Anar a la secció principal

Shioyu Naginoto

Allotjament de 4.0 estrelles

Selecciona les dates per veure els preus

Opinions

9,4 sobre 10,
Magnífic

Serveis populars

  • Spa
  • Aparcament inclòs
  • Restaurant
  • Aire condicionat
  • Esmorzar disponible
  • Bar

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 9 de 9 habitacions

Carregar totes les fotos de: Habitació tradicional, vistes al jardí (Japanese Style )

Habitació tradicional, vistes al jardí (Japanese Style ) | Caixa forta a l'habitació i roba de llit

Habitació tradicional, vistes al jardí (Japanese Style )

  • Vista al jardí
  • 24 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació superior, vistes a l'oceà (Japanese Style )

Vista de la platja o del mar

Habitació superior, vistes a l'oceà (Japanese Style )

  • Vista al mar
  • 40 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació tradicional, vistes a l'oceà

Habitació tradicional, vistes a l'oceà | Vista des de l'habitació

Habitació tradicional, vistes a l'oceà

  • Vista al mar
  • 41 metres quadrats
  • Capacitat per a 3
  • 3 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació Deluxe, vistes a l'oceà (Japanese Style)

Habitació Deluxe, vistes a l'oceà (Japanese Style) | Caixa forta a l'habitació i roba de llit

Habitació Deluxe, vistes a l'oceà (Japanese Style)

8,0 sobre 10
Molt bo
(1 opinió)
  • Vista al mar
  • 50 metres quadrats
  • Capacitat per a 3
  • 3 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Suite, vistes al jardí

Suite, vistes al jardí | Caixa forta a l'habitació i roba de llit

Suite, vistes al jardí

  • Vista al jardí
  • 72 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 6
  • 6 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació Premier, vistes a l'oceà (Japanese Style)

Habitació Premier, vistes a l'oceà (Japanese Style) | Caixa forta a l'habitació i roba de llit

Habitació Premier, vistes a l'oceà (Japanese Style)

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vista al mar
  • 73 metres quadrats
  • Capacitat per a 6
  • 6 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació tradicional, no fumadors, vistes al jardí (Nagomi Kaiseki)

S'hi serveixen sopars i plats de cuina japonesa

Habitació tradicional, no fumadors, vistes al jardí (Nagomi Kaiseki)

  • Vista al jardí
  • 24 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació superior, no fumadors, vistes a l'oceà (Nagomi Kaiseki)

S'hi serveixen sopars i plats de cuina japonesa

Habitació superior, no fumadors, vistes a l'oceà (Nagomi Kaiseki)

  • Vista al mar
  • 40 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació (Run of House)

Equipament de l'habitació

Habitació (Run of House)

  • 24 metres quadrats
  • Capacitat per a 2
  • 2 futons individuals
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!
Iniciar la sessióRegistrar-se, és gratis

Informació sobre el barri

Shioyu Naginoto es troba a Hamasaki, un barri a Karatsu. És a prop d'una estació de tren i a la platja. A més de visitar punts de referència com ara Castell de Karatsu i Nanatsugama, podràs apreciar la bellesa natural d'indrets com Nijino Matsubara o Niji-no-Matsubara. Santuari Kagami i Santuari Hoto són altres dos llocs recomanats per visitar. Aprofita per fer activitats aquàtiques a la zona, com ara surf de vela, i anima't a provar altres opcions, com golf. Consultar la guia de viatge a Karatsu
Mapa
1613 Hamatamamachi Hamasaki, Karatsu, Saga-ken, 849-5131

Què hi ha als voltants

  • Parc quasi nacional de Genkai
    Parc quasi nacional de Genkai
    1 minuts a peu - 0.2 km
  • Port de Hakata
    Port de Hakata
    53 minuts en cotxe - 50.2 km
  • Marine Messe Fukuoka
    Marine Messe Fukuoka
    53 minuts en cotxe - 51.1 km
  • Ciutat del Canal Hakata
    Ciutat del Canal Hakata
    56 minuts en cotxe - 51.3 km
  • Nijino Matsubara
    10 minuts a peu - 0.9 km

Com moure’s per la zona

  • Estació de Karatsu Hamasaki: 10 min a peu
  • Aeroport de Fukuoka (FUK): a 57 min en cotxe

