Envoltat de paisatges impressionants, aquest luxós refugi presenta una arquitectura elegant i uns jardins tranquils. Gaudeix de quatre piscines exteriors amb cabanes, un spa rejovenidor i aventures a cavall.
explora Atacama es troba a Sant Pere de Atacama. Museu del Meteorit i Museu Arqueològic R.P. Gustavo Le Paige són visites imprescindibles per als aficionats a la cultura; també pots apropar-te a punts d'interès com ara Casa Inca i Jaciment Arqueològic de Pukara de Quitor. Gaudeix de la calma a les aigües termals o bé anima't a provar activitats com ara les rutes de senderisme o ciclisme, l'escalada en roca i l'escalada, que també podràs practicar a la zona. Consultar la guia de viatge a Sant Pere de Atacama
San Pedro de Atacama Oasis, San Pedro de Atacama, Antofagasta, 1410000
Què hi ha als voltants
Museu del Meteorit
4 minuts en cotxe - 1.5 km
Plaça de San Pedro de Atacama
5 minuts en cotxe - 1.8 km
Església de Sant Pere
5 minuts en cotxe - 1.8 km
Casa Inca
5 minuts en cotxe - 1.8 km
Poble dels Artesans
5 minuts en cotxe - 1.8 km
Com moure’s per la zona
Calama (CJC-El Loa): a 77 min en cotxe
Restaurants
Pizzería El Charrúa
10 minuts a peu
Adobe
10 minuts a peu
Inca’s
9 minuts a peu
Kunza restaurant
10 minuts a peu
ChelaCabur
9 minuts a peu
Sobre aquest allotjament
explora Atacama
Hotel de luxe amb tot inclòs
Un esmorzar d'estil bufet gratuït, un servei gratuït de connexió amb l'aeroport i un bar al costat de la piscina són només algunes de les comoditats que ofereix explora Atacama. Als viatgers més actius els agradaran les activitats que ofereix aquest hotel, com ara equitació. Dona't el gust amb un tractament d'aromateràpia, un massatge de teixits profunds i una exfoliació corporal a l'spa de les instal·lacions. La wifi gratuïta a l'habitació està disponible per a tots els clients, juntament amb una terrassa i un jardí.
També trobaràs avantatges com ara els següents:
4 piscines a l'aire lliure amb cabanes gratuïtes, gandules i para-sols de piscina
Aparcament sense assistència i aparcament de llarga durada gratis
Bicicletes de lloguer gratuïtes, barbacoa i sales de massatge o tractament
Serveis per a casaments, sales de reunions i caixa forta a la recepció
Característiques de l'habitació
Les 50 habitacions, moblades individualment, inclouen comoditats com ara banyeres d'hidromassatge privades cobertes i servei d'habitacions les 24 hores, així com altres detalls, per exemple, roba de llit d'alta qualitat i cartes de coixins.
Entre els serveis i les instal·lacions extres, s'inclou el següent:
Calefacció i ventiladors de sostre
Roba de llit hipoal·lergògena, matalassos amb encoixinament addicional i cobrellits
Banyeres d'hidromassatge, capçals de dutxa tipus cascada i articles de tocador gratuïts
Armaris robers o de rebost, sales d'estar independents i servei de neteja diari
Detalls del tot inclòs
Hotel ofereix un règim de tot inclòs, de manera que el preu de l'habitació ja inclou els àpats i les begudes (s'hi poden aplicar restriccions).
Propines i impostos
Les propines estan incloses, però se n'accepten d'addicionals d'acord amb el criteri del client.
Menjar i begudes
S'hi inclouen tots els àpats d'estil bufet i a la carta, els aperitius i les begudes
Minibar a l'habitació (amb tot tipus de begudes)
Àpats i begudes inclosos als allotjaments associats
Com a mínim un local té limitacions respecte del menjar
Activitats, instal·lacions i equipaments
Totes les activitats a l'allotjament, les instal·lacions i l'equipament estan inclosos.
