Hawke's Bay

Guía de viaje

Una playa arenosa con olas suaves, cielo azul despejado y montañas a lo lejos.
Un edificio histórico con una torre de reloj, un teatro y una Starbucks.
Un puerto con barcos, un faro y casas en una colina.
Un lago tranquilo con aguas azules cristalinas, rodeado de colinas verdes y algunas escasas arboledas.
Un mural de una ballena en una pared de edificio.
Recorre en bicicleta Hawke's Bay entre viñedos, playas y galerías de arte. Además, puedes visitar una colonia de alcatraces y sumergirte en la cultura maorí, así como en la arquitectura art déco de Napier.

En Hawke’s Bay se encuentran la ciudad art déco de Napier, el paraíso de los amantes de la gastronomía de Hastings, las bodegas de Taradale y diversos ecosistemas oceánicos, montañosos y forestales. Recorre los viñedos por un sendero para ciclistas, realiza una excursión a un manantial y disfruta de las vistas de la bahía desde el pico Te Mata.

Tras el terremoto de 1930, las dos principales ciudades de Hawke’s Bay, Napier y Hastings, se reconstruyeron en los estilos art déco y colonial, inspirado en las misiones españolas. Aunque fácilmente podrías pasar horas y horas fotografiando la arquitectura art déco de Napier, también puedes divertirte en las tiendas de recuerdos y antigüedades, el museo de historia natural y cultural, el acuario y varios paseos junto al mar. A tan solo unos minutos en coche se encuentra Hastings, un paraíso para los amantes de la gastronomía, rodeado de fértiles cultivos de frutas y verduras, viñedos y fábricas de queso. Aprovecha el clima cálido y soleado de la bahía para disfrutar de los jardines y los parques públicos de Hastings, y admirar la arquitectura colonial de la ciudad, inspirada en las misiones españolas.

En estas ciudades hermanas siempre encontrarás cerca algún paraje natural. El pico Te Mata, cerca de Hastings, tiene senderos que te permitirán subir a pie o en bicicleta hasta un mirador situado a 400 metros sobre el nivel del mar, desde el que podrás disfrutar de unas vistas espectaculares de Hawke's Bay. En el cabo Kidnappers, puedes recorrer la playa en un tractor con remolque para llegar a la mayor colonia del mundo de alcatraces en tierra firme. Gracias a los distintos senderos para ciclistas, podrás recorrer en bicicleta el paseo marítimo, los pueblos de la costa y las zonas de viñedos.

En el extremo norte de la bahía se encuentran algunos de los lugares más apartados. Haz una excursión hasta Morere Hot Springs, donde podrás relajarte en las piscinas termales. Durante el recorrido, atravesarás bosques de hayas autóctonas. Aunque las playas se extienden por toda la costa, las mejores para nadar y practicar surf están en la península Mahia. Al sur de Hastings se encuentra Waimarama, donde en otros tiempos se levantaba la fortaleza maorí de Haikikino. Visita Haikikino para ver los restos del pueblo, descubrir la comida tradicional y sumergirte en las leyendas y las prácticas culturales maoríes.

En los meses más cálidos, Hawke's Bay se anima mucho con festivales vinícolas y gastronómicos, y espectáculos musicales en los parques. En febrero, se celebra en Napier el famoso Art Deco Weekend. Miles de turistas acuden cada año a esta cita, un fin de semana durante el cual las calles de la ciudad se llenan de coches de época, jazz, baile y disfraces. Si no quieres perderte este evento, busca con tiempo una oferta para viajar a Hawke's Bay en esta época.

Beach Front Motel Napier

Beach Front Motel Napier

4 out of 5
373 Marine Parade Napier
El precio es de 57 € por noche del 9 oct al 10 oct
57 €
Del 9 oct al 10 oct
incluye tasas e impuestos
Quédate en este motel en la playa de Napier. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y bañeras de hidromasaje privadas. Dos atracciones ...
Beach Front Motel Napier
Art Deco Masonic Hotel

Art Deco Masonic Hotel

4.5 out of 5
2 Tennyson Street Napier
El precio es de 90 € por noche del 20 sept al 21 sept
90 €
Del 20 sept al 21 sept
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de lujo de Napier. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, una terraza en la azotea y desayuno. Algo que los huéspedes destacan en los ...
9,4/10 ¡Excepcional! (1003 comentarios)
Art Deco Hotel bonito
"Buen hotel en un sitio bonito"

Comentario del 24 de ago de 2018

Art Deco Masonic Hotel
Swiss-Belhotel Napier

Swiss-Belhotel Napier

4 out of 5
36 Munroe Street Napier
El precio es de 103 € por noche del 20 sept al 21 sept
103 €
Del 20 sept al 21 sept
incluye tasas e impuestos
Quédate en este hotel de Napier. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, desayuno y un gimnasio. Algo que los huéspedes destacan en los comentarios es la ...
9/10 ¡Impresionante! (548 comentarios)
"Great room and close to town"

Comentario del 2 de ago de 2026

Swiss-Belhotel Napier
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.
The Nautilus Napier

The Nautilus Napier

4 out of 5
387 Marine Parade Napier
Quédate en este apartotel con spa de Napier. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, aparcamiento gratuito y un spa completo. Algo que los huéspedes destacan ...
9,2/10 ¡Impresionante! (2018 comentarios)
"The parking was great,location very good,and rooms clean and tidy.The furniture was lovely.Our bed was very hard though"

Comentario del 13 de sept de 2026

The Nautilus Napier
Quest Napier Serviced Apartment

Quest Napier Serviced Apartment

4.5 out of 5
176 Dickens Street Napier
Quédate en este apartotel de lujo de Napier. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un gimnasio y aparcamiento en las instalaciones. Algo que los huéspedes ...
9,2/10 ¡Impresionante! (994 comentarios)
"Owner Gordon was delightful and informative. Loved having a room that you can open the windows for fresh air. The room was very clean. No complaints at all and very centrally located. Thanks Gordon. Joyce & David Melbourne"

Comentario del 25 de jul de 2026

Quest Napier Serviced Apartment
Under The Elms

Under The Elms

Hastings Hawke's Bay
Quédate en esta casa de vacaciones de Hastings. Entre otras cosas, cuenta con wifi gratis, un jardín y lavandería. Dos atracciones turísticas populares que se ...
10/10 ¡Excepcional! (61 comentarios)
"A fantastic property and stay, really welcoming hosts who went and above to ensure the property felt like a home! Would highly recommend a stay to anyone looking for a stay in Hastings"

Comentario del 8 de sept de 2026

Under The Elms
Precio más bajo por noche encontrado en las últimas 24 horas para una estancia de 1 noche y 2 adultos. Los precios y la disponibilidad están sujetos a cambios. Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales.

Alójate cerca de las atracciones populares de Hawke's Bay

Actividades

Ciudades cerca de Hawke's Bay