Restaurants

  • からつバーガー
    4 minuts en cotxe
  • 井手ちゃんぽん
    5 minuts en cotxe
  • 漁師村
    3 minuts en cotxe
  • くら寿司 唐津店
    5 minuts en cotxe
  • マクドナルド
    5 minuts en cotxe

Sobre aquest allotjament

Shioyu Naginoto

  • Ryokan de 4 estrelles amb Nijino Matsubara a prop
  • Shioyu Naginoto, amb Santuari Kagami i Niji-no-Matsubara a poca distància, ofereix un bany públic cobert (sense aigües termals), un jardí i un bar. Regala't un massatge o algun altre servei de l'spa. El restaurant restaurant cuina japonesa de les instal·lacions, Kinpa no Ma, ofereix sopars. Els clients poden connectar-se a la wifi gratuïta a les zones comunes.
  • També trobaràs avantatges com ara els següents:
    • Aparcament sense assistència gratis
    • Servei de recollida gratuït a l'estació de tren, aigües termals a les instal·lacions i servei de recepció obert les 24 hores
    • Caixa forta a la recepció, magatzem d'equipatge i botiga de regals o quiosc
  • Característiques de l'habitació
  • A Shioyu Naginoto, totes les habitacions presenten comoditats com ara aire condicionat i barnussos. Així mateix, s'inclouen serveis i instal·lacions com caixes fortes i ampolla d'aigua gratuïta.
  • Entre les comoditats addicionals, s'inclou el següent:
    • Banyeres i dutxes independents, vàters amb bidet electrònic i barnussos de mida infantil
    • Frigorífics i servei de neteja diari

Allotjaments similars

Banys públics
Mercure Saga Karatsu Resort
Karatsu
  • Plans amb tot inclòs disponibles
  • Aparcament inclòs
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
8.4 de 10, Molt bé, 365 opinions
Preu actual: 73 €
25 de maig - 26 de maig
Mercure Saga Karatsu Resort
Comparar allotjaments semblants

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Servei de recollida i retorn a l'estació de tren gratuït
  • Aparcament gratuït sense assistència a les instal·lacions
  • Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions

Menjar i beguda

  • Un bar
  • Un restaurant

Restaurants a les instal·lacions

  • Kinpa no Ma

Activitats

  • Aigües termals

Per a famílies

  • Frigorífic a l'habitació

Comoditats

  • Botiga de regals o quiosc
  • Caixa forta a la recepció
  • Magatzem d'equipatge
  • Premsa gratuïta al vestíbul
  • Servei de recepció obert les 24 hores

Serveis per als clients

  • Servei de neteja (diari)

Exterior

  • A la platja
  • A la vora de l'aigua
  • Jardí

Spa

  • Aigües termals
  • Bany públic a l'aire lliure (sense aigües termals)
  • Bany públic cobert (sense aigües termals)
  • Horari del bany públic: de 06:00 a 00:00
  • Massatge
  • Serveis de spa
  • Yukata (barnús japonès)
  • Zones separades per a homes i dones al bany públic

Accessibilitat

  • Sense ascensor

Més serveis

  • 2 plantes
  • Allotjament lliure de fum

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Es proporcionen llençols

Bany

  • Articles de tocador gratuïts
  • Assecador de cabells
  • Banyera i dutxa independents
  • Barnussos
  • Barnussos infantils
  • Paper higiènic
  • Sabatilles
  • Sabó
  • Tovalloles
  • Vàter amb bidet electrònic
  • Xampú

Entreteniment

  • Televisor de pantalla plana

Menjar i beguda

  • Ampolla d'aigua gratuïta
  • Frigorífic

Altres

  • Aire condicionat
  • Caixa forta

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 19:30.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 20 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 11:00.

Instruccions especials d’entrada

Aquest allotjament ofereix un servei de trasllat des de l'estació de tren; els clients han de facilitar els detalls de l'arribada a l'allotjament abans del viatge mitjançant la informació que trobaran a la confirmació de la reserva
El personal de recepció esperarà els clients a l'allotjament
Aquest allotjament no permet fer l'entrada fora de l'horari establert
Per a més informació, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada

Mètodes d’accés

Personal de recepció

Animals de companyia

No s'admeten animals de companyia.

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
No hi ha llits addicionals disponibles
No hi ha bressols disponibles.

