Hyderabad

Guía de viaje

Charminar mostrando arquitectura patrimonial, una mezquita y un monumento conmemorativo
Charminar mostrando arquitectura patrimonial, una mezquita y un monumento conmemorativo
Fuerte de Golconda mostrando una ciudad y vistas y también una pareja
Charminar ofreciendo señalización, mercados y escenas cotidianas
Golconda Fort showing building ruins, landscape views and a city
La capital del estado de Andhra Pradesh es famosa por sus mezquitas y palacios, y por un fuerte abandonado.

Hyderabad es una de las ciudades más grandes de la India y es muy conocida por sus mezquitas, ruinas históricas y lagos artificiales. La capital del estado de Andhra Pradesh, situado al sur del país, es un crisol de culturas y estilos que datan del siglo XVI. Las dinastías de gobernantes, como los Asaf Jahi o los Qutub Shahis, han dejado su impronta en esta bulliciosa ciudad.

Visita unos de los lugares más antiguos de Hyderabad, el templo de Chilkur Balaji, situado al oeste de la ciudad. Contempla sus impactantes vistas y relájate en este remanso de paz.

A tu regreso a Hyderabad, haz una visita al fuerte Golconda y pasea por sus múltiples caminos y ancestrales murallas. Viaja hasta el cercano pabellón de estilo persa Taramati Baradari y descubre las románticas fábulas que circulan en torno a sus orígenes. Este antiguo edificio está ahora rodeado de un moderno complejo con restaurantes, bares y un hotel.

Observa las 160 especies de animales que habitan en el Parque zoológico de Nehru. Únete a un safari para ver a los grandes félidos que campan a sus anchas en este hábitat de 150 hectáreas.

Para completar tu viaje a Hyderabad, visita el Charminar, uno de los lugares más emblemáticos de la ciudad. Este monumental templo se encuentra al sur del río Musi. En la misma zona podrás ver el Palacio Chowmahalla, famoso por sus bellos jardines y por su colección de antigüedades, que incluye coches clásicos.

Pasa una tarde en el centro de la ciudad, en el parque Lumbini, y disfruta del lago, del auditorio y de las fuentes musicales con que cuenta. Asiste a un espectáculo con láseres en tres dimensiones que narra la historia de la ciudad. No te pierdas los espectáculos con canciones de películas en hindi que se organizan por las tardes en las fuentes, y alquila una lancha para recorrer el lago Hussain Sagar. Junto a él encontrarás el templo Birla Mandir, situado en lo alto de una colina que ofrece unas vistas del atardecer espectaculares.

Hyderabad se encuentra a 700 kilómetros al este de la ciudad costera de Bombay. Puedes llegar en avión al aeropuerto internacional, ubicado a 22 kilómetros de Hyderabad, o en tren desde otros lugares de la India. Para moverte por la ciudad, lo mejor es ir en autobús, en taxi o en rickshaw (una especie de mototaxi). La zona alrededor del Charminar es un laberinto de callejuelas que se explora mejor a pie. Prepárate para un clima cálido durante todo el año. Organiza tu viaje a Hyderabad con tiempo para encontrar ofertas interesantes.

Dónde alojarse en Hyderabad

HITEC City

HITEC City

Los bares y los monumentos de HITEC City te encantarán. Cuando estés por allí, aprovecha para pasarte por Centro Comercial Inorbit o Centro Cultural Shilparamam.

HITEC City
A beautiful evening in Hyderabad.

Gachibowli

Gachibowli es un barrio destacable por sus restaurantes. Cuando estés en tu destino, puedes aprovechar para pasarte por atracciones cercanas, como Estadio cubierto de Gachibowli o Estadio de Atletismo de G.M.C. Balayogi.

Gachibowli
Banjara Hills

Banjara Hills

Banjara Hills es un barrio bastante famoso por sus diversos restaurantes. Si te quedas con ganas de hacer algo más, puedes organizar un viaje a Centro comercial GVK One o Lotus Pond.

Banjara Hills
Begumpet

Begumpet

Algunas de las cosas que te pueden gustar de Begumpet son sus diversos restaurantes y también lugares como Lago Hussain Sagar o Jalavihar. Para ver más rincones de la ciudad, puedes coger el metro en Estación de metro Begumpet.

