Hamburgo

Guía de viaje

Hamburgo mostrando un río o arroyo, un puerto deportivo y una ciudad
Hamburg showing a bay or harbor
Speicherstadt que incluye una ciudad y un puente
Stadtpark ofreciendo un parque
Hamburg Dungeon mostrando señalización
Esta moderna ciudad portuaria es conocida por sus tradiciones marítimas, galerías de arte y distritos de almacenes convertidos en restaurantes, bares y tiendas de moda.

Considerada como la puerta de Alemania al mundo, Hamburgo cuenta con el mayor puerto del país y el segundo más grande de Europa. Los ciudadanos de Hamburgo están muy orgullosos de estatus de estado independiente y del historial mercantil que tanta prosperidad les ha aportado. Benefíciate de las ofertas de viajes a la esplendorosa Hamburgo, una de las áreas metropolitanas más ricas de Europa, junto con Bruselas y Londres.

Ubicado en el río Elba, el ajetreado puerto se encuentra a 100 kilómetros (60 millas) del Mar del Norte. Hoy en día, el puerto de Hamburgo es sede del Museo Marítimo Internacional de Hamburgo y del barco museo Cap San Diego, que de manera conjunta narran la historia marítima de Hamburgo.

Aunque el puerto representa el corazón de Hamburgo, la ciudad ofrece muchas más atracciones, particularmente en las áreas de la cultura y las artes. Visita la enorme galería de arte Hamburger Kunsthalle y el centro Deichtorhallen de arte contemporáneo, donde se celebran exposiciones internacionales de fama mundial. Utiliza la extensa red de metro de Hamburgo para desplazarte entre los museos y galerías que podrás encontrar en toda la ciudad. No dejes de ir a Miniatur Wunderland (país de las maravillas en miniatura), una de las atracciones turísticas más visitadas de Alemania.

El centro de Hamburgo contiene principalmente modernos edificios de oficinas, ya que muchas de sus construcciones medievales fueron destruidas en el gran incendio de 1842 o durante la Segunda Guerra Mundial. Busca el Hamburg Rathaus, o ayuntamiento de Hamburgo, uno de los edificios que fue meticulosamente reconstruido y restaurado para recuperar su apariencia original del siglo XIX.

Camina por las zonas de Speicherstadt y New Docklands, en donde encontrarás antiguos almacenes portuarios renovados y ambiciosas estructuras modernas de vidrio y acero. Admira la arquitectura, cena en los elegantes restaurantes y adquiere lujosos y exclusivos artículos en las tiendas de moda. Estas zonas, que pertenecen al proyecto de reurbanización más grande de su tipo en Europa, muestran al Hamburgo más moderno dando la bienvenida al cambio y moviéndose con confianza hacia el futuro.

A poca distancia del centro de la ciudad, encontrarás una serie de grandes parques y lagos. Visita el parque Planten un Blomen (plantas y flores) para relajarte en el tranquilo jardín japonés. Alquila un coche o súbete a la rápida y fiable red nacional de trenes de Alemania para explorar los históricos pueblos cercanos.

Dónde alojarse en Hamburgo

Hamburg City Center which includes a city, heritage architecture and night scenes

Centro de la ciudad de Hamburgo

4,5/5(17 comentarios sobre la zona)

Centro de la ciudad de Hamburgo es un barrio destacable especialmente por sus tiendas y comercios en el que podrás acercarte a lugares tan emblemáticos como Ayuntamiento de Hamburgo o Rathausmarket. Para ver otros rincones de Hamburgo, puedes coger el metro en Estación de metro (U-Bahn) de Rathaus o Estación de metro (U-Bahn) de Rodingsmarkt.

Centro de la ciudad de Hamburgo
Hamburg City Center which includes a city, heritage architecture and night scenes

Hamburg-Mitte

Los apasionantes museos y los puertos son tan solo algunos de los aspectos mejor valorados del barrio. Cuando estés allí, pásate por Hamburg Cruise Center o Mercado de Abastos de Hamburgo. Para desplazarte por la ciudad, puedes coger el metro en Estación de metro (S-Bahn) de Veddel.

Hamburg-Mitte
Saint Pauli

Saint Pauli

4,5/5(2 comentarios sobre la zona)

Saint Pauli es un barrio que tiene mucho que ofrecer, aunque es especialmente famoso por sus diversos restaurantes y sus vistas al agua, además por atractivos turísticos como Millerntor Stadium o Operettenhaus. Para ver otros rincones de la ciudad, puedes coger el metro en Estación Feldstraße o Estación de metro (U-Bahn) de Feldstraße.

