Vacaciones en Hawái

Reserva hotel + vuelo o coche juntos y consigue un descuento mejor

  • Organiza, reserva y viaja con seguridad

  • Agrupa elementos

    Ahorra hasta 250 € por reservar un vuelo con un hotel.*

  • Busca la opción que más te convenza

    Hay más de 300 000 hoteles de todo el mundo, así que te será fácil crear el paquete perfecto.

  • Crea tu viaje de manera sencilla

    Organiza, reserva y gestiona todo tu viaje en un solo lugar.

Principales destinos de Hawái

Una vista panorámica de una ciudad con una montaña destacada al fondo.

Honolulú

Honolulú
Una puesta de sol sobre el océano con palmeras siluetas contra el cielo.

Kailua-Kona

Kailua-Kona
Un atardecer sobre una playa con palmeras silueteadas contra el cielo.

Waikoloa

Waikoloa

Dónde alojarte en Hawái

Descubre las mejores zonas y barrios de Hawái según las actividades que más te interesen.Obtener más información sobre Hawái
Obtener más información sobre Hawái
Un paisaje urbano al anochecer con una montaña destacada al fondo.
Un paisaje urbano al atardecer con una montaña al fondo.
Atardecer sobre un cuerpo de agua con surfistas y un horizonte urbano al fondo.
Una playa con gente nadando y tomando el sol, palmeras y edificios altos al fondo.
Vista aérea de una ciudad costera con zonas urbanas densas, una gran bahía y terreno montañoso circundante.

Waikiki

Situado en la costa sur de Honolulú, este vecindario es conocido internacionalmente por su bellas playas y por ser un magnífico lugar para hacer surf.

Una playa con agua turquesa cristalina, gente tomando el sol y nadando, y una montaña al fondo.
Una playa con agua turquesa cristalina, una persona en el agua y una montaña al fondo.
Paisaje costero con aguas turquesas cristalinas, costa rocosa y una playa con gente a lo lejos.
Una playa con costa rocosa, palmeras y edificios al fondo.
Un velero en aguas azules tranquilas, con cielo despejado y montañas a lo lejos.

Wailea

Wailea es un barrio muy famoso por sus espléndidas playas. Cuando estés en tu destino, puedes aprovechar para pasarte por lugares tan emblemáticos como Playa Wailea o Tiendas de Wailea.

Una playa tropical con aguas turquesas cristalinas, palmeras y algunos edificios a lo largo de la costa.
Foto de Hawaii Visitors and Convention Bureau
Una playa con palmeras, olas del océano y cielo nublado.
Foto de Hawaii Visitors and Convention Bureau
Una playa con rocas al frente, palmeras y cielo nublado.
Foto de Hawaii Visitors and Convention Bureau
Una playa tropical con agua turquesa cristalina, orilla de arena y palmeras.
Foto de Hawaii Visitors and Convention Bureau
Un atardecer sobre una costa rocosa con olas rompiendo contra las rocas.

Poipu

Poipu es un barrio muy apreciado por sus espléndidas playas. Deja algo de tiempo para ver lugares de la zona tan emblemáticos como Poipu Beach o Kiahuna Golf Course.

Un atardecer sobre una playa con palmeras y algunas personas caminando.
Un atardecer sobre un paisaje costero con palmeras y una zona cubierta de césped.
Una playa con cielos despejados, aguas tranquilas y una montaña distante.
Foto de Michael Camilleri
Una playa con rocas y olas al atardecer.
Foto de Michael Camilleri
Una playa con arena, olas del océano, palmeras y una cadena montañosa al fondo.

Sur de Kihei

Mientras estás de viaje por Sur de Kihei, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Parque Kamaole Beach 2 y Parque Kamaole Beach 3.

Una ciudad costera con playa, aguas turquesas cristalinas y montañas al fondo.
Un paisaje urbano costero con una playa arenosa, palmeras y modernos rascacielos.
Un paisaje costero con un puerto deportivo, una playa y una montaña al fondo.
Un paisaje urbano costero con playa, palmeras y modernos edificios de gran altura.
Un paisaje costero con una playa extensa, aguas turquesas cristalinas y edificios altos.

Ala Moana

Mientras estás de viaje por Ala Moana, puedes aprovechar para pasarte por lugares como Ala Moana Center y Magic Island (península).

Cosas que hacer en Hawái

Hawái es un paraíso para los amantes de la naturaleza, ofreciendo una gran cantidad de aventura y paisajes impresionantes. Los visitantes pueden disfrutar de actividades como golf en campos escénicos, emocionantes tours en helicóptero y encantadores tours en barco. No se pierda los impresionantes miradores que ofrecen vistas panorámicas de las islas, haciendo de cada momento una emocionante aventura en este paraíso tropical.