Begumpet
Secunderabad

Secunderabad

Secunderabad es un barrio muy popular por sus restaurantes. También puedes dejar algo de tiempo para acercarte a lugares cercanos, como Torre del Reloj de Secunderabad y Lago Hussain Sagar.

Secunderabad
Jubilee Hills

Jubilee Hills

Jubilee Hills es un barrio destacable por sus restaurantes. Cuando estés en tu destino, puedes aprovechar para pasarte por atracciones cercanas, como Shilparamam Cultural Society o Lago Durgam Cheruvu.

Jubilee Hills
Hyderabad Marriott Hotel & Convention Centre

Hyderabad Marriott Hotel & Convention Centre

5 out of 5
Opp. Hussain Sagar Lake Tank Bund Rd Hyderabad Andhra Pradesh
El precio es de 61 € por noche del 6 mar al 7 mar
61 €
Del 6 mar al 7 mar
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Hyderabad. Entre otras cosas, cuenta con aparcamiento gratuito, un spa completo y 4 restaurantes. Algo que los huéspedes destacan ...
8,4/10 Very Good! (363 comentarios)
It was perfect and I’m very happy I chose this hotel

Comentario del 6 de feb de 2026

Hyderabad Marriott Hotel & Convention Centre
Novotel Hyderabad Airport Hotel

Novotel Hyderabad Airport Hotel

5 out of 5
Rajiv Gandhi International Airport Hyderabad Andhra Pradesh
El precio es de 131 € por noche del 13 feb al 14 feb
131 €
Del 13 feb al 14 feb
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Hyderabad. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y un spa completo. Algo que los huéspedes destacan ...
8/10 Very Good! (838 comentarios)
Ok

Comentario del 9 de dic de 2025

Novotel Hyderabad Airport Hotel
The Leela Hyderabad  Banjara Hills

The Leela Hyderabad Banjara Hills

5 out of 5
Road No. 2, Banjara Hills Hyderabad Telangana
El precio es de 146 € por noche del 13 feb al 14 feb
146 €
Del 13 feb al 14 feb
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Hyderabad. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento con asistencia gratuito y un spa completo. Dos atracciones ...
9,4/10 Exceptional! (105 comentarios)
Everything has great Food was great !

Comentario del 2 de feb de 2026

The Leela Hyderabad Banjara Hills
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
White Fern Stays

White Fern Stays

4.5 out of 5
Plot 76-78, APHB Colony, Gachibowli Hyderabad TG
Quédate en este apartotel de 4,5 estrellas de lujo de Hyderabad. Entre otras cosas, cuenta con desayuno gratis, wifi gratis y aparcamiento gratuito. Dos atracciones ...
9,8/10 Exceptional! (7 comentarios)
good space and clean, really enjoyed the stay

Comentario del 24 de ene de 2026

White Fern Stays
Olive Serviced Apartments-HICC Hyderabad

Olive Serviced Apartments-HICC Hyderabad

3 out of 5
47 New Cyber Valley Main Rd Hafeezpet Hyderabad TS
Quédate en este apartotel de Hyderabad. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y desayuno. Dos atracciones turísticas populares que ...
9,8/10 Exceptional! (9 comentarios)
Room was clean. And service was very good. Thanks to Jagan, Tushar and Deepak to ensure our stay was pleasant. We will surely stay at Olive Serviced Apartmemts in our next visit.

Comentario del 4 de dic de 2025

Olive Serviced Apartments-HICC Hyderabad
Hotel Grand Continent Hitech City, Laxmi Cyber City

Hotel Grand Continent Hitech City, Laxmi Cyber City

3 out of 5
Laxmi Cyber City Ln HITEC City Hyderabad TS
Quédate en este apartotel de Hyderabad. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y desayuno. Dos atracciones turísticas populares que ...
9/10 Wonderful! (2 comentarios)
The rooms are spacious, the hotel/service apartment is very clean, and the staff and housekeeping services are excellent.

Comentario del 10 de nov de 2025

Hotel Grand Continent Hitech City, Laxmi Cyber City
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Atracciones turísticas populares

Actividades

Otros lugares como Hyderabad