Coastal Comfort 2BR, Pool, Terrace, parking

Escápate al encantador pueblo costero de Benalmádena con una estancia en nuestro hermoso apartamento de 2 dormitorios y 2 baños. Este retiro acogedor está diseñado para la relajación y la comodidad, asegurando una experiencia inolvidable para hasta 6 huéspedes.

Al entrar, te recibirá un espacio de vida moderno y decorado con buen gusto que presenta un cómodo sofá cama en la sala de estar, ofreciendo disposiciones de dormir adicionales sin comprometer el estilo o la comodidad. Cocina completamente equipada, lo que facilita la preparación de comidas mientras socializas con tus compañeros de viaje.

La cocina en sí misma es un paraíso culinario, cuenta con todos los elementos esenciales que necesitas para preparar deliciosas comidas. Ya seas un chef gourmet o prefieras platos caseros simples, esta cocina tiene todo lo que necesitas.

Una de las características destacadas de este apartamento es la amplia terraza que ofrece impresionantes vistas al mar y a la brillante piscina. Sal al exterior y encontrarás el lugar perfecto para disfrutar de tu café matutino, cenar al aire libre o simplemente relajarte con un buen libro mientras disfrutas de la brisa mediterránea.

Hablando de la piscina, está a solo un viaje en ascensor dentro del complejo. Da un refrescante chapuzón, disfruta del sol español o simplemente relájate junto a la piscina; la elección es tuya. Para mayor comodidad, el apartamento incluye un estacionamiento privado con acceso directo por ascensor a tu piso, garantizando seguridad y facilidad de acceso.

La ubicación es fundamental, y este apartamento destaca en ese aspecto. Situado en proximidad a la playa, te encuentras a escasos 500 metros de las costas rocosas y las aguas azules del Mediterráneo. Ya seas un amante del sol, entusiasta de los deportes acuáticos o alguien que disfruta de paseos tranquilos junto al mar, la playa está a un paso.

Para los amantes del golf, el famoso Campo de Golf Torrequebrada se encuentra en el vecindario, ofreciendo una fantástica oportunidad para disfrutar de una partida de golf rodeado de paisajes costeros pintorescos. La vegetación y la tranquilidad lo convierten en un escape perfecto tanto para golfistas como para no golfistas.

Las necesidades diarias son fácilmente accesibles con el supermercado más cercano a solo 500 metros. Abastece tu despensa con comestibles, especialidades locales y todo lo que necesitas para tu estancia. Además, el apartamento está a poca distancia de bares y restaurantes, lo que te permite explorar la vibrante escena gastronómica local sin alejarte demasiado.

Viajar hacia y desde el apartamento es sencillo, con el Aeropuerto de Málaga a escasos 14.5 kilómetros. Ya sea que llegues en avión o planees excursiones a atracciones cercanas, la ubicación céntrica garantiza un fácil acceso a importantes centros de transporte.

En resumen, este apartamento de 2 dormitorios y 2 baños en Benalmádena ofrece la combinación perfecta de comodidad, conveniencia y vistas impresionantes. Desde la cocina totalmente equipada hasta la espaciosa terraza con vistas al mar y la piscina, cada detalle está diseñado para mejorar tu experiencia de vacaciones. Ya seas amante de la playa, entusiasta del golf o alguien en busca de un retiro tranquilo, este apartamento es tu hogar lejos de casa en la encantadora Costa del Sol.

User
translate to french: Escape to the enchanting coastal town of Benalmadena with a stay in our beautifully appointed 2-bedroom, 2-bathroom apartment. This inviting retreat is designed for both relaxation and convenience, ensuring an unforgettable experience for up to 6 guests.

Upon entering, you're greeted by a modern and tastefully decorated living space featuring a comfortable sleeping sofa in the living room, providing additional sleeping arrangements without compromising on style or comfort.Fully equipped kitchen, making it a breeze to prepare meals while socializing with your travel companions.

The kitchen itself is a culinary havence, has all the essentials you need to whip up delicious meals. Whether you're a gourmet chef or prefer simple home-cooked dishes, this kitchen has you covered.

One of the standout features of this apartment is the expansive terrace offering breathtaking views of the sea and the sparkling swimming pool. Step outside, and you'll find a perfect spot to savor your morning coffee, dine al fresco, or simply unwind with a good book while enjoying the Mediterranean breeze.

Speaking of the swimming pool, it's just an elevator ride away within the complex. Take a refreshing dip, bask in the Spanish sun, or simply lounge by the poolside – the choice is yours. For added convenience, the apartment includes a private garage car park with lift access directly to your floor, ensuring both security and ease of access.

Location is paramount, and this apartment excels in that regard. Situated in close proximity to the beach, you're a mere 500 meters away from the rocky shores and the azure waters of the Mediterranean. Whether you're a sun seeker, water sports enthusiast, or someone who enjoys leisurely strolls by the sea, the beach is a stone's throw away.

For golf enthusiasts, the renowned Torrequebrada Golf Course is nestled in the neighborhood, offering a fantastic opportunity to enjoy a round of golf surrounded by picturesque coastal landscapes. The greenery and tranquility make it a perfect escape for both golfers and non-golfers alike.

Daily necessities are easily accessible with the closest supermarket just 500 meters away. Stock up on groceries, local specialties, and everything you need for your stay. Additionally, the apartment is within walking distance to bars and restaurants, allowing you to explore the vibrant local dining scene without venturing far.

Traveling to and from the apartment is a breeze, with Malaga Airport a mere 14.5 kilometers away. Whether you're arriving by plane or planning day trips to nearby attractions, the central location ensures easy access to major transportation hubs.

In summary, this 2-bedroom, 2-bathroom apartment in Benalmadena offers a perfect blend of comfort, convenience, and stunning views. From the fully equipped kitchen to the spacious terrace overlooking the sea and swimming pool, every detail is designed to enhance your vacation experience. Whether you're a beach lover, golf enthusiast, or someone seeking a peaceful retreat, this apartment is your home away from home on the enchanting Costa del Sol.