Butetown

Cardiff

Un paisaje urbano frente al agua al anochecer, con una noria destacada, una torre del reloj y un puerto tranquilo que refleja la puesta de sol.
Un paisaje urbano frente al agua, con un estadio grande, una torre del reloj roja y edificios modernos.
Un paisaje con un muelle, una torre del reloj roja, un edificio moderno y una gran estructura en forma de cúpula que se refleja en el agua.
Un edificio histórico con una torre de reloj y un estadio moderno junto a una masa de agua tranquila.
Una orilla tranquila con un edificio rojo destacado que tiene una torre del reloj, rodeado por un muelle y agua calma que refleja el cielo al atardecer.

Alójate cerca de las atracciones populares de Butetown

Un paisaje urbano frente al agua al anochecer, con una noria destacada, una torre del reloj y un puerto tranquilo que refleja la puesta de sol.

Bahía de Cardiff

9.0/5 (1.226 comentarios)
Acércate a Bahía de Cardiff y déjate sorprender por la belleza del litoral de Cardiff. Además de ser un destino que anima a disfrutar de agradables paseos, famoso por su oferta teatral, aquí también podrás salir de bares.
Ver alojamientos

Actividades

The Wandering Bard's Valley Tour or the Swansea Bay Tour.

El tour de los Valles o Swansea Bay tour. Elija correctamente.

104 €
por adulto
El 100 % de los viajeros la recomienda
El tour de los Valles o Swansea Bay tour. Elija correctamente.
Cardiff Doctor Who Walking Tour

Tour a pie por Cardiff Doctor Who

25 €
por adulto
Tour a pie por Cardiff Doctor Who
Cardiff: Gower Peninsula's Cliffs Scenic Day Tour

Cardiff : Tour de un día por los acantilados de la península de Gower

101 €
por adulto
Cardiff : Tour de un día por los acantilados de la península de Gower
The Wandering Bard's Mythical West Wales Tour

La gira mítica del bardo errante por el oeste de Gales

112 €
por adulto
El 100 % de los viajeros la recomienda
La gira mítica del bardo errante por el oeste de Gales
Cardiff: Doctor Who City Walking Tour

Cardiff: recorrido a pie por la ciudad de Doctor Who

20 €
por adulto
Cardiff: recorrido a pie por la ciudad de Doctor Who
Gin Tour at Hensol Castle Distillery

Tour de ginebra en la destilería del castillo de Hensol

29 €
por adulto
Tour de ginebra en la destilería del castillo de Hensol
Ver todas las actividades de Cardiff

Los mejores hoteles de Butetown

Future Inns Cardiff Bay

Future Inns Cardiff Bay

4 out of 5
Hemingway Road Cardiff Bay Cardiff Wales
El precio es de 92 € por noche del 6 jul al 7 jul
92 €
Del 6 jul al 7 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes ...
Future Inns Cardiff Bay
Novotel Cardiff Centre

Novotel Cardiff Centre

4 out of 5
Schooner Way, Atlantic Wharf Cardiff Wales
El precio es de 92 € por noche del 6 jul al 7 jul
92 €
Del 6 jul al 7 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel con spa de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un spa completo y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
8/10 ¡Muy bueno! (1001 comentarios)
"The hotel entrance is nice and modern, they have a small play area for kids which is great, also the swimming pool and suna are good. But the rooms are a bit old fashioned, there’s no plugs next to your bed even, rooms are a bit small, air conditioning doesn’t really work. Also when we first got ..."

Comentario del 26 de jun de 2026

Novotel Cardiff Centre
The Coal Exchange Hotel

The Coal Exchange Hotel

3.5 out of 5
The Exchange Bld, Mount Stuart Square Cardiff Wales
El precio es de 73 € por noche del 5 jul al 6 jul
73 €
Del 5 jul al 6 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y servicio de habitaciones. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
The Coal Exchange Hotel
voco St David's Cardiff by IHG

voco St David's Cardiff by IHG

5 out of 5
Havannah Street Cardiff Wales
El precio es de 128 € por noche del 5 jul al 6 jul
128 €
Del 5 jul al 6 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un spa completo y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
voco St David's Cardiff by IHG
Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG

3 out of 5
Longueil Close Cardiff Wales
El precio es de 78 € por noche del 19 jul al 20 jul
78 €
Del 19 jul al 20 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y aparcamiento en las instalaciones. Algunos aspectos ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (1001 comentarios)
"El calor en las habitaciones era terrible El Aire Acond. No funcionaba"

Comentario del 14 de jul de 2025

Holiday Inn Express Cardiff Bay by IHG
Staybridge Suites Cardiff by IHG

Staybridge Suites Cardiff by IHG

3 out of 5
Longueil Close Cardiff Wales
El precio es de 114 € por noche del 3 jul al 4 jul
114 €
Del 3 jul al 4 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Cardiff. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y un gimnasio. Algo que los huéspedes destacan en los ...
9,4/10 ¡Excepcional! (301 comentarios)
"Maravilloso"

Comentario del 11 de abr de 2025

Staybridge Suites Cardiff by IHG
Ver los 1991 alojamientos en Butetown
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Dónde alojarte en Butetown

Descubre las mejores zonas y barrios de Butetown según las actividades que más te interesen.
Vista aérea de una ciudad con un río, un estadio y zonas residenciales circundantes.

Centro de la ciudad de Cardiff

Los fantásticos bares y las tiendas son tan solo algunos de los aspectos más destacados de Centro de la ciudad de Cardiff. Cuando estés en la zona, aprovecha también para pasarte por Centro comercial St. David's o Utilita Arena Cardiff.

Un techo ornamentado con diseños intrincados y dos ventanas de vitral.
Foto de Darryl Ellson
Foto gratuita de Darryl Ellson

Castle Quarter

Los fantásticos bares y las tiendas son tan solo algunos de los aspectos más destacados de Castle Quarter. Cuando estés en la zona, aprovecha también para pasarte por Mercado de Cardiff o Centro comercial St. David's.

Una casa blanca con techo negro en un entorno rural, rodeada de campos verdes y colinas al fondo.
Foto de Roger Cornfoot
Foto gratuita de Roger Cornfoot

Risca East

Miestras estás en Risca East, puedes aprovechar para visitar Montaña de Twmbarlwm y Cwmcarn Forest Drive Lake, algunos de los lugares más interesantes de los alrededores.

Un río con un bote, un puente y edificios modernos.
Foto de Gareth James
Foto gratuita de Gareth James

Grangetown

Los bares y los conciertos de Grangetown te encantarán. Cuando estés por allí, aprovecha para pasarte por Bahía de Cardiff o Ciudad Deportiva Internacional de Cardiff.

Un puente colgante sobre un río, con árboles desnudos al fondo.

Pontcanna

Los bares, los lugares de relevancia histórica y los jardines son algunos de los aspectos que más se destacan de Pontcanna. Cuando estés allí, aprovecha para acercarte a Swalec Stadium.

Butetown

Selecciona dos o más elementos y ahorra en tu viaje: