Magníficamente situado, con un ambiente sereno de la vieja Europa, este elegante hotel ofrece fácil acceso a tiendas, restaurantes y a las pistas. Disfruta de una piscina abierta las 24 horas, un espacioso spa y una gastronomía excepcional, todo ello complementado por un personal increíblemente servicial que garantiza una estancia memorable.
The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail se encuentra en el barrio Lionshead de Vail, en las montañas. No te pierdas atracciones populares como Gerald Ford Ampitheatre y, si quieres dar un toque más activo a tus vacaciones, acércate a Estación de esquí de Vail y Teleférico Eagle Bahn. ¿Te apetece disfrutar de un evento especial? Puedes consultar el calendario de Vail Tennis Center o Centro de tenis de Beaver Creek. Acércate a la montaña y disfruta del esquí de fondo, del esquí alpino y del snowboard, y no te pierdas actividades como los paseos en moto de nieve. Ver guía de viaje de Vail
Pista de patinaje sobre hielo John A. Dobson Ice Arena
A 7 min a pie - 0.6 km
Cómo moverse por la zona
Vail, CO (EGE-A. Regional del Condado de Eagle): a 40 min en coche
Restaurantes
La Cantina
A 3 min en coche
Garfinkel's
A 8 min a pie
Red Lion
A 4 min en coche
Margie’s Haas
Vail Chophouse
A 8 min a pie
Acerca de este alojamiento
The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail
Quédate en este complejo turístico de lujo de 4 estrellas cerca de Estación de esquí de Vail
The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail se encuentra a muy poca distancia de Teleférico Eagle Bahn y de Gerald Ford Ampitheatre. Dispone de, entre otros, una terraza, tiendas en las instalaciones y un brasero de jardín. Si te apasiona el esquí o el snowboard, te encantará este complejo turístico con acceso directo a las pistas de esquí, transporte gratis a las pistas de esquí y alquiler de equipos de esquí. El spa de las instalaciones ofrece servicios como masajes, tratamientos faciales y manicura y pedicura, ¡date un capricho! Los dos restaurantes de las instalaciones ofrecen desayuno, brunch, almuerzo y cena y cuentan con menú infantil. Disfruta del gimnasio abierto las 24 horas y de otras actividades como, por ejemplo, rutas a pie o en bicicleta. Encontrarás comodidades como una cafetería y un jardín. Además, podrás conectarte al wifi gratuito de las habitaciones.
Aquí tienes otros servicios:
Una piscina al aire libre con cabañas de uso gratuito, tumbonas y sombrillas
Desayuno a la carta (de pago), bicicletas de alquiler y aparcamiento con asistencia (de pago)
Servicio de registro de salida exprés, espacios sin humos y salas de tratamientos o masajes
Cajero o servicios bancarios, un servicio de recepción las 24 horas y personal multilingüe
Los huéspedes destacan la amabilidad del personal
Características de la habitación
Las 343 habitaciones con muebles diferentes disponen de características entre las que se incluyen chimeneas y espacios para trabajar con ordenador portátil, además de comodidades tales como wifi gratis y sillas de oficina.
Además, otros servicios de los que disfrutarás en todas las habitaciones incluyen los siguientes:
Reciclaje y bombillas LED
Bañeras de hidromasaje, artículos de higiene personal gratuitos y secadores de pelo
Televisiones de pantalla plana de 55 pulgadas con Netflix, servicios de streaming y canales premium
Armarios o roperos, frigoríficos pequeños y cafeteras y teteras
Premios y afiliaciones
The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail figura en la Hot List de Condé Nast Traveler de 2022.
