Alamanda Family Villas & Pool es troba a Sleman, al centre i a prop de la platja. A més de visitar punts d'interès com ara Temple Prambanan i Temple Sari, podràs gaudir d'una bona sessió de compres a Centre Comercial Jogja. UMY i Temple Borobudur són altres dos llocs recomanats per visitar. Descobreix totes les opcions aquàtiques d'aquesta destinació amb activitats com ara ràfting i pesca, que pots fer a prop, o gaudeix de l'aire lliure amb la pràctica de disciplines com ara l'espeleologia i els recorreguts respectuosos amb el medi ambient. Consultar la guia de viatge a Sleman
Jl. Kabupaten km 4, Alamanda D7, Sleman, Yogyakarta, 55291
Què hi ha als voltants
Carrer Malioboro
6 minuts en cotxe - 4.7 km
Temple Prambanan
26 minuts en cotxe - 19.1 km
Temple Borobudur
42 minuts en cotxe - 44.8 km
Centre Comercial Jogja
20 minuts a peu - 1.7 km
Monument Yogya Kembali
4 minuts en cotxe - 2.4 km
Com moure’s per la zona
Estació de Yogyakarta: 7 min en cotxe
Aeroport Internacional de Yogyakarta-Adisucipto (JOG): a 14 min en cotxe
Restaurants
Bakmi Jawa & Teh Sere Pak Gembel
2 minuts a peu
Songkhla --The Taste of Thai Food--
16 minuts a peu
Kantin FST UTY
15 minuts a peu
Bakmi Jowo Mbak Menuk
8 minuts a peu
RAWON ENAK Resto
7 minuts a peu
Sobre aquest allotjament
Alamanda Family Villas & Pool
Casa d'hostes amb Centre Comercial Jogja a prop
Alamanda Family Villas & Pool, amb UMY a poca distància, ofereix un servei gratuït de connexió amb l'aeroport, una terrassa i un jardí. Si t'agrada el turisme actiu, enaquesta casa d'hostes gaudiràs d'activitats com ara ciclisme. El restaurant restaurant familiar cuina indonèsia de les instal·lacions, Rosella Easy Dining, ofereix vistes al jardí i sopars. Podràs connectar-te a Internet gràcies a la wifi gratuïta a l'habitació, amb una velocitat que ascendeix a 50 Mbps o més. A més, tindràs una biblioteca i serveis de tintoreria o bugaderia a la teva disposició.
Entre els avantatges addicionals, s'inclouen els següents:
Una piscina a l'aire lliure amb gandules i para-sols de piscina
Aparcament sense assistència gratis
Bicicletes de lloguer, aparcament de llarga durada i servei de transport per la zona
Registre de sortida exprés, registre d'entrada exprés i caixer automàtic
Característiques de l'habitació
Totes les habitacions estan moblades individualment i disposen de comoditats com ara roba de llit d'alta qualitat i caixes fortes amb espai per a portàtils. També s'inclouen altres avantatges com espais de treball aptes per a portàtils i aire condicionat.
