Isla de Hawái

Guía de viaje

Un exuberante valle verde con una costa.
Un atardecer sobre una costa rocosa con olas rompiendo contra las rocas.
Un paisaje costero con playa, olas del océano y exuberantes colinas verdes.
Señal de 'CARRETERA CERRADA' en terreno rocoso.
Siluetas de personas en la playa durante el atardecer.

Videoguía de Isla de Hawái

La mayor isla de los Estados Unidos es un paraíso tropical en el que puedes nadar, excursionar y explorar volcanes.

La Isla de Hawai, con frecuencia conocida como la "Isla Grande de Hawai", cuenta con asombrosos paisajes, playas paradisiacas y una historia fascinante. En la isla hay cinco volcanes que surgen del océano Pacífico, y juntos forman una masa de tierra casi del doble del tamaño que las demás islas hawaianas combinadas.

La Isla de Hawai tiene dos ciudades principales: Hilo y Kailua-Kona, así como varias regiones de famosos resorts. Nada o bucea en la transparente agua azul, excursiona por la selva tropical o disfruta de un juego de golf mientras te relajas en este famoso destino vacacional.

Sumérgete con la vida marina local, conformada por tortugas, delfines y peces tropicales, en unas de las playas más emblemáticas del estado. En la costa Kohala hallarás algunas de las playas más conocidas de la isla, como la playa Mauna Kea y el Parque Estatal de Hapuna Beach.

La isla fue alguna vez el hogar de la realeza hawaiana, de modo que tiene una rica historia. Visita sitios arqueológicos, incluido el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau y el Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Hōnaunau. Así descubrirás las costumbres tradicionales y la cultura del lugar.

Renta un coche para recorrer la isla, ya que el transporte público pasa únicamente por las poblaciones más grandes. Puedes rentar coches tanto en los aeropuertos internacionales de la Isla de Hawai, como en las comunidades de Hilo y Kailua-Kona. Manejar es la forma más fácil de viajar por la isla para visitar todas las atracciones principales, que incluyen el remoto Pololū Valley Outlook (panorama del valle Pololū) y el Parque Nacional Hawaii Volcanoes.

Gracias a la ubicación de la Isla de Hawai en el océano Pacífico, el clima siempre es cálido y tropical. Se sabe que la costa oeste tiene más de 300 días de sol al año. El invierno puede traer fuertes vientos y oleaje, convirtiendo a la isla en uno de los destinos favoritos de los surfistas. De todos modos la temperatura sigue siendo cálida. Ten presente que de diciembre a marzo es la temporada alta y el hospedaje suele agotarse por las reservaciones anticipadas.

Hawai está ubicada a casi 3,220 kilómetros (aproximadamente 2,000 millas) del territorio continental de los Estados Unidos, en el océano Pacífico norte.

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton

4 out of 5
93 Banyan Dr Hilo HI
El precio es de 223 € por noche del 3 nov al 4 nov
223 €
Del 3 nov al 4 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este complejo con campo de golf de Hilo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un campo de golf y 2 bares con salón. Algunos aspectos que los ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (1408 comentarios)
"El hotel está un poco viejo, los elevadores en mal estado"

Comentario del 3 de ago de 2026

Grand Naniloa Hotel Hilo - a Doubletree by Hilton
Royal Kona Resort

Royal Kona Resort

4 out of 5
75-5852 Alii Dr Kailua-Kona HI
Completamente reembolsable
El precio es de 233 € por noche del 1 nov al 2 nov
233 €
Del 1 nov al 2 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel en la playa de Kailua-Kona. Entre otras cosas, cuenta con un spa completo, desayuno y un gimnasio. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
8,4/10 ¡Muy bueno! (3046 comentarios)
"Great location. Clean rooms. Building needs renovations and your pools needs lighting to stay open after sunset. Need staffing in the cafeteria and bar."

Comentario del 7 de abr de 2026

Royal Kona Resort
Hilton Grand Vacations Club Kings’ Land Waikoloa

Hilton Grand Vacations Club Kings’ Land Waikoloa

4 out of 5
69-699 Waikoloa Beach Dr Waikoloa HI
El precio es de 263 € por noche del 5 nov al 6 nov
263 €
Del 5 nov al 6 nov
incluye tasas e impuestos
Quédate en este complejo con campo de golf de Waikoloa. Entre otras cosas, cuenta con 2 piscinas al aire libre, 2 bañeras de hidromasaje y desayuno. Algunos ...
9,2/10 ¡Impresionante! (1302 comentarios)
"Todo bien en general las instalaciones, la atencion y la limpieza, lo unico bastante malo es la comida, el desayuno caro y muy malo."

Comentario del 27 de jul de 2026

Hilton Grand Vacations Club Kings’ Land Waikoloa
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
Aston Kona by the Sea

Aston Kona by the Sea

4 out of 5
75-6106 Alii Dr Kailua-Kona HI
Quédate en este apartotel en la playa de Kailua-Kona. Entre otras cosas, cuenta con un bar en la playa, 2 salas de reuniones y un jardín. Algunos aspectos que ...
8,8/10 ¡Excelente! (1300 comentarios)
Muy recomendable
"El hotel estupendo. La atención muy buena, estábamos de viaje de novios y nos obsequiaron con vino y bombones. Cerca de la zona comercial y restaurantes."

Comentario del 6 de ago de 2016

Aston Kona by the Sea
Castle Hali'i Kai at Waikoloa

Castle Hali'i Kai at Waikoloa

4 out of 5
69-1029 Nawahine Pl Waikoloa HI
Quédate en este apartotel con campo de golf de Waikoloa. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y un gimnasio. Dos atracciones turísticas ...
9/10 ¡Impresionante! (758 comentarios)
Muy buena opción en Big Island
"La relación calidad precio del alojamiento en Hawaii es muy buena."

Comentario del 25 de ago de 2018

Castle Hali'i Kai at Waikoloa
Shores at Waikoloa

Shores at Waikoloa

3.5 out of 5
69-1035 Keana Pl Waikoloa HI
Quédate en este condominio con campo de golf de Waikoloa. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y un gimnasio. Dos atracciones turísticas ...
8/10 ¡Muy bueno! (275 comentarios)
Habitacion muy amplia, algun problema con niños
"El lugar es realmente impecable, la habitacion exede las expectativas en tamaño y decoracion. camas muy comodas. la ubicacion en waikoloa es ideal para relajarse y descansar, tambien para compras. el departamento no solo es amplio, sino decorado con estilo y equipado realmente con TODO. los problemas ..."

Comentario del 3 de feb de 2014

Shores at Waikoloa
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Alójate cerca de las atracciones populares de Isla de Hawái

Actividades

Ciudades cerca de Isla de Hawái

Te acercamos a un mundo de viajes