Hotel Village Termas del Dayman

Allotjament de 2.5 estrelles

Selecciona les dates per veure els preus

Opinions

8,2 sobre 10,
Molt bo

Serveis populars

  • Esmorzar inclòs
  • S'admeten animals
  • Aparcament inclòs
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Aire condicionat
El preu actual és de 25 €
21 de maig - 22 de maig

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 7 de 7 habitacions

Habitació superior, pati

  • Vista al jardí
  • 20 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit doble i 1 llit individual
  • Wifi gratuïta

Habitació quàdruple estàndard, 1 dormitori

8,0 sobre 10
Molt bo
(1 opinió)
  • 20 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit doble i 1 llitera individual
  • Wifi gratuïta

Habitació estàndard, diversos llits, torre

  • Vista al jardí
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit doble i 1 llitera individual
  • Wifi gratuïta

Habitació quàdruple superior, bany privat, planta baixa

8,0 sobre 10
Molt bo
(1 opinió)
  • Vista al jardí
  • 20 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit doble i 1 llitera individual
  • Wifi gratuïta

Estudi superior, 1 dormitori, no fumadors, vistes al pati

  • Capacitat per a 3
  • 1 llit de matrimoni i 1 llit individual gran
  • Wifi gratuïta

Habitació doble o amb dos llits individuals familiar

  • Capacitat per a 6
  • 1 llit doble i 2 lliteres individuals
  • Wifi gratuïta

Habitació triple exclusiva

  • Vista al jardí
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit doble i 1 llit individual
  • Wifi gratuïta
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!

Informació sobre el barri

Hotel Village Termas del Dayman es troba a Termes del Dayman, al districte d'oci i a prop del passeig marítim. A més d'apreciar la bellesa natural de la regió a Parc Harriague i a Llac de Salto Grande, també pots visitar Museu de Belles Arts de Salto i Museu de l'Home i la Tecnologia, imprescindibles per als aficionats a la cultura. També val la pena visitar Parc Aquàtic Acuamania i Zoo Municipal de Salto. Pesca és una de les activitats aquàtiques que pots practicar en aquesta destinació. Si et ve de gust una mica d'aventura, pots provar una modalitat esportiva com l'equitació. Consultar la guia de viatge a Termes del Dayman
Mapa
Ruta 3, Km 478, Termas del Dayman, Salto, 50000

Què hi ha als voltants

  • Presa de Salto Grande
    Presa de Salto Grande
    33 minuts en cotxe - 29.2 km
  • Parc Aquàtic Acuamania
    3 minuts a peu - 0.3 km
  • Zoo Municipal de Salto
    19 minuts en cotxe - 10.4 km
  • Hotel i Casino Salto
    21 minuts en cotxe - 10.4 km
  • Aigües termals de Guaviyú
    50 minuts en cotxe - 58.6 km

Com moure’s per la zona

  • Aeroport Internacional de Salto-Nueva Hespérides (STY): a 15 min en cotxe

Restaurants

  • TROUVILLE
    9 minuts a peu
  • Basalto Coffee Club
    10 minuts en cotxe
  • El Rancho Spetto Corrido
    17 minuts a peu
  • El Galpon
    6 minuts a peu
  • Okko Restobar
    19 minuts a peu

Sobre aquest allotjament

Hotel Village Termas del Dayman

  • Hotel al districte d'oci
  • Aprofita que Hotel Village Termas del Dayman ofereix un esmorzar d'estil bufet gratuït, un detall de benvinguda diari gentilesa de la direcció i una terrassa. El restaurant de les instal·lacions ofereix esmorzars, dinars i sopars. La wifi gratuïta a l'habitació està disponible per a tots els clients, juntament amb una cafeteria i un jardí.
  • També trobaràs avantatges com ara els següents:
    • Accés a una piscina a l'aire lliure a prop amb un joc d'aigua
    • Aparcament sense assistència gratis
    • Servei de connexió d'anada i tornada amb l'aeroport (de pagament), accés a una piscina coberta a prop i un parc aquàtic amb accés de pagament
    • Barbacoa, allotjament lliure de fum i assistència turística i per a la compra d'entrades
  • Característiques de l'habitació
  • Totes les habitacions estan decorades individualment i tenen comoditats com ara aire condicionat. També s'inclouen serveis i instal·lacions com servei d'habitacions nocturn i wifi gratuïta.
  • Entre els serveis i les instal·lacions addicionals, s'inclou el següent:
    • Dutxes, bidets i assecadors de cabells
    • Televisors LCD de 28 polzades amb canals prèmium
    • Armaris robers o de rebost, calefacció i servei de neteja diari

Allotjaments similars

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a totes les habitacions: wifi gratuïta
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Aparcament gratuït fora de les instal·lacions a 5 metres
  • Servei de transport a l'aeroport (anada i tornada) (recàrrec)
  • Aparcament gratuït sense assistència a les instal·lacions
  • Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
  • Aparcament accessible en cadira de rodes disponible

Menjar i beguda

  • Esmorzar d'estil bufet gratuït disponible cada dia de 08:00 a 10:00
  • Bar o cafeteria
  • Detall gratuït de benvinguda per part de la direcció cada dia
  • Un bar
  • Un restaurant
  • Una cafeteria

Activitats

  • Biblioteca
  • Parc aquàtic
  • Piscina a l'aire lliure (accés per a clients)
  • Piscina coberta (accés per a clients)
  • Zona recreativa infantil amb aigua

Per a famílies

  • Accés a una piscina a l'aire lliure de la zona
  • Accés a una piscina coberta de la zona
  • Bar o cafeteria
  • Bugaderia
  • Parc aquàtic (recàrrec)
  • Zona recreativa infantil amb aigua

Comoditats

  • Bugaderia
  • Caixa forta a la recepció
  • Magatzem d'equipatge

Serveis per als clients

  • Assistència turística o per a la compra d'entrades
  • Servei de bugaderia i rentatge en sec
  • Servei de neteja (diari)
  • Serveis de consergeria

Serveis empresarials

  • Sala d'ordinadors

Exterior

  • Barbacoa
  • En un parc regional
  • Jardí
  • Terrassa
  • Zona de pícnic

Accessibilitat

  • Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
  • 6 places d'aparcament accessibles
  • Accés en cadira de rodes (pot tenir limitacions)
  • Aparcament accessible en cadira de rodes
  • Camí per arribar a l'entrada ben il·luminat
  • Camí per arribar a l’entrada sense escales
  • Recepció accessible en cadira de rodes
  • Sense ascensor

Més serveis

  • 1 edifici
  • 1 planta
  • Allotjament lliure de fum
  • Arquitectura d'estil art-déco
  • Construït l'any 1995
  • Mosquiteres

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Cortines opaques
  • Edredó de plomes
  • Es proporcionen llençols

Bany

  • Assecador de cabells
  • Bidet
  • Dutxa
  • Tovalloles

Entreteniment

  • Televisor LCD de 28 polzades amb canals prèmium

Menjar i beguda

  • Minibar
  • Servei d'habitacions nocturn

Altres

  • Aire condicionat
  • Calefacció (control de la temperatura)
  • Decoració exclusiva
  • Finestres amb mosquitera

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 13:30. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment.
L'entrada abans de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 10:30.
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es cobrarà un càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert.

Instruccions especials d’entrada

L'horari de la recepció és el següent: de dilluns a dissabte (08:00-22:00) i de diumenge a diumenge (08:00-16:00)
Els clients rebran un correu electrònic 24 hores abans de l'arribada amb instruccions per fer l'entrada i un codi d'accés; el personal de recepció els estarà esperant.
Per tal d'organitzar l'entrada, contacta amb l'allotjament com a mínim amb 24 hores d'antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada

Renovacions i tancaments

Aquestes instal·lacions tanquen segons la temporada cada any entre les dates 12/abril i 23/abril:
  • Un dels restaurants
  • Bar
  • Bugaderia
  • Sales de reunions
  • Aparcament
  • Sauna

Mètodes d’accés

Codi d'accés, personal de recepció i entrada privada

Animals de companyia

S'admeten animals de companyia per un càrrec addicional: 350 UYU per animal de companyia per dia.
Els animals de servei són benvinguts i no cal abonar cap càrrec
Només es poden portar gossos i gats
2 en total (fins a 20 kg per animal de companyia)
Els animals de companyia no es poden deixar desatesos
Només en determinades habitacions; és possible trucar a l'allotjament mitjançant el número que trobaràs a la confirmació de la reserva per sol·licitar habitacions en què s'acceptin animals de companyia

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
No hi ha llits addicionals disponibles

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Taxes

Els següents càrrecs es paguen a l'allotjament i poden incloure els impostos aplicables:

  • És possible que hagis de pagar l'impost nacional de l’Uruguai sobre el valor afegit (10 %) a l'allotjament. Els viatgers no residents que presentin un passaport i un visat de turista vàlids poden estar exempts d'abonar l'impost sobre el valor afegit. Nota: si ets resident de l’Uruguai i la teva estada té lloc entre el 15 de novembre i l’endemà de Pasqua, se’t demanarà que abonis l’IVA. En el cas de les estades fora d’aquest període, estaràs exempt d’abonar l’IVA.

Hem inclòs tots els càrrecs que ens ha proporcionat l'allotjament.

Extres opcionals

  • Càrrec per animals de companyia: 350 UYU per animal de companyia per dia.
  • No és necessari abonar cap taxa en concepte d'animals de servei
  • Es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
El nom que figuri a la targeta de crèdit utilitzada en fer l'entrada per abonar les despeses addicionals ha de coincidir amb el nom principal de la reserva
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor
Aquest allotjament té espais exteriors, com ara balcons, patis i terrasses, que poden no ser adequats per a nens; si tens cap dubte, et recomanem que et posis en contacte amb l'allotjament abans de l'arribada per confirmar que et puguin assignar una habitació adequada
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

Aquest allotjament no disposa d'ascensors
D'acord amb la política de l'allotjament, no s'accepten reserves de grups per celebrar esdeveniments o festes, inclosos els comiats de solter
Només els clients registrats a l'allotjament poden accedir a les habitacions

Preguntes freqüents

Hotel Village Termas del Dayman té piscina?

Sí, aquest allotjament té accés a la piscina a l'aire lliure.

Quant costa allotjar-se a Hotel Village Termas del Dayman?

Amb data 14 de maig de 2026, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Hotel Village Termas del Dayman el dia 21 de maig de 2026 són d'almenys 25 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

Hotel Village Termas del Dayman accepta animals de companyia?

Sí, aquest hotel admet gats i gossos (2 com a màxim) que pesin fins a 20 kg cadascun. Es cobra una taxa de 350 UYU per animal de companyia i per dia. No cal pagar cap taxa en el cas dels animals de servei.

Quant costa aparcar a Hotel Village Termas del Dayman?

L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament; també es pot aparcar als voltants sense cap cost.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Hotel Village Termas del Dayman?

Hora d'inici del registre d'entrada: 13:30. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment.

A quina hora es fa el registre de sortida a Hotel Village Termas del Dayman?

Registre de sortida: 10:30. És possible fer una sortida tardana per una taxa (servei subjecte a disponibilitat).

Hotel Village Termas del Dayman ofereix un servei de connexió amb l'aeroport?

Sí, hi ha un servei de connexió amb l'aeroport.

Where is Hotel Village Termas del Dayman located?

Situated in a regional park, this hotel is 0.3 mi (0.5 km) from Acuamania Water Park and within 6 mi (10 km) of Harriague Park and Salto Municipal Zoo. Salto Hotel & Casino and Artigas Square are also within 6 mi (10 km).