Entre les comoditats extres, s'inclou el següent:
Roba de llit hipoal·lergògena, llençols de cotó egipci i matalassos amb encoixinament addicional
Capçals de dutxa tipus cascada, articles de tocador gratuïts i assecadors de cabells
Armaris robers o de rebost, sales d'estar independents i frigorífics/congeladors grans
Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta
Aparcament i opcions de transport
Servei de transport a l'aeroport (anada i tornada) gratuït obert les 24 hores amb sol·licitud prèvia
Servei de transport per la zona (recàrrec)
Servei de recollida i retorn a l'estació de tren (recàrrec)
Servei de connexió amb la platja (recàrrec)
Aparcament sense assistència gratuït i cobert a les instal·lacions
Aparcament de llarga durada cobert a les instal·lacions
Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
Menjar i beguda
Cafè i te a les zones comunes
Restaurant privat i per a parelles
Un restaurant
Restaurants a les instal·lacions
Rosella Easy Dining
Activitats
Biblioteca
Lloguer de bicicletes
Piscina a l'aire lliure
Per a famílies
Bugaderia
Frigorífic congelador de mida estàndard a l'habitació
Piscina a l'aire lliure
Trona
Comoditats
Bugaderia
Caixa forta a la recepció
Caixer automàtic
Guies
Magatzem d'equipatge
Servei de recepció durant un horari limitat
Serveis per als clients
Assistència turística o per a la compra d'entrades
Atenció multilingüe
Servei de bugaderia i rentatge en sec
Servei de neteja (diari)
Serveis de consergeria
Serveis empresarials
Sala d'ordinadors
Exterior
Barbacoa
Gandules de piscina
Jardí
Para-sols de piscina
Terrassa
Zona de pícnic
Spa
Servei de massatges a l'habitació
Accessibilitat
Sense ascensor
Més serveis
1 planta
5 edificis
Construït l'any 2012
Mosquiteres
Sala de recepcions
Zones designades per a fumadors
Serveis de l’habitació
Dormitori
Llençols de cotó egipci
Matalàs amb encoixinament addicional
Roba de llit hipoal·lergògena
Bany
Articles de tocador gratuïts
Assecador de cabells
Capçal de la dutxa tipus cascada
Dutxa
Paper higiènic
Raspall i pasta de dents
Sabó
Tovalloles
Xampú
Entreteniment
Canals per satèl·lit
Menjar i beguda
Ampolla d'aigua gratuïta
Bullidora elèctrica
Cafetera i tetera
Frigorífic congelador de mida estàndard
Guies de restaurants
Minibar
Servei d'habitacions limitat
Servei de lliurament de menjar
Altres
Accés per passadissos exteriors
Adaptadors elèctrics
Aire condicionat
Caixa forta amb espai per a un portàtil
Decoració exclusiva
Escriptori
Espai de treball apte per a portàtils
Mobiliari exclusiu
Planxa i taula de planxar (cal sol·licitar-les)
Sala d'estar independent
Ventilador de sostre
Polítiques
Entrada
Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 22:00.
L'entrada abans de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec.
Registre d'entrada sense contacte
Registre d'entrada exprés disponible
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.
Sortida
Hora límit per al registre de sortida: 11:00.
Registre de sortida sense contacte
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es cobrarà un càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert.
Registre de sortida exprés disponible
Instruccions especials d’entrada
Aquest allotjament ofereix un servei de trasllat des de l'aeroport i l'estació de tren (s'hi poden aplicar recàrrecs); per organitzar el transport, els clients han de posar-se en contacte amb l'allotjament 24 hores abans de l'arribada mitjançant la informació que trobaran a la confirmació de la reserva
L'horari de la recepció és el següent: 06:00-22:00, cada dia
Els clients que tinguin previst arribar fora de l'horari habitual rebran un correu electrònic amb instruccions per fer l'entrada; la recepció compta amb personal durant un horari limitat
Per tal d'organitzar l'entrada, contacta amb l'allotjament com a mínim amb 24 hores d'antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada
Mètodes d’accés
Recepció (horari limitat)
Animals de companyia
S'admeten animals de companyia de manera gratuïta.
Només es poden portar gossos
Els animals de companyia no es poden deixar desatesos
Només en determinades habitacions; és possible trucar a l'allotjament mitjançant el número que trobaràs a la confirmació de la reserva per sol·licitar habitacions en què s'acceptin animals de companyia
Hi ha disponibles bols d'aigua i menjar
Nens i llits addicionals
En aquest allotjament s'admeten nens
Hi ha llits addicionals disponibles per un càrrec addicional de 125000.0 IDR per dia
Hi ha bressols disponibles per 50000.0 IDR per dia.
Formes de pagament de l’allotjament
Informació important
Extres opcionals
Càrrec pel servei de connexió amb l'aeroport: 60000 IDR per vehicle només l'anada.
Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
Es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
Càrrec per l'ús del bressol: 50000.0 IDR per dia.
Càrrec pel llit addicional: 125000.0 IDR per dia.