Wifi e Internet por cable gratis en todas las habitaciones
Wifi gratis disponible en algunas zonas comunes
Aparcamiento y servicios de transporte
Servicio de traslado a las pistas gratis
Aparcamiento con asistencia en las instalaciones (65 USD por día; incluye entrada y salida libre)
Aparcamiento con asistencia limitado en las instalaciones
Comida y bebida
Desayuno a la carta disponible todos los días de 06:30 a 11:00 por un recargo; entre 21 y 42 USD por persona
2 restaurantes
Bar o lounge
Bar-cafetería
Café y té en zonas comunes
Cafetería
Restaurantes en las instalaciones
10th Mountain
Margie's Haas
Mountain Ration
Revel Lounge
Actividades
2 bañeras de hidromasaje
Acceso directo a las pistas de esquí
Almacén para bicicletas
Alquiler de bicicletas
Alquiler de equipos de esquí
Gimnasio 24 horas
Guardaesquís
Piscina al aire libre
Rutas de senderismo o ciclismo
Spa completo
Tienda de equipamiento para bicicletas
Tiendas
Para familias
Bar-cafetería
Frigorífico pequeño
Habitaciones insonorizadas
Piscina al aire libre
Piscina cercada
Valla de seguridad para la piscina
Comodidades
Cajero automático
Consigna de equipaje
Máquina expendedora
Recepción abierta las 24 horas
Tienda de recuerdos o quiosco
Servicios para los huéspedes
Atención multilingüe
Cambio de sábanas (previa solicitud)
Cambio de toallas (previa solicitud)
Portero o botones
Servicio de celebración de bodas
Servicio de limpieza a petición
Servicio de tintorería/lavandería
Servicios de conserjería
Servicios empresariales
13 salas de reuniones
2.678 metros cuadrados de zona para conferencias
Centro de negocios
Sala de ordenadores
Exterior
Brasero de jardín
Cabañas de piscina gratuitas
En las montañas
Jardín
Sombrillas de piscina
Terraza
Tumbonas de piscina
Spa completo
7 salas de tratamientos
Envolturas corporales
Exfoliaciones corporales
Manicuras/pedicuras
Masaje
Salas de tratamiento en pareja
Spa abierto todos los días
Tratamientos faciales
Accesibilidad
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Alarma de incendios visual
Aparcamiento con asistencia para vehículos equipados con sillas de ruedas
Ascensor (puerta con 91 cm de ancho)
Barra de apoyo cerca del inodoro (a 91 cm de altura)
Cabezal de ducha con altura ajustable
Centro de negocios accesible en silla de ruedas
Enchufes a baja altura en el baño
Gimnasio accesible en silla de ruedas
Piscina accesible en silla de ruedas
Pomos de puerta tipo palanca
Recepción accesible en silla de ruedas (a 76 cm de altura)
Restaurante accesible en silla de ruedas
Salón accesible en silla de ruedas
Señalización en braille o en relieve
Spa accesible en silla de ruedas
Vía accesible en silla de ruedas
Vía hasta el ascensor accesible en silla de ruedas
Más
1 edificio
7 pisos
Agitadores de café sin plásticos
Arquitectura art déco
Chimenea en el vestíbulo
Construcción: 1975
Desayuno vegetariano disponible
Jardín en la azotea
No está permitido fumar
Opciones de alimentación veganas
Opciones de alimentación vegetarianas
Pajitas para beber sin plásticos
Parte de la iluminación es LED
Sin agitadores de café de plástico
Sin pajitas de plástico
Ventanas con doble acristalamiento
Servicios de la habitación
Dormitorio
Se proporcionan sábanas
Baño
Bañera de hidromasaje
Ducha y bañera combinadas
Productos de higiene personal gratis
Secador de pelo
Toallas
Entretenimiento
Netflix
Películas de pago
Servicios de streaming
Televisión de pantalla plana de 55 pulgadas con canales prémium por cable
Comida y bebida
Cafetera y tetera
Frigorífico pequeño
Máquina de café expreso
Servicio de habitaciones limitado
Más
Aire acondicionado regulable
Caja fuerte
Calefacción regulable
Chimenea
Duchas con uso eficiente del agua
Escritorio
Espacio para trabajar con ordenador portátil
Habitaciones con distinta decoración
Habitaciones con distinto mobiliario
Habitaciones conectadas disponibles
Habitaciones insonorizadas
Iluminación LED
Plancha o tabla de planchar
Reciclaje
Silla de despacho
Teléfono
Políticas
Entrada
Hora de inicio del registro de entrada: 16:00; hora de fin: 05:30
Salida
Salida antes de las 11:00
La salida después del horario establecido está sujeta a disponibilidad
La salida tardía tiene un coste adicional.
Salida exprés
Instrucciones especiales de entrada
El personal de recepción estará esperando a los huéspedes a su llegada al alojamiento.
La información proporcionada por el alojamiento puede traducirse con herramientas de traducción automática
Formas de acceso
Recepción con personal
Mascotas
Se admiten mascotas, con un cargo adicional de 150 USD por alojamiento por estancia.
Se aceptan animales de servicio (exentos de tasas).
Se admiten animales (solo perros).
2 en total
Se aplican restricciones. Para obtener más información, ponte en contacto con el alojamiento a través del número que figura en la confirmación de la reserva.
Se ofrecen servicios como boles de comida y agua.
Menores y camas adicionales
En este alojamiento se aceptan menores.
No hay camas supletorias disponibles.
No hay cunas disponibles.
Formas de pago
Información importante
Tasas
Los siguientes cargos se pagan en el alojamiento (es posible que las tasas incluyan los impuestos aplicables):
Tasa del alojamiento: 66.48 USD por alojamiento, por noche.
La tasa del complejo turístico incluye:
Otros servicios incluidos
Acceso al centro de negocios u ordenadores
Uso del gimnasio
Agua embotellada en la habitación
Llamadas telefónicas
Depósito de esquís
Uso de las instalaciones deportivas o de los equipos de gimnasia
Hemos incluido todos los cargos que nos ha proporcionado el alojamiento.
Extras opcionales
Desayuno a la carta: entre 21 y 42 USD por persona (precio aproximado)
Aparcamiento de vehículos grandes con asistencia: 65 USD por día (entrada y salida libre).
Mascotas: 150 USD por alojamiento, por estancia
No se cobran tasas por los animales de servicio
El registro de salida tardía tiene un coste adicional (sujeto a disponibilidad)
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Otros detalles
Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito. No se aceptan pagos en efectivo.
El alojamiento cuenta con extintor.
Este alojamiento tiene espacios al aire libre, como balcones, patios o terrazas que pueden no ser adecuados para niños; si tienes alguna duda, te recomendamos contactar con el alojamiento antes de tu llegada para confirmar que puedan hospedarte en una habitación adecuada
El alojamiento afirma que sigue las medidas de limpieza y desinfección de Commitment to Clean (Marriott).
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar según el país y el alojamiento, que es el que dicta las políticas que aquí se muestran.
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.
Información adicional
Se ofrecen habitaciones comunicadas o contiguas, sujetas a disponibilidad. Para solicitarlas, ponte en contacto directamente al alojamiento a través de los datos
que figuran en la confirmación de reserva.
Se recomienda acceder a este alojamiento en coche.
Este alojamiento acepta huéspedes de cualquier orientación sexual e identidad de género (LGTBQ+ friendly).
Preguntas frecuentes
¿En The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail hay piscina?
Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre.
¿Cuánto cuesta alojarse en The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail?
A fecha de 19 de ago de 2026, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail el 14 de sept de 2026 son de al menos 317 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿En The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail se aceptan mascotas?
Sí, los perros pueden quedarse en este complejo turístico, con un máximo de 2 en total. Se cobra un cargo de 150 USD por alojamiento, por estancia. No se aplican cargos por animales de servicio. Pueden aplicarse restricciones, por lo que te recomendamos que contactes con el alojamiento para obtener más detalles.
¿Cuál es el precio del aparcamiento en The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail?
El aparcamiento con asistencia está disponible por 65 USD por día.
¿A qué hora se realiza la entrada en The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail?
Hora de inicio del registro de entrada: 16:00; hora de fin: 05:30.
¿A qué hora se realiza la salida en The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail?
La salida se realiza a las 11:00. Se permite efectuar el registro de salida más tarde del horario establecido por un coste adicional (opción sujeta a disponibilidad).
¿Dónde se encuentra The Hythe, a Luxury Collection Resort, Vail?
Este complejo de Vail ofrece acceso directo a las pistas de esquí desde su cómoda ubicación en la montaña, a diez minutos a pie de Estación de esquí de Vail y Teleférico Eagle Bahn. En sus inmediaciones podrás practicar deportes de invierno como esquí de fondo o paseos en moto de nieve. Gerald Ford Ampitheatre está a 2,8 km de distancia.
¿Puedo cancelar mi reserva de forma gratuita y recibir un reembolso completo?
Sí, este alojamiento ofrece cancelación gratuita con determinadas tarifas de habitación, porque es importante tener flexibilidad. Consulta la política de cancelación del alojamiento en nuestra web para obtener más información sobre las condiciones y las limitaciones.