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit i efectiu.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor i un detector de fum
Aquest allotjament té espais exteriors, com ara balcons, patis i terrasses, que poden no ser adequats per a nens; si tens cap dubte, et recomanem que et posis en contacte amb l'allotjament abans de l'arribada per confirmar que et puguin assignar una habitació adequada
Tingues en compte que les normes culturals i les polítiques aplicables als clients poden variar segons el país i l'allotjament, que és qui ha facilitat les polítiques que es mostren
Additional fees may apply to children for items such as extra bedding and meals.
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

Aquest allotjament no disposa d'ascensors
Cal reservar el bany privat (onsen d'estil japonès) amb antelació; abans d'arribar, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
El Ministeri de Salut, Treball i Benestar del Japó requereix als viatgers estrangers que presentin el número de passaport i la nacionalitat en fer el registre a qualsevol tipus d'allotjament (fondes, hotels, motels, etc.); a més, els propietaris de l'allotjament han de fer i conservar una fotocòpia dels passaports per tal de registrar els clients
Tingues en compte que alguns allotjaments no permeten als clients amb tatuatges utilitzar els seus banys públics
Aquest allotjament dona la benvinguda a clients de totes les orientacions sexuals i identitats de gènere (LGBTQ+-friendly)

Preguntes freqüents

Shioyu Naginoto accepta animals de companyia?

No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.

Quant costa aparcar a Shioyu Naginoto?

L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Shioyu Naginoto?

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 19:30. No és possible fer el registre d'entrada fora de l'horari establert.

A quina hora es fa el registre de sortida a Shioyu Naginoto?

Registre de sortida: 11:00.

On es troba Shioyu Naginoto?

Aquest ryokan a Hamasaki es troba a la platja i a menys de 5 km de les atraccions següents: Nijino Matsubara i Santuari Kagami. Niji-no-Matsubara i Castell de Karatsu també són a menys de 10 km. Estació de Karatsu Hamasaki és a 10 min a peu.

Puc cancel·lar de manera gratuïta la meva reserva i obtenir un reembossament complet?

Sí, aquest allotjament ofereix cancel·lació gratuïta en una selecció de tarifes d'habitació per proporcionar més flexibilitat. Consulta la política de cancel·lació aplicable al nostre lloc web per obtenir més informació sobre les exclusions o els requisits necessaris.

Opinions

Opinions: Shioyu Naginoto

9,4

Magnífic

9,4

Neteja

8,0

Ubicació

9,4

Personal i servei

9,2

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 207 de 308 opinions
Puntuació 8: Bo. 86 de 308 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 11 de 308 opinions
Puntuació 4: Deficient. 3 de 308 opinions
Puntuació 2: Horrible. 1 de 308 opinions

Opinions

Verificada

8/10, Bé

Satomi

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
お花が各所に素敵に生けられていて、とても感じが良かったです。 お料理も美味しく、景色も良いお部屋だったので、もう少し早めにチェックインすればよかったと思いました（日が暮れての到着になってしまった）。
Estada d’1 nit (març 2020)
Verificada

8/10, Bé

Vickie

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
I like the private family hot spring. Very roomy and quiet. And I like the idea that there are many different colours and patterns of bath robes to choose.
Estada d’1 nit (febr. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

Lee

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
직원이 매우 친절하고 설명을 잘해줌. 역까지 차로 데려다 줌 노천탕이 넓은 편이고 겨울이라 그런지 이용객이 별로 없어 좋았음 바로 앞이 바다라서 전망이 좋고 산책길이 잘되어 있음 1시간 무료가족탕을 이용할수 있고 이 호텔의 큰 장점임 저녁에 무료바를 이용할수 있어 매우 좋았음
Estada d’1 nit (gen. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

まゆ

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
スタッフさんの印象が大変よかったです。施設の設備も素晴らしかったです。
Verificada

10/10, Excel·lent

KIDON

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

스태프가 정말 친절했던 편안히 쉴 수 있는 추천 료칸

정말 만족스러웠습니다. 시설도 깔끔하고 가족탕 정말 좋았습니다. 특히 스태프가 정말 친절하였습니다. 여러 질문에도 친절하게 답변주시고 주위 식당 추천과 명소 추천까지 정말 친절하셨습니다! 추천드립니다. 덕분에 편안한 여행이 되었습니다.
Estada d’1 nit (des. 2022)
Verificada

8/10, Bé

YOUNGKYUNG

Què li ha agradat: Personal i servei, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Què no li ha agradat: Neteja
해수탕이 좋아서 몇년에 걸쳐 세번째 방문이었습니다. 점점 시설이 낙후 되는게 느껴지네요. 청결에 조금 더 신경써야 할 것 같습니다. 직원분들은 매우 친절하세요. 체격좋으신 남자 직원분의 친절함에 감동 받았어요!
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
너무너무 좋았고 다음에도 또 방문하고싶어요!
Estada d’1 nit (nov. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Masashi

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
とても良かったです。
Estada d’1 nit (oct. 2022)
Verificada

6/10, Acceptable

Viatger verificat

良い宿なのは間違いないですが...

