Región de Finger Lakes

Guía de viaje

Una casa de estilo colonial blanco con un porche delantero, columnas y chimenea.
Un lago tranquilo con un muelle y barcos, rodeado de árboles y un cielo despejado.
Un invernadero rodeado de exuberante vegetación y un camino serpenteante.
Una cascada escalonada rodeada de exuberante vegetación y escarpados riscos.
Un guacamayo colorido posado en una rama.
Rodeados de viñedos, estos once lagos son la opción perfecta para disfrutar de un viaje fantástico, sea cual sea la época de año, pues en ellos puedes practicar tanto deportes acuáticos como de nieve.

Los Finger Lakes se encuentran en el estado de Nueva York y son el resultado de una actividad glaciar que rasgó la tierra como si hubiese recurrido a los dedos de dos manos gigantes. Estos once lagos están ubicados en la parte occidental del estado y cuentan con numerosas cataratas, barrancos, parques e instituciones culturales. A lo largo de la costa podrás visitar también más de cien bodegas.

Si miras hacia el sur en el lago Cayuga , verás la Universidad de Cornell en Ithaca, con un campus precioso, un espectacular museo de arte (gratuito) y el enorme jardín Cornell Plantation. Visita los parques estatales que bordean los lagos, asciende los caminos rocosos que te dirigen hacia las cataratas y disfruta de un baño en las piscinas naturales que alimentan los riachuelos. Descubre de primera mano el lugar que vio nacer el sufragio femenino: Seneca Falls.

El lago Seneca es el de mayor tamaño y profundidad. En su extremo norte, se encuentra el curioso campus universitario de Geneva. Visita Watkins Glen, al sur del lago, y recorre tres kilómetros de caminos pedregosos donde verás 19 cataratas. Disfruta de una carrera de coches en el autódromo Watkins Glen International Raceway o lleva a los más pequeños a la granja Farm Sanctuary, donde podrán interactuar con animales que han sido rescatados.

El lagoKeuka se presenta en forma de Y. En su extremo sur, se encuentra Hammondsport, que en su día fue calificado como el pueblo con las temperaturas más bajas de los Estados Unidos. Allí, podrás visitar el museo de aviación Glenn H. Curtiss Aviation Museum. Cerca de Penn Yan, al norte, visita Windmill, un enorme mercado que se celebra los sábados y donde encontrarás muebles, artículos y dulces propios de los Amish.

Navega por el lago Canandaigua. Juega al golf, esquía y pásatelo genial en Bristol, situado en la orilla oeste. Explora la ciudad de Canandaigua, que dispone de una arquitectura de lo más interesante en sus iglesias y edificios gubernamentales. También allí podrás observar las maravillosas flores de los Sonnenberg Gardens. Disfruta de una tarta de uva en Naples, justo al sur del lago.

Visita el Strong National Museum of Play, un museo repleto de juguetes ubicado en la cercana Rochester. Disfruta de los espectáculos de Broadway en el Merry-go-round Playhouse, ubicado cerca del lago Owasco en Auburn.

A lo largo de toda la región de Finger Lakes, podrás pescar, nadar, navegar, practicar el surf de remo, escalar barrancos, observar cataratas y recolectar frutos de las granjas "U-pick". También podrás deleitarte con el olor de las flores en primavera, asistir a conciertos en verano, disfrutar de las coloridas hojas de otoño, o practicar senderismo y esquí de fondo en las numerosas rutas de la zona.

Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester

Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester

2 out of 5
905 Lehigh Station Road Henrietta NY
El precio es de 64 € por noche del 19 jul al 20 jul
64 €
Del 19 jul al 20 jul
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Henrietta. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y aparcamiento gratuito. Algo que los huéspedes destacan ...
7/10 Bueno (911 comentarios)
"Estaba muy lleno"

Comentario del 20 de abr de 2026

Baymont by Wyndham Henrietta/Rochester
del Lago Resort & Casino

del Lago Resort & Casino

4 out of 5
1133 Route 414 Waterloo NY
El precio es de 105 € por noche del 17 ago al 18 ago
105 €
Del 17 ago al 18 ago
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel con spa de Waterloo. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y un spa completo. Algunos aspectos que los huéspedes ...
9,2/10 ¡Impresionante! (1846 comentarios)
"Excelente !!!"

Comentario del 16 de jun de 2026

del Lago Resort & Casino
41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham

41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham

3 out of 5
41 Lake Front Blvd Geneva NY
El precio es de 142 € por noche del 4 ago al 5 ago
142 €
Del 4 ago al 5 ago
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de negocios de Geneva. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y servicio de habitaciones. Algunos aspectos que ...
8,2/10 ¡Muy bueno! (1136 comentarios)
"Perfec"

Comentario del 4 de mar de 2024

41 Lakefront Hotel, Trademark Collection By Wyndham
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
Orilla del lago, histórico, pequeña vida en la casa

Orilla del lago, histórico, pequeña vida en la casa

Penn Yan NY
Quédate en esta casa de campo de Penn Yan. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un jardín y un patio. Dos atracciones turísticas populares que se encuentran ...
9,8/10 ¡Excepcional! (87 comentarios)
"Great place with beautiful view of the lake!"

Comentario del 5 de jul de 2026

Orilla del lago, histórico, pequeña vida en la casa
Cabaña de alquiler de vacaciones, Keuka Lake Outlet-Trail, ruta del vino.  Nuevo en 2016

Cabaña de alquiler de vacaciones, Keuka Lake Outlet-Trail, ruta del vino. Nuevo en 2016

Penn Yan NY
Quédate en esta cabaña de Penn Yan. Entre otras cosas, cuenta con un jardín, un patio y una cafetera y tetera en la habitación. Dos atracciones turísticas populares ...
9,8/10 ¡Excepcional! (154 comentarios)
"My wife and I stayed at this cabin for a weekend and had a wonderful time. The cabin is very secluded and private! If you’re looking for a nice getaway to unplug and enjoy nature and the Finger Lakes, this is a great option. We had a camp fire both evenings as we watched the sun set through the trees ..."

Comentario del 13 de jul de 2026

Cabaña de alquiler de vacaciones, Keuka Lake Outlet-Trail, ruta del vino. Nuevo en 2016
Guest House in the heart of Watkins Glen!

Guest House in the heart of Watkins Glen!

Watkins Glen NY
Quédate en este apartamento de Watkins Glen. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, una cafetera y tetera en la habitación y aire acondicionado. Dos atracciones ...
9,8/10 ¡Excepcional! (46 comentarios)
"The location is excellent! Downtown and Watkins Glen State Park are just a short walk. The hosts were excellent and very responsive."

Comentario del 16 de jul de 2026

Guest House in the heart of Watkins Glen!
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Alójate cerca de las atracciones populares de Región de Finger Lakes

Ciudades cerca de Región de Finger Lakes

Te acercamos a un mundo de viajes