És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.
Informació indispensable
Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit; no s'accepten pagaments en efectiu.
Es prohibeix estrictament celebrar festes o esdeveniments a les instal·lacions.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor, un sistema de seguretat i una farmaciola
Aquest allotjament té espais exteriors, com ara balcons, patis i terrasses, que poden no ser adequats per a nens; si tens cap dubte, et recomanem que et posis en contacte amb l'allotjament abans de l'arribada per confirmar que et puguin assignar una habitació adequada
Número de registre de l’allotjament: 3107250024629
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.
Informació addicional
Aquest allotjament no disposa d'ascensors
L’allotjament també es coneix com a
Alamanda Villa's Villa Rooms House Sleman
Alamanda Villa's Villa Rooms Sleman
Alamanda Villa's Adventure Pool Guesthouse Sleman
Alamanda Villa's Adventure Pool Guesthouse
Alamanda Villa's Adventure Pool Sleman
Alamanda Villa's Adventure Pool
Alamanda 's Adventure Pool Sl
Alamanda Family & Pool Sleman
Alamanda Villa's Adventure Pool
Alamanda Family Villas & Pool Sleman
Alamanda Family Villas & Pool Guesthouse
Alamanda Villas Pool Adventure All Inclusive
Alamanda Family Villas & Pool Guesthouse Sleman
Preguntes freqüents
Alamanda Family Villas & Pool té piscina?
Sí, aquest allotjament té una piscina a l'aire lliure.
Quant costa allotjar-se a Alamanda Family Villas & Pool?
Amb data 10 d’abr. de 2026, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Alamanda Family Villas & Pool el dia 11 d’abr. de 2026 són d'almenys 40 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.
Alamanda Family Villas & Pool accepta animals de companyia?
Sí, en aquest allotjament es permeten els gossos.
Quant costa aparcar a Alamanda Family Villas & Pool?
L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament.
A quina hora es fa el registre d'entrada a Alamanda Family Villas & Pool?
Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 22:00. S'aplica una taxa per fer el registre d'entrada abans de l'horari establert (el servei està subjecte a disponibilitat).
A quina hora es fa el registre de sortida a Alamanda Family Villas & Pool?
Registre de sortida: 11:00. Si s'abona un càrrec, es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari habitual (servei subjecte a disponibilitat).
Alamanda Family Villas & Pool ofereix un servei de connexió amb l'aeroport?
Sí, hi ha un servei gratuït de connexió amb l'aeroport (cal sol·licitar-lo).
On es troba Alamanda Family Villas & Pool?
Aquesta casa d'hostes a Sleman es troba al centre de la ciutat; tindràs Centre Comercial Jogja a 2 km i UMY i Temple Prambanan, a menys de 20 km. Temple Sari i Temple Borobudur també són a menys de 40 km.
Opinions
Opinions: Alamanda Family Villas & Pool
9,6
Magnífic
Totes les opinions provenen d’experiències reals de clients. Només els clients que han reservat una estada amb nosaltres poden enviar opinions. Verifiquem les opinions d’acord amb les nostres directrius i les publiquem totes, tant si són positives com negatives.Més informacióS’obre en una finestra nova
9,2
Neteja
8,8
Ubicació
9,8
Personal i servei
9,2
Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 46 de 55 opinions
10-Excel·lent
46
Puntuació 8: Bo. 5 de 55 opinions
8-Bo
5
Puntuació 6: Acceptable. 2 de 55 opinions
6-Acceptable
2
Puntuació 4: Deficient. 1 de 55 opinions
4-Deficient
1
Puntuació 2: Horrible. 1 de 55 opinions
2-Horrible
1
Opinions
10/10, Excel·lent
Ayuk
Viatge en grup
17 de nov. de 2025
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Friendly staff, beautiful surrounding, good breakfast, feel like at home.
Ayuk
Estada de 2 nits (nov. 2025)
10/10, Excel·lent
Greg
Viatge en família
13 d’oct. de 2025
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Everything was great - room cleanliness, air conditioning, laundry service, meals, pools, and especially the wonderful staff!
Greg
Estada de 6 nits (oct. 2025)
10/10, Excel·lent
Chelsea Lee
Viatge en família
5 de gen. de 2025
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
We really enjoyed our 6 night stay at Alamanda. The staff were so friendly and looked after us well. Nothing was ever a bother and they really made our trip special.
The included breakfasts were yummy with fruit, toast, cereal, yoghurt, juice, tea/coffee and the choice of cooked options prepared for you (eggs, pancakes, omelettes etc.). I'm gluten-free and had no problems with food options. The 3 course dinners were great and so cheap!! The cooks made great cheese toasties and fries whenever our teenagers were craving 'western' snacks also. Grab also deliver to Alamanda if you're wanting something delivered to eat.
We did tours with Alamanda and their guides were knowledgeable and the vans were modern and clean. We had booked some tours booked with other companies before we left home but we won't next time. Alamanda tours were much less expensive (much!), more flexible with days (avoiding bad weather) and really great!
Our teenagers loved the pool and the electric scooters. The countryside around the villas is great to see. The location is a little away from the bustling inner city but Alamanda has drivers to take you there any time (a 10 minute drive and very cheap). You could also order a grab. It was always nice to get back to Alamanda and away from the noise and car fumes in the city.
The included stocked drink fridge (soft drinks) and daily laundry service was very generous and appreciated.
We loved our stay!
Chelsea Lee
Estada de 6 nits (des. 2024)
10/10, Excel·lent
Merlia
4 de maig de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Merlia
Estada de 3 nits (abr. 2019)
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
Viatge en família amb nens petits
14 d’abr. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Personalised service, super friendly staff. So accommodating and amazing setting in the middle of the rice fields!
Viatger verificat
Estada de 4 nits (abr. 2019)
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
Viatge en família
7 de març de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Really friendly staff and a really pretty place! Feels like home
Viatger verificat
Estada de 4 nits (març 2019)
4/10, Deficient
Viatger verificat
13 de febr. de 2019
Què li ha agradat: Personal i servei
Què no li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions i comoditat de l’habitació
가족들은 비추
네덜란드주인의 서비스와 친절함은 좋았다. 그러나 청소상태 시트에서 냄새, 삐걱 거리는 침대, 수건은하우스키핑 않해준다. 에어컨에는 곰팡이가 있다
Viatger verificat
Estada de 2 nits (febr. 2019)
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
2 de gen. de 2019
Viatger verificat
Estada de 3 nits (des. 2018)
8/10, Bo
Dawn
28 de nov. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Lovely trip
We really enjoyed our stay at Alamanda villas, service was great and very welcoming. Thank you to Dian for looking after us so well during our trips. The room was lovely and comfortable. The villa is a bit out of the way which means you need to ask for a lift into town to go to the shops etc there is always someone available to help but may feel a bit restrictive if you like to wander off on your own. Everyone was lovely. Thank you Dawn
Dawn
Estada de 5 nits (nov. 2018)
10/10, Excel·lent
Jeff, Omaha, Ne. USA
28 d’oct. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Very nice oasis of nature inside the city. Seemed suckeded and was very peaceful but just blocks from the major road. It was a great escape. The owner was on staff and saying he was helpful and kind would be an understatement. The staff truely bends over backwards to make sure you have a relaxing good time. We enjoyed our stay so much that we extended it an extra 3 days without a problem. This heaven is worth so much more then it’s cost...truely unforgettable.
Jeff
Estada de 5 nits (oct. 2018)
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
22 d’ag. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Origineel en prima service
Mooi gelegen tussen de rijstvelden. Orginele bungalows in Javaanse stijl, kleinschalig en van gemakken voorzien. Alle services direct voor jou beschikbaar. Uitstekend ontbijt en prima restaurant (Rosella).