Disponible a totes les habitacions: wifi i Internet per cable gratuïts
Disponible en algunes zones comunes: wifi i Internet per cable gratuïts
Aparcament i opcions de transport
Servei de transport a l'aeroport (anada i tornada) gratuït de 09:00 a 18:00 amb un horari preestablert i amb sol·licitud prèvia
Aparcament sense assistència gratuït, vigilat i cobert a les instal·lacions
Aparcament de llarga durada gratuït, vigilat i cobert a les instal·lacions
Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
Menjar i beguda
Esmorzar d'estil bufet gratuït disponible cada dia de 07:30 a 10:30
Un bar
Un bar al costat de la piscina
Un restaurant
Activitats
4 piscines a l'aire lliure
Biblioteca
Equitació i lloguer de cavalls
Lloguer gratuït de bicicletes
Piscina d'hidromassatge
Sala de vapor
Sauna
Spa complet
Per a famílies
4 piscines a l'aire lliure
Bugaderia
Habitacions insonoritzades
Socorristes a les instal·lacions
Comoditats
Bugaderia
Caixa forta a la recepció
Magatzem d'equipatge
Servei de recepció obert les 24 hores
Serveis per als clients
Assistència turística o per a la compra d'entrades
Atenció multilingüe
Canvi de roba de llit (cal sol·licitar-lo)
Canvi de tovalloles (cal sol·licitar-lo)
Servei d'obertura de llit
Servei de bugaderia i rentatge en sec
Servei de neteja (diari)
Serveis de consergeria
Serveis per a casaments
Serveis empresarials
Espai de cotreball
Sala d'ordinadors
Sala de reunions
Exterior
Barbacoa
Cabanyes a la piscina gratuïtes
Gandules de piscina
Jardí
Mobles a l'aire lliure
Para-sols de piscina
Telescopi
Terrassa
Zona d'entreteniment a l'aire lliure
Spa complet
3 sales de tractaments
Aromateràpia
Embolcalls corporals
Embolcalls depuratius
Exfoliacions corporals
Hidroteràpia
Manicures i pedicures
Massatges amb pedres calentes
Massatges de teixits profunds
Massatges esportius
Massatges prenatals
Massatges suecs
Piscina d'hidromassatge
Reflexologia
Sala de vapor
Sauna
Servei de massatges a l'habitació
Spa obert cada dia
Talassoteràpia
Tractaments facials
Accessibilitat
Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
Accés en cadira de rodes (pot tenir limitacions)
Ascensor
Bany públic accessible en cadira de rodes
Camí cap a l'ascensor accessible en cadira de rodes
Lounge accessible en cadira de rodes
Recepció accessible en cadira de rodes
Restaurant accessible en cadira de rodes
Taulell de consergeria accessible en cadira de rodes
Més serveis
1 edifici
1 planta
No es permet fumar
Sala d'estar comuna
Sala de banquets
Socorristes
Serveis de l’habitació
Dormitori
Carta de coixins
Cortines opaques
Edredó de plomes
Matalàs amb encoixinament addicional
Roba de llit d'alta qualitat
Roba de llit hipoal·lergògena
Bany
Articles de tocador gratuïts
Assecador de cabells
Banyera d'hidromassatge
Barnussos
Capçal de la dutxa tipus cascada
Combinació de dutxa i banyera
Paper higiènic
Raspall i pasta de dents (cal sol·licitar-los)
Sabatilles
Sabó
Tovalloles
Xampú
Menjar i beguda
Ampolla d'aigua gratuïta
Servei d'habitacions 24 hores
Altres
Adaptadors elèctrics
Cadira d'escriptori
Caixa forta amb espai per a un portàtil
Calefacció
Decoració exclusiva
Escriptori
Espai de treball apte per a portàtils
Finestres amb mosquitera
Habitacions connectades disponibles
Habitacions insonoritzades
Mobiliari exclusiu
Planxa i post de planxar (cal sol·licitar-les)
Sala d'estar independent
Telèfon
Ventilador de sostre
Polítiques
Entrada
Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment.
L'entrada abans de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.
Sortida
Hora límit per al registre de sortida: migdia.
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es cobrarà un càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert.
Instruccions especials d’entrada
Aquest allotjament ofereix un servei de trasllat des de l'aeroport; els clients han de facilitar els detalls de l'arribada a l'allotjament abans del viatge mitjançant la informació que trobaran a la confirmació de la reserva
Els clients han de contactar amb l'allotjament amb antelació per rebre les instruccions per fer l'entrada. El personal de recepció els estarà esperant.