Compras

El Ala Moana Center ofrece una vibrante experiencia de compras con una mezcla de entretenimiento y opciones para toda la familia. El International Market Place presenta un ambiente animado, perfecto para hallazgos únicos. Para productos locales, diríjase al Hilo Farmers Market, donde podrá disfrutar del bullicioso ambiente de la ciudad y productos frescos.

Recreación

En el Mauna Kea Golf Course, disfrute de vistas impresionantes mientras juega en un campo de golf de clase mundial rodeado de naturaleza. El Observatorio Mauna Kea ofrece una experiencia única para familias, combinando entretenimiento con observación de estrellas. Mientras tanto, el Luana Hills Golf Course le invita a relajarse en su pintoresco entorno al aire libre, perfecto para los entusiastas del deporte.

Aventura

Experimente la emoción en Hobby Garden Hawaii, una zona de juegos arcade perfecta para la diversión y la emoción familiar. Sumérjase en Wet'n'Wild Hawaii para emocionantes atracciones acuáticas y entretenimiento para todas las edades. Recorra las Kilauea Caverns of Fire, donde le espera un impresionante paisaje al aire libre, lo que lo convierte en una aventura inolvidable.

Vida nocturna

En Hawái, experimente la vibrante vida nocturna en Waikiki, donde los bares de playa y los animados clubes cobran vida. Explore Lahaina en Maui para pubs relajados y música en vivo, o visite el Chinatown de Honolulu para salones de moda y eventos únicos. Cada lugar ofrece una mezcla de ambiente tropical y entretenimiento emocionante.

*Las distancias se miden en línea recta; las distancias reales de conducción pueden variar según la ruta.

Encuentre las mejores atracciones en Hawái

Hawái es un destino ideal para los amantes de la aventura y las actividades al aire libre, ofreciendo playas impresionantes, bahías pintorescas y cautivadores parques nacionales. Explore las diversas atracciones que satisfacen a quienes buscan relajación en la playa, actividades al aire libre y experiencias culturales. Asegúrese de considerar visitar las diversas islas hawaianas y buscar hoteles adecuados para su estancia, garantizando que disfrute de lo mejor que Hawái tiene para ofrecer.

  • Playa de Waikiki: Experimente el encanto icónico de la playa de Waikiki, reconocida por sus arenas doradas y su ambiente vibrante. Disfrute tomando el sol, surfeando o dando un tranquilo paseo por la orilla, donde le espera el impresionante telón de fondo de Diamond Head.
  • Pearl Harbor: Sumérjase en la historia en Pearl Harbor, un conmovedor museo militar que conmemora los eventos de la Segunda Guerra Mundial. Explore las exposiciones y realice un recorrido en barco hasta el USS Arizona Memorial, reflexionando sobre la profunda importancia cultural de este lugar.
  • Puerto de Honolulu: Deléitese con la belleza escénica del Puerto de Honolulu, donde las vistas pintorescas se encuentran con la energía animada de la ciudad. Este bullicioso puerto es perfecto para paseos tranquilos, cenas frente al mar y observar los barcos entrar y salir.

Mejor época para ir a Hawái

La mejor época para visitar Hawái depende del tipo de vacaciones que estés buscando. Septiembre es el mes más caluroso en promedio. En este momento, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente soleado sin lluvia. Junio es el mes más fresco en promedio. En este momento, el número de visitantes es promedio y el clima es mayormente soleado sin lluvia.

Mes del calendarioTemperaturaPrecipitaciónNubosidadOcupaciónPrecios
Enero70.7°F (21.5°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente altaMedia
Febrero68.2°F (20.1°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoMediaMedia
Marzo70.3°F (21.3°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente altaMedia
Abril71.6°F (22.0°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoMediaMedia
Mayo72.9°F (22.700000000000003°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente altaMedia
Junio59.0°F (15.0°C)Sin lluviaMayormente soleadoMediaLigeramente alta
Julio77.2°F (25.1°C)Sin lluviaMayormente soleadoMediaLigeramente alta
Agosto77.9°F (25.5°C)Sin lluviaMayormente soleadoMediaMedia
Septiembre78.1°F (25.6°C)Sin lluviaMayormente soleadoMediaLigeramente baja
Octubre73.4°F (23.0°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente bajaLigeramente baja
Noviembre71.2°F (21.8°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente bajaLigeramente baja
Diciembre69.4°F (20.8°C)Lluvia ligeraMayormente soleadoLigeramente bajaLigeramente alta

Consejos para ahorrar en tu viaje a Hawái

  • Combina tus vuelos, hoteles y alquiler de coches en Expedia: los paquetes pueden suponer un ahorro significativo.
  • Considera viajar a Hawái durante la temporada baja (de septiembre a noviembre) para encontrar opciones más asequibles.
  • Usa el filtro Precio por viajero en Expedia para encontrar un paquete de viaje que se ajuste a tu presupuesto.
  • Marca el filtro Propiedades VIP Access para descubrir hoteles excepcionales con ventajas adicionales para miembros en propiedades seleccionadas.

Los mejores hoteles de Hawái

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort

2005 Kalia Rd Honolulu HI
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
314 €
Del 11 sept al 12 sept
incluye tasas e impuestos
8,4/10 ¡Muy bueno! (9667 comentarios)
"Habitaciones siempre limpias"

Comentario del 24 de ago de 2026

Hilton Hawaiian Village Waikiki Beach Resort
Hyatt Regency Maui Resort & Spa

Hyatt Regency Maui Resort & Spa

200 Nohea Kai Dr Lahaina HI
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
513 €
Del 30 ago al 31 ago
incluye tasas e impuestos
Hyatt Regency Maui Resort & Spa
'Alohilani Resort Waikiki Beach

'Alohilani Resort Waikiki Beach

2490 Kalakaua Avenue Honolulu HI
Completamente reembolsableReserva ahora y paga durante la estancia
369 €
Del 9 sept al 10 sept
incluye tasas e impuestos
'Alohilani Resort Waikiki Beach
Ver los 34.524 alojamientos en Hawái
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un paquete de vacaciones para Hawái?
Hay diferentes factores que pueden afectar al precio, como fechas, clases, cadenas hoteleras... Escoge los vuelos, el alojamiento y las actividades que mejor te vengan y verás por cuánto podría salirte a ti. Desde luego, el paquete será tu mejor opción si lo que buscas es ahorrar en tu viaje a Hawái.
Quiero irme de vacaciones a Hawái, ¿cómo hago para reservar un paquete barato?
Reservar paquetes a través de Expedia no solo es muy sencillo, sino también la mejor forma de ahorrar. Ponemos todo a tu disposición, pues contamos con más de 500 aerolíneas, más de 1 millón de alojamientos y miles de actividades y coches de alquiler por todo el mundo. Tú te encargarás de decidir qué vuelo, hotel o excursión te interesan más y de combinarlo todo como te convenga.
¿Dónde puedo alojarme en Hawái?
Eso depende un poco de lo que busques hacer en tu viaje. Kaanapali es, indudablemente, el lugar ideal para disfrutar de tu estancia si tienes ganas de visitar Playa de Kaanapali.
¿Cuáles son los hoteles más destacados de Hawái?
Eso depende de a dónde vayas, por ejemplo, PASEO A N KAANAPALI BCH! CASA PRIVADA! y Sands of Kahana son dos de los alojamientos más destacados de Kaanapali, En lo que se refiere a Napili-Honokowai, los huéspedes suelen hablar bien de Royal Kahana Maui by Outrigger y Sands of Kahana. Elijas el que elijas, ¡seguro que no te arrepentirás!
¿Con cuánta antelación debería reservar un viaje a Hawái?
Aunque no hay ninguna regla de oro, lo común es que, cuanto antes reserves, más económico te saldrá el viaje. Y Expedia te lo pone fácil, ya que puedes empezar a comparar hoteles o vuelos ¡con hasta 12 meses de antelación! Eso sí: te recomendamos que eches un ojo a nuestras promociones especiales. Busca si hay alguna de Hawái, ¡y podrás ahorrarte un buen pellizco!
Quiero ir a Hawái, ¿qué puedo incluir en mi paquete de vacaciones?
El alojamiento, el vuelo, el coche de alquiler, alguna actividad... En realidad, depende de ti y de tus intereses. En Expedia te lo ponemos fácil para que veas qué hay en Hawái y puedas combinar todo a tu gusto. Además de tenerlo todo ahí, decidido por ti, ¡podrás ahorrar un buen pellizco en el viaje!
Quiero ir a Hawái, ¿qué ventajas tiene el paquete de vacaciones?
Si estás pensando en viajar a Hawái y te animas a reservar el paquete de vacaciones, con nosotros podrás combinarlo todo como quieras: el vuelo, el hotel, alguna que otra actividad ¡y hasta el coche de alquiler! Y eso no es todo: te ahorrarás un buen pellizco en el viaje, ya que acumularás fantásticos descuentos al diseñar el paquete. ¡Son todo ventajas!
Quiero reservar un paquete de vacaciones para Hawái, ¿puedo escoger la aerolínea con Expedia?
¡Claro! Al reservar el paquete de vacaciones, tú decides qué incluyes: qué hoteles, qué coche... Y, por supuesto, ¡la aerolínea con la que prefieres viajar! Recuerda: en Expedia podrás comparar vuelos de más de 500 líneas aéreas. ¡Echa un vistazo a las que vuelan a Hawái!
Si al final no puedo viajar, ¿podré cancelar la reserva del paquete de Hawái?
¡Claro! Si tienes un paquete para Hawái y te ves en la obligación de cancelarlo o modificarlo, te ayudamos. La vida está cargada de sorpresas: ¡lo sabemos! Por lo general, se suele aceptar que se hagan cambios gratis, siempre y cuando se haga en las 24 horas siguientes. No obstante, te recomendamos que te pongas en contacto con tu hotel, aerolínea o proveedor de actividades para confirmarlo. Recuerda que puedes hablar con nosotros a través de nuestra página de atención al cliente si nos necesitas.