Viatger verificat
Estada de 5 nits (ag. 2018)
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
19 d’ag. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Viatger verificat
Estada de 2 nits (ag. 2018)
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
19 d’ag. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Viatger verificat
Estada de 2 nits (ag. 2018)
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
20 de jul. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Everything you could possibly need
Despite being slightly out of town, Alamanda truly takes care of all your needs. From 24 hour driver on site, restaurant 200m down the road and free laundry (if you book directly with them), you honestly don’t need to worry about anything. The team is extremely friendly and helpful and the environment relaxing.
Viatger verificat
Estada de 2 nits (jul. 2018)
10/10, Excel·lent
Frank, Fulda. Hessen
30 de maig de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Schönes Guesthouse mit super freundlichem Team
Waren 4Tage bei Frans und seinem Team. Es war wirklich super und Frans hat sich um alles gekümmert von der Touren Organisation ; Ticket besorgen einem zum Flughafen fahren oder Abholen es hat alles geklappt. Die Touren die wir gemacht haben waren super , Frans hat uns sogar um 3Uhr früh Frühstück gemacht einfach toll. Die Preise für alles sind wirklich moderat. Ich kann das Guesthouse nur Empfehlen . Die Lage ist in den Reisfeldern , in der Nähe gibt ein nettes Restaurant und in die Stadt ruft Frans ein Taxi (billig). Ich kann jeden nur Empfehlen der nach Yogyakarta reist bei Frans zu Übernachten.
Danke
Frank
Estada de 4 nits (maig 2018)
10/10, Excel·lent
conny, vaals netherland
22 d’abr. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Wunderschönes Hotel mitten im Reisfeld
Es war ein überaus freundlicher Empfang
Wir wurden fast schon wie Familie behandelt .
Die Touren waren erstklassig und das Team super freundlich.
Wir können Alamanda nur weiter empfehlen, und werden gerne wiederkommen .
conny
Estada de 6 nits (abr. 2018)
10/10, Excel·lent
Eve
19 de març de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Eve
Estada de 2 nits (març 2018)
10/10, Excel·lent
Frans
18 de març de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Gerweldige service mooie ruimtes landelijk en heel rustig. We hebben genoten
Frans
Estada de 3 nits (març 2018)
10/10, Excel·lent
Ruslan
19 de gen. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Джокьякарта
Уютный , милый семейный отель , все как дома и на природе
Ruslan
Estada de 3 nits (gen. 2018)
10/10, Excel·lent
Johnny , Santa Fe, NM
17 de gen. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Rice Paddy Views and Great Food
Perfect stay. Wonderful communication. Great support. Amazing location. Perfect intro to Indonesia. Loved the village. Dion became our driver, tour guide, and friend. Breakfast was superb, and dinner was even better. Please try the multi-coursed dinner special.
Can't miss.
Johnny
Estada de 3 nits (des. 2017)
10/10, Excel·lent
Sariah
30 de des. de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Comfort and cooling. Can view Merapi frm villa
Quiet place out from hassle of city jam.
Comfort with good service. Last day before leaving its the boss of Alamanda prepared breakfast for us even its too early because of our early flight. For those who enjoy the sound of crickets and frogs than its ok to stay there its like a music to sooth yr ear before sleeping.
Sariah
Estada de 4 nits (des. 2017)
10/10, Excel·lent
Razel , Singapore
5 de des. de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Gracious host and tour guides
The experience was absolutely incredible with the gracious host and the friendly staff from the driver/tourguide to the Rosella staff. They made our stay unforgettable.
Razel
Estada de 2 nits (des. 2017)
10/10, Excel·lent
WEI CHUNG
1 de des. de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
The service was exceptional & very personal. If you want to be at a quiet location this is great. The villa was clean & laundry was free. The host Frans & our guide/driver's advice helped made our trip planning easy. The view of the padi field right in front of our villa is spectacular.
Edmond Quah
Estada de 3 nits (nov. 2017)
8/10, Bo
Paolo
19 de nov. de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Relax nelle risaie
Posto tranquillo lontano dal traffico cittadino, camere ampie e confortevoli, la loro forza poi è nel personale, tutti fantastici soprattutto il proprietario Franz che ti fa gustare proprio il termine vacanza