Per tal d'organitzar l'entrada, contacta amb l'allotjament com a mínim amb 72 hores d'antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada
Mètodes d’accés
Personal de recepció
Animals de companyia
No s'admeten animals de companyia ni de servei.
Nens i llits addicionals
En aquest allotjament s'admeten nens
No hi ha llits addicionals disponibles
Formes de pagament de l’allotjament
Informació important
Taxes
Els següents càrrecs es paguen a l'allotjament i poden incloure els impostos aplicables:
És possible que hagis de pagar l'impost nacional xilè sobre el valor afegit (19 %) a l'allotjament. Els viatgers no residents que presentin un passaport i un visat de turista vàlids i que facin el pagament en una moneda estrangera (p. ex., USD) poden estar exempts d'abonar l'impost sobre el valor afegit (19 %).
Hem inclòs tots els càrrecs que ens ha proporcionat l'allotjament.
Extres opcionals
Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
Es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.
Informació indispensable
Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit i targetes de dèbit; no s'accepten pagaments en efectiu.
Aquest allotjament es reserva el dret d'efectuar una autorització prèvia a la targeta de crèdit del client abans de l'arribada.
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.
Informació addicional
Cal reservar els serveis de massatge i els tractaments de spa amb antelació; abans d'arribar, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
L'allotjament disposa d'habitacions comunicades o contigües, subjectes a disponibilitat; per sol·licitar-les cal contactar amb l'allotjament mitjançant la informació que figura a la confirmació de la reserva.
Aquest allotjament no admet animals de companyia ni gossos pigall
Es prohibeix l'entrada a l'spa als menors de 12 anys sense la supervisió d'un adult
Aquest allotjament dona la benvinguda a clients de totes les orientacions sexuals i identitats de gènere (LGBTQ+-friendly)
Preguntes freqüents
Explora Atacama té piscina?
Sí, aquest allotjament té 4 piscines a l'aire lliure.
Explora Atacama accepta animals de companyia?
No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.
Quant costa aparcar a explora Atacama?
L'aparcament sense assistència i l'aparcament de llarga durada són gratuïts en aquest allotjament.
A quina hora es fa el registre d'entrada a explora Atacama?
Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: en qualsevol moment. S'aplica una taxa per fer el registre d'entrada abans de l'horari establert (el servei està subjecte a disponibilitat).
A quina hora es fa el registre de sortida a explora Atacama?
Registre de sortida: migdia. Si s'abona un càrrec, es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari habitual (servei subjecte a disponibilitat).
Explora Atacama ofereix un servei de connexió amb l'aeroport?
Sí, hi ha un servei gratuït de connexió amb l'aeroport amb l'horari següent: 09:00-18:00 (cal sol·licitar-lo).
A explora Atacama hi ha cap règim amb tot inclòs?
Sí, és un allotjament amb tot inclòs. El menjar i la beguda estan inclosos.
On es troba explora Atacama?
Aquest hotel amb tot inclòs es troba a Sant Pere de Atacama i a menys de 15 min a peu de les atraccions següents: Plaça de San Pedro de Atacama, Església de Sant Pere i Casa Inca. Museu del Meteorit i Poble dels Artesans també són a menys de 2 km.
Puc cancel·lar de manera gratuïta la meva reserva i obtenir un reembossament complet?
Sí, aquest allotjament ofereix cancel·lació gratuïta en una selecció de tarifes d'habitació per proporcionar més flexibilitat. Consulta la política de cancel·lació aplicable al nostre lloc web per obtenir més informació sobre les exclusions o els requisits necessaris.
