Ryokan en Schaffhausen

"Sehr schönes Apartment, aber brutale Bürokratie. Zuerst wird man mit fünf E-Mails überschwemmt und dann braucht es ein kompliziertes, langatmiges Checkin, wie ich es noch nie erlebt habe. Zwischendurch werden auch bereits erfasste Daten wieder gelöscht. Zum Schluss muss man noch seine Kreditkartendaten angeben, obschon man über EXPEDIA gebucht und bezahlt hat. Das empfinde ich als missbräuchlich. Wer weiss, wozu all diese Daten gebraucht oder missbraucht werden. Um ins Apartment zu gelangen,...

"All"

"Hotel muy céntrico a distancia a pie de las principales atracciones de la ciudad y de la estación de tren. El personal es muy atento y el desayuno es excelente. Además, lo sirven temprano. En el ascensor hay una indicación de las mejores horas para ir al desayuno, lo que es muy conveniente. De todos modos cuanto más temprano esté uno en el comedor, menos gente hay más espacio disponible hay para guardar el debido distanciamiento."

"私はツインルーム(朝食付き)で予約をしましたが、チェックインでは全く違うものでした。 まず、当日案内されたのはドミトリールームでした、私達はカップルでしたし、ほかに女性の方もいたので、ツインルームの部屋にするように要求したところ、それにはアップグレードになるので追加料金が必要だと言われました、しかし予約はツインルームだし、女性の方とは同じ部屋には宿泊出来ないからと言って、支払いを拒否してツインルームに入りました。 そして、予約が朝食付きにもかかわらず、朝食代を請求されました、スタッフには何度も朝食付きの予約だと話しましたが、聞き入れてもらえませんでした。 Expediaに電話をして、予約がツインルームの朝食付きであることを確認出来たので、ホテルに連絡してもらおうとしましたが、フロントの営業時間が時間外のために明日の8時まで待って欲しいと言われましたが、明日は8時には出発するので、間に合いません、ホテルでの朝食はあきらめました。 スイス最後の夜でしたが最悪です、スイス旅行も台無しです。"

"The property was nice enough but if we had known the whole front and reception area was under construction we would have chosen another hotel. We had to go thru the kitchen to use the elevator, which was necessary with our luggage to the 3rd floor. Had to tell construction crew twice to close the door during breakfast because of the paint fumes. This disappointment will be gone as soon as construction is done. Lovely garden and very close walking distance to town, shops and Munot. Would have...

"Es un hostel sin vestíbulo, está a la entrada de un bar. La sensación es muy decepcionante. El apartamento era muy amplio pero visto de cerca no se veía limpio ni cuidado. La sensación no era de limpieza."