Opinions

Opinions: Hotel Village Termas del Dayman

8,2

Molt bo

8,4

Neteja

8,0

Ubicació

8,2

Personal i servei

7,6

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 25 de 60 opinions
Puntuació 8: Bo. 23 de 60 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 7 de 60 opinions
Puntuació 4: Deficient. 1 de 60 opinions
Puntuació 2: Horrible. 4 de 60 opinions

Opinions

Verificada

10/10, Excel·lent

Edgardo

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Excelente comida en el restaurante
Estada de 3 nits (gen. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

MICHAEL

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Nice clean hotel. Sabrina at check in was wonderful! Haven’t had such great service in a long time.
Estada d’1 nit (des. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Victor

Què li ha agradat: Estat de l’allotjament i instal·lacions
The property is very clean and the excellent rustic style very well maintened I stay here every times that I travel to Dayman
Estada d’1 nit (oct. 2024)
Verificada

6/10, Acceptable

Agustín

Què li ha agradat: Neteja
Què no li ha agradat: Comoditats
Bien, solo que nada que ver a lo que pintan en las fotos.
Estada d’1 nit (des. 2025)
Verificada

8/10, Bé

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Recomendable.

Cumplió con las expectativas que una persona promedio busca. Tranquilo y limpio. Desayuno destacado!
Estada d’1 nit (ag. 2024)
Verificada

2/10, Horrible

Alexander

Llegamos al hotel y no había nadie en la recepción. Me avisaron a las 20:28 hs con un mensaje de WhatsApp que la recepción estaba abierta solo hasta las 22 hs Además no hay electricidad y el hotel está 100% a oscuras
Estada d’1 nit (des. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Martin Gonzalo

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Un lugar y un hotel para volver

Excelente la atención de Paola y todos sus colaboradores. Desayuno excelente. Chivitos de cama excelente. Un hotel de mucha calidad en la atención. Siempre dispuestos para hacer muy agradable la estadía. Volveremos.
Estada d’1 nit (jul. 2023)
Verificada

10/10, Excel·lent

Martin Gonzalo

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Súper recomendable con precios muy acomodados.

Es un hotel con una atención excelente. Paola que es la que maneja el Hotel es una persona siempre dispuesta a encontrar una solución y ella, con todo el personal tienen una excelente atención. Vamos a volver.
Estada d’1 nit (jul. 2023)
Verificada

10/10, Excel·lent

Victor

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Everything
Estada d’1 nit (gen. 2025)
Verificada

2/10, Horrible

Carina

Què no li ha agradat: Neteja, personal i servei i comoditats
Quarto mofado, cheio de mosquito, sujo, ambienta toralmente contrario as fotos que são divulgadas. Café da manhã sem nenhum tipo de fruta. Vazão da água, na hora do banho muito inconstante. Realmente sem condição, para ficar terrível tem que melhorar muito. Cheguei a vir embora 1 dia antes.
Estada de 2 nits (gen. 2026)
Verificada

10/10, Excel·lent

Bethyana

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Muy conformes!

Muy buena atención, la habitación con patio y parrillero ecxelente! Volveremos!
Estada de 3 nits (febr. 2022)
Verificada

8/10, Bé

Javier

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Bastante buena experiencia, muy amable atención, muy buen desayuno. Lo único fue que por intermedio de la página de Hoteles se contrató el servicio con media pensión pero el mismo no está disponible desde comienzo de la pandemia. El tema se resolvió, no con una buena opción pero se resolvió que no es poco.
Estada de 2 nits (febr. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Martin Gonzalo

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Hotel con un personal ESPECTACULAR. Todos te hacen sentir como en tu casa. Son muy amables y te solucionan todos los problemas. Muy recomendable. Buena ubicación. Buen desayuno. Es para volver.
Estada de 5 nits (gen. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

German Mathias

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Hotel bueno!

El hotel tal como en las fotos. El desayuno no es como el que muestran, es menos cantidad y menos variedad. El estacionamiento es en la vereda.
Estada de 2 nits (oct. 2020)
Verificada

8/10, Bé

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Good location, very comfortsble, reasonable price and grest breakfast
Estada d’1 nit (ag. 2019)
Verificada

8/10, Bé

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Very warm and friendly accommodating welcome!