Opinions
Opinions: explora Atacama
9,8
Magnífic
Totes les opinions provenen d’experiències reals de clients. Només els clients que han reservat una estada amb nosaltres poden enviar opinions. Verifiquem les opinions d’acord amb les nostres directrius i les publiquem totes, tant si són positives com negatives.Més informacióS’obre en una finestra nova
9,8
Neteja
9,6
Ubicació
9,6
Personal i servei
9,4
Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 22 de 26 opinions
10-Excel·lent
22
Puntuació 8: Bo. 4 de 26 opinions
8-Bo
4
Puntuació 6: Acceptable. 0 de 26 opinions
6-Acceptable
0
Puntuació 4: Deficient. 0 de 26 opinions
4-Deficient
0
Puntuació 2: Horrible. 0 de 26 opinions
2-Horrible
0
Opinions
Verificada
10/10, Excel·lent
Adriana
17 de març de 2026
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Tudo maravilhoso
Adriana
Estada de 6 nits (març 2026)
Verificada
10/10, Excel·lent
Julia
25 de gen. de 2026
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
The staff is exceedingly competent and friendly.
The entire resort was impeccable and our room was spacious and the bed quite comfortable. It was quiet and serene.The daily excursions were varied and the guides quite friendly and knowledgeable. We have an above 5 star experience at Explora!
Julia
Estada de 3 nits (gen. 2026)
Verificada
10/10, Excel·lent
Yumi and Craig
2 de març de 2026
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Everything about EAtacama was great. Food is very tasty at all meals. Staff is knowledgeable, friendly and helpful. Only suggestion is that the rooms need to be updated a little. Also, rooms need better lighting.
Yumi and Craig
Estada de 3 nits (gen. 2026)
Verificada
10/10, Excel·lent
Lucho
29 de juny de 2025
Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions i comoditat de l’habitació
Hotel incrível porém atendimento ruim!
Lucho
Estada de 2 nits (maig 2025)
Verificada
10/10, Excel·lent
Grace
30 d’abr. de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Explora surpreende
Hospedagem incrível e experiência supreendente. Ótima gastronomia e acomodações de luxo. O guia Fred é excepcional, no conhecimento, conteúdo e simpatia. Profissional superior e entretém de maneira maravilhosa.
Grace
Estada de 5 nits (abr. 2024)
Verificada
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
13 de març de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Hotel Incrível
Tudo neste hotel é incrível! O restaurante é maravilhoso, o cardápio foi elaborado pelo chefe Virgilio Martínez. Toda a equipe do hotel é muito educada e atenciosa. Os garçons são extremamente gentis. Os motoristas das vans são ótimos. O grande destaque vai para a equipe de guias das explorações, todos maravilhosos. O hotel é caro, mas vale cada centavo.
Viatger verificat
Estada de 7 nits (febr. 2024)
Verificada
10/10, Excel·lent
leandro
2 de març de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Excelente experiencia
Excelente experiencia. Equipe muito atenciosa, que nao deixou que as condicoes climaticas atrapalhassem as programaçoes e passeios. Únicos inconvenientes foram a falta de calefaçao no quarto (fazia frio mesmo no verao) e agua fria do chuveiro nos horarios de pico, à noite.
leandro
Verificada
10/10, Excel·lent
Elena
11 d’oct. de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Website should be proactive and notify weekly about weather conditions. It is important to advise what clothing to pack for different explorations. When exploration is at 5K altitude in spring, there could be very low temperature, which requires winter clothes. At the same date bike exploration at the hotel altitude requires light clothes as it is extremely hot.
Elena
Estada de 5 nits (oct. 2024)
Verificada
10/10, Excel·lent
Juan
21 de febr. de 2026
Què li ha agradat: Neteja, comoditats
la chambre bien sans plus
le sanitaire à revoir et éclairage chambre aussi
le personnel très bien
Juan
Estada de 4 nits (febr. 2026)
Verificada
10/10, Excel·lent
Ligia
5 de des. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Hotel incrível, atendimento impecável, comida maravilhosa
Ligia
Estada de 4 nits (oct. 2019)
Verificada
10/10, Excel·lent
Djalma
17 d’oct. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Organização, preparo dos funcionários. Prontidão nas respostas e solicitações.
Djalma
Estada de 5 nits (oct. 2019)
Verificada
8/10, Bé
Viatger verificat
2 d’oct. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Ótima experiência ofuscada por evento corporativo
As acomodações são ótimas, as refeições interessantes, os guias atenciosos e qualificados. Os dedicação e gentileza dos funcionários de apoio faz a diferença. Destaque especial para Erik, do bar, o garçon Juan Pablo e os guias Rodrigo e Juce.
