Hoteles en Sugatani Onsen

"彦根城ビューは物凄く小さいです。電車の音は聞こえますが、うるさく"

"The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal."

"ベッドが固くて腰が痛くなった"

"Como en casi todos los hoteles japoneses, casi todo estuvo muy bien, pero la habitación es bastante pequeña. La ubicación muy cercana a la estación de trenes, y también con fácil acceso a las atracciones turísticas de la ciudad, es muy conveniente. El personal del hotel, y en general la gente de Hikone, parece hablar mucho menos inglés que en otras partes de Japón (que quizá tengan mayor influjo de turistas extranjeros, lo cual es lógico)."

"キレイな部屋でした。 1階のレンタカー屋と一緒のチェクインカウンター、2階がチェックアウトカウンターなので注意です。泊まった部屋はベッドサイドにコンセントが無かったので寝そべりながらスマホいじりは出来ません。予約の際に喫煙、禁煙の記述が無かったので問い合わせたら予約は喫煙部屋だが禁煙部屋が空いているので変更可能とのことで変更してもらえました。2階に懐かしのマンガがズラリと並んでいたので、部屋に閉じこもって読み耽るのも良いかも？"

"水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？"

"Estancia Agradable y Tranquila... "

"全体的には悪くもなく普通。部屋からの景色は今一です"

"よかった"

"部屋風呂の換気口がほこりあり"

"アクセスも良く過ごしやすかったです。また来たいです。"

"立地がよい 朝食美味しい"

"清潔で気持ち良かった。 食事（冷凍弁当）付は、知りませんでした。 何種類かあって、食べたい弁当が欠品だったのが残念でした。 受付の女性の方も親切でした。 "

"コンビニ隣で便利でした。ところどころ埃が見えたのと、部屋がとても暗かったのが残念。 でもとてもお手頃で泊まれたので良かったです。"

"客室がとても綺麗でした。また、スタッフさんの対応もとても丁寧で、気持ちよくチェックインでしました。 ただ1点だけ、冷蔵庫はスイッチを入れて使うようになっていましたが、スイッチの案内は貼ってあるもののどこにあるのかわからず、結局冷蔵庫が使えませんでした。"

"Very good!"

"清潔でした"