Highly recommend Hotel Village! Very good value. Kind staff, well located and good food.
Estada d’1 nit (des. 2017)
Verificada

10/10, Excel·lent

Luar

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

buena opcion para hospedarse cerca de las termas

Nos gusto mucho el hotel, a un par de cuadras de las termas. Muy comodo y limpio, y el desayuno espectacular (todo casero, hecho ahi mismo!!). El personal muy amable y agradable.
Estada de 3 nits (oct. 2017)
Verificada

8/10, Bé

Donna

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei

Happy camper

All the young ladies were kind and helpfull. Breakfast was good and everything nest and clean. Mattress on bed very hard. Overall great for 1 or 2 nights, and price is right.
Estada d’1 nit (set. 2017)
Verificada

10/10, Excel·lent

Nati

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Muy Buena Atención y Servicio

cómoda
Estada de 5 nits (ag. 2017)
Verificada

2/10, Horrible

maria de fátima lucimara

Què no li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Péssimo!!! Não indico para ninguém!

Nós reservamos um Hotel Village no Uruguai - Termas de Dayman. Só reservei nesse hotel porque no site dizia que tinha piscina. Tenho dois filhos pequenos e os mesmos estavam ansiosos para chegar no hotel e desfrutar de tudo que mostravam nas fotos. Ao chegar lá foi uma decepção tão grande que quase voltamos para o Brasil. O hotel é de quinta categoria, péssimas acomodações e preço caríssimo. Pagamos em torno de R$ 250,00 a diária por um hotel que não tinha piscina, mas mostrava que tinha. Me senti ENGANADA pelo hotel que, ainda por cima, me recebeu muito mal. Eles me deram um cupom para entrar num parque municipal da cidade. Achei que não iria pagar, já que eles me deram esse cupom. Tivemos apenas um desconto de 5,00 (cinco reais) nas quantro entradas juntas. Um absurdo!!! Tentei cancelar e procurar outro na cidade que atendesse o que queríamos, mas não tivemos essa chance. Enfim, perdi meu feriado. As crianças choraram 4 dias. Gastei horrores por um hotel de quinta. Um transtorno.
Verificada

10/10, Excel·lent

Hellevi

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Bueno!!!!! Erittäin mukava kokemus!!!!!

Erittäin ystävällinen henkilökunta, kotoisa tunnelma. Pieni ulkoterassi huoneen yhteydessä iso plussa. Olimme varanneet standardihuoneen, mutta jostain syystä tarjottiin tuo mukava vaihtoehto. Parkkikatos pienehkö, mutta onnistuimme kuitenkin pysäköimään aina mukavasti. Hotelli tarjoaa kotiruokaa. Yhden illallisen nautimme hotellissa, hinta ja laatu kohtasivat kyllä.
Verificada

10/10, Excel·lent

ARACELI

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

CALIDES

MUY LINDO
Verificada

6/10, Acceptable

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei

Salto en agosto, recomendado

Precioso.
Verificada

10/10, Excel·lent

RAUL ALBERTO

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Buena eleccion para descansar

Muy buena atencion en general.
Verificada

6/10, Acceptable

Viatger verificat

Què no li ha agradat: Estat de l’allotjament i instal·lacions
Das Hotel ist renovierungsbedürftig. Das 4-Bett-Zimmer war recht klein und roch nach Rauch. Die Heizung war gut und im Winter notwendig, weil es sehr kalt war. Die Terasse mit dem Grill haben wir zwar nicht benutzt, sah aber nicht so ansprechend aus. Das Frühstück war mittelmäßig und das Buffet sehr beengt. Die Lage selbst war ganz schön, weil man etwas abseits der Stadt ist, aber trotzdem in Gehweite viele Restaurant, Souvenirshops, die Thermen etc. sind. Bei der Bezahlung mit einer Kreditkarte ist zu beachten, daß eine zusätzliche Gebühr vom Hotel erhoben wird.