Infelizmente, na última noite foi feito um churrasco com horário determinado e não havia alternativa para jantar.
O evento abrigava um grupo grande hóspedes corporativos que chegou no dia anterior.
A falta de alternativa e a atmosfera corporativa do evento realizado da última noite ofuscou a excelente experiência que tive nos dias que passei no hotel
Viatger verificat
Estada de 6 nits (set. 2019)
Verificada
10/10, Excel·lent
Rodrigo
28 de set. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Ótimo!
Tudo perfeito
Rodrigo
Estada de 4 nits (set. 2019)
Verificada
10/10, Excel·lent
Fábio
20 de juny de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Experiência única. Excelente atendimento, guias competentes e bastante atenciosos, passeios exclusivos, ótima gastronomia, ambiente luxuoso e confortável. Com certeza valeu a experiência incrível com toda equipe explora.
Fábio
Estada de 6 nits (maig 2019)
Verificada
8/10, Bé
Viatger verificat
8 de maig de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Great bed, shower and pool area. Restaurant staff was excellent. Massage therapist was great. Guides were hit and miss: two tour guides were fantastic; one tour guide was quite rude and condescending.
Food was overall good, but lunch menu needs variety.
Viatger verificat
Estada de 3 nits (maig 2019)
Verificada
8/10, Bé
Lisa
16 de gen. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Què no li ha agradat: Comoditat de l’habitació
Good program but somewhat overpriced
Very good programming with a variety of activities. Excellent staff that makes every attempt to be accommodating. However, the rooms are quite cramped, not air conditioned and the bathroom is tiny. This would be ok if you didn’t spend a lot of time in the room but there is a scheduled break in the day between the am and pm activities which you do tend to spend in your room.
Lisa
Estada de 3 nits (gen. 2019)
Verificada
10/10, Excel·lent
J
22 de des. de 2018
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Absolutely perfect hotel! Food was amazing, the guides were fantastic, the hotel was gorgeous. Can’t fault it. Explora offers the best excursions in the area as the have access to more private spots that other hotels can’t get to. Can only recommend it!
J
Estada de 5 nits (des. 2018)
Verificada
10/10, Excel·lent
David
26 de nov. de 2018
Equipe maravilhosa
David
Estada de 4 nits (nov. 2018)
Verificada
8/10, Bé
Alexandre
12 d’oct. de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
A estadia no Hotel Explora foi excelente..desde as excursões elaboradas pela equipe, ao atendimento dos guias e funcionários do hotel sempre muito atenciosos e também a comida do hotel que é deliciosa. O quarto estava sempre limpo e na segunda arrumação do dia a equipe do hotel se preocupava em deixar a calefação ligada e alguns mimos.
Alexandre
Estada de 5 nits (oct. 2017)
Verificada
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
21 de març de 2013
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Atacama - a must see location on the planet
My stay at Explora was fantastic! The food was excellent, the room was excellent, the staff were excellent and there was a huge variety of guided tours to go on from horse riding, high altitude hiking, cycling and many less strenuous activities. To top it off, the lodge has its own observatory and the night sky is superb for star gazing. The hotel is an easy 5-10 min walk into the centre of San Pedro or you can get them to drop you in. The Atacama is for getting out and about in so I didn't spend much time in the town centre except to visit the excellent museum and the artisan markets. Explora is expensive but after roughing it in other parts of Latin America for 5 weeks, it was a treat that combined activity and luxury in sufficient doses to totally recharge the batteries.
Viatger verificat
Verificada
10/10, Excel·lent
Maria T
25 de maig de 2024
Maria T
Estada de 6 nits (maig 2024)
Verificada
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
4 de maig de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Viatger verificat
Estada de 7 nits (abr. 2024)
Verificada
10/10, Excel·lent
Sergio
21 d’abr. de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Sergio
Estada de 5 nits (abr. 2024)
Verificada
10/10, Excel·lent
Beatriz
7 de set. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Beatriz
Estada de 4 nits (set. 2019)
Verificada
10/10, Excel·lent
Daniel
11 de jul. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació