para pasarte por Bahía de Cardiff o Ciudad Deportiva Internacional de Cardiff.

Un puente colgante sobre un río, con árboles desnudos al fondo.

Pontcanna

Los bares, los lugares de relevancia histórica y los jardines son algunos de los aspectos que más se destacan de Pontcanna. Cuando estés allí, aprovecha para acercarte a Swalec Stadium.

Un edificio histórico con arquitectura clásica, que incluye una cúpula destacada y una fachada ricamente decorada.

Cathays

Cathays es un barrio muy popular por sus museos. Si te apetece conocer a fondo la zona de Cardiff, acércate a Museo Nacional de Cardiff o Cardiff City Hall.

Butetown

Selecciona dos o más elementos y ahorra en tu viaje: