Skip to Main Content.
Anunciar alojamientoAyudaViajes
Imagen de descuento para miembros
Los miembros pueden ahorrar al menos un 10 % en más de 100 000 hoteles de todo el mundo tras iniciar sesión.
Iniciar sesión
Más información sobre Expedia Rewards
Danos tu opinión

Equinoccio Hotel

Alojamiento de 3.5 estrellas
Hotel de estilo mediterráneo con desayuno gratuito y piscina al aire libre

Elige las fechas para ver los precios

VIP Access

Comentarios

9,0 de 10
Increíble

Servicios populares

  • Piscina
  • Bar
  • Desayuno incluido
  • Servicio de habitaciones
  • Acepta mascotas
  • Servicio de limpieza
El precio actual es de 122 €
incluye tasas e impuestos
Del 17 nov al 18 nov

Disfruta de más ventajas haciéndote miembro

  • Ahorra un 15 % o más en una selección de alojamientos con VIP Access cuando alcances la categoría Silver o superior
  • Disfruta de una calidad y un servicio excepcionales
  • Consigue una ventaja durante tu estancia en una selección de alojamientos, además de mejoras gratuitas de la categoría de la habitación y entrada temprana y salida tardía según disponibilidad

Opciones de la habitación

Filtros disponibles para las habitaciones
Se muestran 6 de 6 habitaciones

Abrir todas las fotos de Habitación Confort, vistas al lago (Double Room with Lake View)

Habitación Confort, vistas al lago (Double Room with Lake View) | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación Confort, vistas al lago (Double Room with Lake View)

9,4 de 10
Excepcional
(3 comentarios)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Mobiliario individual
Decoración individual
Aire acondicionado
Smart TV
Juegos de cama hipoalergénicos
Ropa de cama de alta calidad
Sábanas italianas Frette
  • 19 m²
  • Vista al lago
  • 3 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio y 1 cama nido individual

Abrir todas las fotos de Habitación panorámica, vistas al lago

Habitación panorámica, vistas al lago | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación panorámica, vistas al lago

10,0 de 10
Excepcional
(12 comentarios)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Mobiliario individual
Decoración individual
Aire acondicionado
Mininevera
Smart TV
Juegos de cama hipoalergénicos
Ropa de cama de alta calidad
  • 25 m²
  • Vista al lago
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Abrir todas las fotos de Double Room with Garden View

Double Room with Garden View | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Double Room with Garden View

8,0 de 10
Muy bueno
(3 comentarios)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Mobiliario individual
Decoración individual
Aire acondicionado
Smart TV
Juegos de cama hipoalergénicos
Ropa de cama de alta calidad
Sábanas italianas Frette
  • 25 m²
  • Vistas parciales al lago
  • 4 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio

Abrir todas las fotos de Habitación familiar

Habitación familiar | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación familiar

10,0 de 10
Excepcional
(3 comentarios)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Mobiliario individual
Decoración individual
Aire acondicionado
Smart TV
Juegos de cama hipoalergénicos
Ropa de cama de alta calidad
Sábanas italianas Frette
  • 30 m²
  • 6 huéspedes
  • 2 camas de matrimonio y 2 literas individuales

Abrir todas las fotos de Habitación Grand, 1 cama de matrimonio grande (King Suite)

Habitación Grand, 1 cama de matrimonio grande (King Suite) | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación Grand, 1 cama de matrimonio grande (King Suite)

9,0 de 10
Increíble
(2 comentarios)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Mobiliario individual
Decoración individual
Aire acondicionado
Smart TV
Juegos de cama hipoalergénicos
Ropa de cama de alta calidad
Sábanas italianas Frette
  • 32 m²
  • 3 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande

Abrir todas las fotos de Habitación estándar con 1 cama doble o 2 individuales (Standard Double Room)

Habitación estándar con 1 cama doble o 2 individuales (Standard Double Room) | Sábanas italianas Frette y ropa de cama de alta calidad