Saint Pauli
Iglesia de Santa Catalina mostrando arquitectura patrimonial y una iglesia o catedral

Casco antiguo de Hamburgo

En Casco antiguo de Hamburgo podrás disfrutar de aspectos como sus diversos restaurantes y también visitar Mönckebergstraße, uno de los principales atractivos turísticos. Para ver otros rincones de la zona, puedes coger el metro en Estación de metro (U-Bahn) de Messberg o Estación de Meßberg.

Casco antiguo de Hamburgo
Saint Georg

Saint Georg

3,5/5(30 comentarios sobre la zona)

Visita lugares de Saint Georg tan famosos como Lagos de Hamburgo y disfruta de los diversos restaurantes del barrio. Para ver otros lugares de la zona, puedes coger el metro en Estación de metro (U-Bahn) de Lohmühlenstraße o Estación de metro (U-Bahn) de South Central.

Saint Georg
Hamburgo

HafenCity

HafenCity es un barrio que gusta por sus restaurantes y sus vistas al agua y también por atracciones de la talla de Hamburg Cruise Center o Museo Marítimo Internacional. Si quieres ver otros lugares de la ciudad, coge el metro en Estación HafenCity Universität o Estación Überseequartier.

HafenCity
Hotel Fürst Bismarck

Hotel Fürst Bismarck

3.5 out of 5
Kirchenallee 49 Hamburg HH
Quédate en este hotel de negocios de Hamburgo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y un servicio de recepción las 24 horas. Algo que los huéspedes ...
8,6/10 Excellent! (1001 comentarios)
Es muy accesible a la estación de trenes y se puede caminar con seguridad.

Comentario del 15 de oct de 2025

Hotel Fürst Bismarck
Reichshof Hotel Hamburg

Reichshof Hotel Hamburg

Kirchenallee 34-36 Hamburg
El precio es de 128 € por noche del 6 abr al 7 abr
128 €
Del 6 abr al 7 abr
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Hamburgo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y un gimnasio. Algunos aspectos que los huéspedes destacan en ...
9,2/10 Wonderful! (1361 comentarios)
Habitacion camas y silenciosa

Comentario del 15 de feb de 2026

Reichshof Hotel Hamburg
HYPERION Hotel Hamburg

HYPERION Hotel Hamburg

Amsinckstraße 39 Hamburg
El precio es de 90 € por noche del 29 mar al 30 mar
90 €
Del 29 mar al 30 mar
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel con spa de Hamburgo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un spa completo y desayuno. Algunos aspectos que los huéspedes destacan ...
HYPERION Hotel Hamburg
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt

Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt

Willy-Brandt-Strasse 25 Hamburg
Quédate en este apartotel de lujo de Hamburgo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y servicio de habitaciones. Algo que los huéspedes destacan ...
9,2/10 Wonderful! (1283 comentarios)
Excelent option
Excellent.option very handy and easy to get to several attractions

Comentario del 15 de sept de 2025

Adina Apartment Hotel Hamburg Speicherstadt
Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel

Ditmar-Koel-Strasse 1 Hamburg HH
Quédate en este apartotel de lujo de Hamburgo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento en las instalaciones y servicio gratuito de compra de ...
9,2/10 Wonderful! (1010 comentarios)
Departamento moderno y espacioso en una buena zona, con varios restaurantes cerca. Estación del metro a 400 m. Sólo complica un poco que no haya personal en Recepción después de las 17 hs, y que las instrucciones para ingresar (QR) al checkin lleguen por correo únicamente en idioma alemán (ayudaría ...

Comentario del 4 de sept de 2025

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Michel
Clipper Boardinghouse – Hamburg-Holzhafen

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Holzhafen

Carsten-Rehder-Strasse 71 Hamburg HH
Quédate en este apartotel de lujo de Hamburgo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, una terraza en la azotea y aparcamiento en las instalaciones. Dos atracciones ...
9,4/10 Exceptional! (451 comentarios)
Todo perfecto

Comentario del 28 de jun de 2024

Clipper Boardinghouse – Hamburg-Holzhafen
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Atracciones turísticas populares

Actividades

Ciudades cerca de Hamburgo

Otros lugares como Hamburgo

Te acercamos a un mundo de viajes