Alójate cerca de las atracciones populares de Hawái

Una playa con gente nadando y tomando el sol, palmeras y edificios altos al fondo.

Waikiki Beach

9.2/10 (32.315 comentarios)
Llévate los pantalones cortos o el biquini y surfea, nada o recuéstate bajo una palmera y disfruta del espíritu Aloha en la playa más famosa de Hawái.
Ver alojamientos
Una playa con agua turquesa cristalina, gente tomando el sol y un hotel con varios balcones.

Playa de Ka'anapali

9.4/10 (8.210 comentarios)
Como una de las playas de lujo mejor consideradas en los Estados Unidos, esta increíble playa de arena con aguas cristalinas está repleta de hoteles y tiendas exclusivos.
Ver alojamientos
Una playa con palmeras, una estatua y gente relajándose bajo sombrillas.

Waikiki Beach Walk

9.2/10 (18.509 comentarios)
Aprovecha tus días por Honolulú para acercarte a Waikiki Beach Walk y hacerte con algún que otro regalo. Además de ser un destino familiar, aquí también podrás darte algún que otro chapuzón en la playa o participar en diferentes visitas guiadas.
Ver alojamientos
Un edificio de varios pisos con una tienda Macy's en la planta baja, palmeras y un moderno rascacielos al fondo.

Ala Moana Center

8.8/10 (21.088 comentarios)
Aprovecha tus días por Honolulú para acercarte a Ala Moana Center y adquirir algún que otro recuerdo de tu viaje. Y, ya que estás aquí, ¿por qué no maravillarte con sus puestas de sol o hacer surf?
Ver alojamientos
Una playa tropical con palmeras, arena y el océano.

Playa Wailea

9.4/10 (4.138 comentarios)
Esta extensión de playa de fina arena es parte de una lujosa comunidad de complejos turísticos y es un lugar perfecto para tomar el sol, hacer buceo con tubo y submarinismo entre tortugas verdes y mantas hawaianas.
Ver alojamientos
Un resort costero con un hotel frente a la playa, palmeras y una puesta de sol sobre el océano.

Playa Turtle Bay

9.2/10 (525 comentarios)
No hay nada como disfrutar de una jornada de relax en Playa Turtle Bay, una de las playas más hermosas de Kawela Bay.
Ver alojamientos
Una playa al atardecer con palmeras y un océano tranquilo.

Whalers Village

9.0/10 (5.467 comentarios)
Si no quieres marcharte de Kaanapali sin haber visitado su zona comercial, anota Whalers Village (Pueblo de balleneros) en tu lista de visitas obligadas. Además de ser un destino donde reina el romanticismo, aquí también podrás darte algún que otro chapuzón en la playa o cenar fuera.
Ver alojamientos
Formación rocosa costera con un estrecho paso que da al océano.

Parque nacional Hawaiʻi Volcanoes

9.2/10 (1.958 comentarios)
Conduce alrededor del cráter de un volcán en erupción y aprende la importancia cultural de la lava para los antiguos hawaianos.
Ver alojamientos

Actividades

Cruise Ship at sea in Oahu

Crucero con cena al atardecer y espectáculo polinesio

91 €
por adulto
El 86 % de los viajeros la recomienda
Crucero con cena al atardecer y espectáculo polinesio
Waikiki Luau Buffet & Rock-A-Hula Show

Buffet Waikiki Luau con espectáculo opcional de Rock-A-Hula

69 €
por adulto
El 90 % de los viajeros la recomienda
Buffet Waikiki Luau con espectáculo opcional de Rock-A-Hula
Sheraton Waikiki Catamaran Cruise

Crucero en catamarán Sheraton Waikiki (durante el día o al atardecer)

43 €
por adulto
El 96 % de los viajeros la recomienda
Crucero en catamarán Sheraton Waikiki (durante el día o al atardecer)
Ver todas las actividades de Hawái

Te acercamos a un mundo de viajes

* El ahorro se calcula al comparar el precio de las reservas de paquetes con el precio por reservar los componentes por separado, y no está disponible en todos los paquetes.