Habitación estándar con 1 cama doble o 2 individuales (Standard Double Room)

Servicios destacados

Sala de estar separada
Mobiliario individual
Decoración individual
Aire acondicionado
Smart TV
Juegos de cama hipoalergénicos
Ropa de cama de alta calidad
Sábanas italianas Frette
  • 10 m²
  • 2 huéspedes
  • 1 cama de matrimonio grande O 2 camas individuales
Mod logo
Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!
Iniciar sesiónRegistrarme gratis

Información sobre la zona

Mapa
SAN24E, El Congo, Santa Ana, Santa Ana

Qué hay en los alrededores

  • Lago de Coatepeque - A 13 min a pie - 1.1 km
  • Parque Nacional Cerro Verde - A 5 min en coche - 2.5 km
  • Centro comercial Metrocentro Santa Ana - A 28 min en coche - 21.0 km
  • Catedral de Santa Ana - A 30 min en coche - 25.8 km
  • Cerro Verde - A 52 min en coche - 34.3 km

Cómo moverse por la zona

  • Aeropuerto Internacional de Cuscatlán (SAL): a 109 min en coche

Restaurantes

  • ‪Restaurante Las Palmeras - ‬A 12 min en coche
  • ‪La Octava Maravilla - ‬A 12 min en coche
  • ‪Restaurante Los Pinos - ‬A 19 min en coche
  • ‪Los Asaditos de Coatepeque - ‬A 10 min en coche
  • ‪La pampa Lago de Coatepeque - ‬A 10 min en coche

Acerca de este alojamiento

Equinoccio Hotel

Quédate en este hotel para familias cerca de Lago de Coatepeque
Equinoccio Hotel se encuentra a muy poca distancia de Parque Nacional Cerro Verde. Dispone de, entre otros, desayuno típico de la región gratuito, una terraza y un jardín. Si no quieres aburrirte durante el viaje, ¡genial! En este hotel podrás aprovechar para practicar actividades como esquí acuático, buceo con tubo y remo o canoa. Disfruta de las actividades que se ofrecen en las instalaciones, entre las que se incluyen las siguientes: paseos en lancha motora, kayak y pesca. Encontrarás comodidades como un bar y un centro de conferencias. Además, podrás conectarte al wifi gratuito de las zonas comunes.
Estos son algunos otros servicios de este hotel:
  • Una piscina al aire libre y una piscina infantil, con tumbonas y sombrillas
  • Aparcamiento gratis
  • Un servicio de transporte hasta el aeropuerto (de pago), libros y servicios de conserjería
  • Consigna de equipaje, una televisión en la zona común y un salón de eventos
  • Los viajeros destacan la amabilidad del personal
Características de la habitación
Todas las habitaciones cuentan con muebles diferentes, y brindan comodidades que incluyen sábanas de alta calidad y espacios para trabajar con ordenador portátil, además de detalles como aire acondicionado y zonas de estar independientes.
Además, otros de los servicios que encontrarás en todas las habitaciones incluyen los siguientes:
  • Juegos de cama hipoalergénicos, sábanas italianas Frette y colchones con acolchado adicional
  • Duchas con efecto de lluvia y artículos de higiene personal gratuitos
  • Televisiones inteligentes de 40 pulgadas con Netflix, servicios de streaming y canales premium
  • Armarios o roperos, zonas de estar independientes y bombillas LED

Alojamientos similares

3 piscinas al aire libre, sombrillas, tumbonas

Cardedeu Hotel

  • En una playa privada
  • Piscina
  • Aparcamiento incluido
  • Wifi gratis
8.6 sobre 10, Excelente, 381 comentarios
El precio actual es de 200 €
incluye tasas e impuestos
Del 19 nov al 20 nov
Cardedeu Hotel

Instalaciones del alojamiento

Internet

  • Wifi gratis disponible en algunas zonas comunes

Aparcamiento y servicios de transporte

  • Servicio de traslado al aeropuerto de pago de 06:00 a 19:00 previa solicitud
  • Aparcamiento sin asistencia cubierto y con vigilancia gratis en las instalaciones
  • Aparcamiento para autocaravanas y camiones gratis en las instalaciones
  • Aparcamiento limitado en las instalaciones

Comida y bebida

  • Desayuno típico de la zona gratis disponible los todos los días de 07:00 a 10:00
  • Restaurante privado/para parejas
  • Un bar o lounge
  • Un restaurante

Actividades

  • Almacén para bicicletas
  • Bote y remos
  • Clases de yoga
  • Equipo para deportes acuáticos
  • Esnórquel
  • Esquí acuático
  • Excursiones en barco
  • Juegos
  • Karaoke
  • Kayak
  • Libros
  • Moto acuática
  • Paseos en lancha motora
  • Pesca
  • Piragüismo
  • Piscina al aire libre
  • Piscina al aire libre (acceso para huéspedes)
  • Piscina infantil
  • Televisión en zonas comunes

Para familias

  • Piscina al aire libre
  • Piscina infantil
  • Trona

Comodidades

  • Consigna de equipaje
  • Recepción abierta con horario limitado

Servicios para los huéspedes

  • Paquetes románticos
  • Servicio de celebración de bodas
  • Servicio de limpieza (diario)
  • Servicios de conserjería

Servicios empresariales

  • Centro de conferencias (30 metros cuadrados de espacio)
  • Sala de reuniones

Exterior

  • Área de pícnic
  • Jardín
  • Junto a un lago
  • Mobiliario exterior
  • Muelle
  • Sombrillas de piscina
  • Terraza
  • Tumbonas de piscina

Accesibilidad

  • Sin ascensor

Más

  • 2 pisos
  • 3 edificios
  • Arquitectura mediterránea
  • Construido en 2017
  • Espacios para fumadores (bajo multa)
  • Sala de estar compartida
  • Salón de banquetes

Servicios de la habitación

Dormitorio

  • Colchón con una capa de acolchado adicional
  • Cortinas oscuras
  • Juegos de cama hipoalergénicos
  • Sábanas italianas Frette

Baño

  • Cabezal de ducha tipo lluvia
  • Cepillo de dientes y dentífrico (previa solicitud)
  • Champú
  • Ducha
  • Jabón
  • Papel higiénico
  • Productos de higiene personal gratis
  • Toallas

Entretenimiento

  • Netflix
  • Servicios de streaming
  • Smart TV de 40 pulgadas con canales por cable prémium

Comida y bebida

  • Agua mineral gratuita
  • Servicio de champán
  • Servicio de habitaciones limitado

Más

  • Acceso a través de pasillos exteriores
  • Aire acondicionado
  • Caja fuerte
  • Espacio para trabajar con ordenador portátil
  • Habitaciones con distinta decoración
  • Habitaciones con distinto mobiliario
  • Iluminación LED
  • Zona de estar separada

Políticas

Entrada

Hora de inicio del registro de entrada: 15:00; hora de fin: 21:00
La entrada antes del horario establecido está sujeta a disponibilidad
La entrada temprana tiene un coste adicional.
Registro de entrada sin contacto personal disponible
La entrada después del horario establecido está sujeta a disponibilidad
Edad mínima para realizar el registro de entrada: 18 años

Salida

Salida antes de las 12:00
Registro de salida sin contacto personal disponible
La salida después del horario establecido está sujeta a disponibilidad
La salida tardía tiene un coste adicional.

Instrucciones especiales de entrada

Este alojamiento proporciona servicios de transporte desde el aeropuerto (puede aplicarse una tarifa). Los huéspedes deberán ponerse en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva para proporcionar la información de su llegada.
La recepción abre todos los días de 07:00 a 20:00.
El servicio de recepción está disponible en horario limitado.
Si tienes previsto llegar después de las 19:00, ponte en contacto con el alojamiento con antelación a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva.

Formas de acceso

Servicio de recepción (horario limitado)

Mascotas

Se admiten mascotas, con un cargo adicional de 25 SVC por mascota (variable en función de la duración de la estancia).
Se aceptan animales de servicio (exentos de tasas).
Se admiten animales (solo perros y gatos).
1 en total (hasta 23 kg por mascota)
Solo en algunas habitaciones (se aplican restricciones). Para solicitar habitaciones donde se admiten mascotas, ponte en contacto con el alojamiento a través del número que figura en la confirmación de la reserva.
Se ofrecen servicios como zona para mascotas sin correa.

Menores y camas adicionales

En este alojamiento se aceptan menores.
Es posible que los menores no tengan derecho al desayuno gratuito.
No hay camas supletorias disponibles.
No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Extras opcionales

  • Transporte al aeropuerto: 40 SVC por persona
  • Coste del servicio de transporte desde/hasta el aeropuerto por menor: 20 SVC (hasta 7 años)
  • Mascotas: 25 SVC por mascota (varía dependiendo de la duración de la estancia)
  • No se cobran tasas por los animales de servicio
  • El registro de entrada temprana tiene un coste adicional (servicio sujeto a disponibilidad).
  • El registro de salida tardía tiene un coste adicional (sujeto a disponibilidad)

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.

Otros detalles

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y efectivo.
Transacciones sin efectivo disponibles
Se permite celebrar fiestas u otros eventos en las instalaciones. 
Se aceptan estancias de larga duración.
Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: detector de monóxido de carbono, extintor, sistema de seguridad y botiquín de primeros auxilios.
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Información adicional

Alojamiento sin ascensores
Piscina disponible de 08:00 a 21:00.
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.

Otros nombres del alojamiento

Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel
Equinoccio Hotel Santa Ana
Equinoccio Hotel Hotel Santa Ana

Preguntas frecuentes

¿En Equinoccio Hotel hay piscina?

Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre y una piscina infantil. Se puede acceder a la piscina de 08:00 a 21:00.

¿Cuánto cuesta alojarse en Equinoccio Hotel?

A fecha de 11 de nov de 2025, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en Equinoccio Hotel el 17 de nov de 2025 son de al menos 122,43 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.

¿En Equinoccio Hotel se aceptan mascotas?

Sí, los perros y gatos tienen permitido quedarse en este hotel, con un máximo de 1 en total, siempre y cuando no pesen más de 23 kg. Se cobra un cargo de 25 SVC por mascota, por estancia. No se aplican cargos por animales de servicio. Pueden aplicarse restricciones, por lo que te recomendamos que contactes con el alojamiento para obtener más detalles.

¿Cuál es el precio del aparcamiento en Equinoccio Hotel?

El aparcamiento sin asistencia es gratuito en este alojamiento.

¿A qué hora se realiza la entrada en Equinoccio Hotel?

Hora de inicio del registro de entrada: 15:00; hora de fin: 21:00. Se cobra un cargo por efectuar el registro de entrada antes del horario establecido. Esta opción está sujeta a disponibilidad. Se permite efectuar el registro de entrada después del horario establecido, aunque con limitaciones.

¿A qué hora se realiza la salida en Equinoccio Hotel?

La salida se realiza a las 12:00. Se permite efectuar el registro de salida más tarde del horario establecido por un coste adicional. Esta opción está sujeta a disponibilidad.

¿En Equinoccio Hotel se ofrece servicio de traslado desde y hasta el aeropuerto?

Sí, se ofrece un servicio de transporte desde el hotel hasta el aeropuerto que opera de 06:00 a 19:00 previa petición. Se cobra un cargo de 40 SVC por persona.

¿Dónde se encuentra Equinoccio Hotel?

Este hotel familiar de Santa Ana está en un lago, a menos de 3 kilómetros de Lago de Coatepeque y Parque Nacional Cerro Verde. Volcán de Izalco y Volcán de Santa Ana también están a menos de 25 kilómetros.