従業員の皆様のホスピタリティはとても高いと思いました。ただ、他の同価格帯の宿に比べて、全体的なコスパは悪いかなとも感じました。館内はバリアフリーでは無いので、高齢者を伴っての旅行では苦労すると思います。 推されているセルフカフェやセルフバーも飲み物やおつまみの補充がなく、期待したものとは違いました。あとは、子ども用の椅子に前の方が落としたであろうご飯粒がついていたのも残念でした。 良い宿なのは間違いないですが、期待が高かった分、これまで宿泊した、より満足度の高い他の宿と比べてしまいました。 価格が半値ほどに安くなればリピートはありです。
Estada d’1 nit (oct. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

最高の休日

建物自体は新しくはないのだと思いますが、とてもお手入れが行き届いていて、海に面したお庭でお茶を楽しむ事ができたり、セルフカフェやセルフバーもあり、のんびりと快適に過ごすことが出来ました。何よりも季節を感じることが出来る趣を凝らしたお料理が最高でした。スタッフの皆さんの行き届いた対応も素晴らしく、大満足です。遠方ですが、また訪れたいと思えるお宿です。
Estada d’1 nit (set. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

TAKASHI

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

いい旅館

波の音が心地よく聞こえ、かつ眺望もいい旅館でした。スタッフも丁寧な対応してくださいました。 また行きたいです。
Estada d’1 nit (ag. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Kenzo

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
ロビーにあるコーヒー類は自分で淹れるのは良いアイデアですが、コロナ時期なので、使用された器具の衛生管理が気になります。
Estada d’1 nit (juny 2022)
Verificada

8/10, Bé

ユウジ

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i comoditats
光にこだわってあって夜が幻想的です。花飾りが多く落ち着きます。
Estada d’1 nit (març 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
接客してくださった方も　とても　感じが良く　お食事も　とても美味しかったです
Estada d’1 nit (febr. 2022)
Verificada

8/10, Bé

Masako

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
とても良い環境で、掃除も行き届いていて、料理も素晴らしく、スタッフも気持ち良い応対でした。 ただエレベーターが無いため、膝が悪い者には、2階の宿泊室から1階の食事処、別棟2階にある大浴場への行き来が大変でした。 高齢者やベビーカー、スーツケースの場合を考えると、残念でした。
Estada d’1 nit (nov. 2021)
Verificada

8/10, Bé

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Overall good stay

Breakfast was great. Enjoyed the private family bath with Sauna. The room was a little smaller than expected.
Estada d’1 nit (set. 2021)
Verificada

8/10, Bé

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
2回目の訪問。リピーターには冷蔵庫にビールやジュースなどたくさんサービスで用意してくれて店がありがたかった。
Estada d’1 nit (maig 2021)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
ご飯も美味しかったし、家族風呂がプライベート感がバッチリで良き良き。 店員さんの、対応がとても良かったです☺︎
Estada d’1 nit (abr. 2021)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

満足です。

子供が小さく汚したりご迷惑をおかけしましたが、笑顔で対応してくださいました。 お料理がとても美味しかったです。
Estada d’1 nit (abr. 2021)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
スタッフの方が皆さん親切で楽しい滞在でした。 娘が食事中に寝てしまったのですが、毛布を掛けていただき、残したごはんは温めなおしてますお部屋に持ってきてくれました。とても助かりました。 込み合っていたので家族風呂の予約が取れなかったのが残念でした。次は早めにチェックインをすませてから出掛けようと思います。 快適な滞在をありがとうございました。
Estada d’1 nit (des. 2020)
Verificada

8/10, Bé

Kenny

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
唐津市の中心部から車で10分少々、露天風呂から玄界灘が一望でき、海沿いの部屋であれば波の音が聞こえる立地です
Estada d’1 nit (des. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

HIDEKO

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

泊まってよかったです！

コロナ禍で延期していた子供の入学のために宿泊しました。館内の雰囲気も落ち着いていて良かったですし、部屋から見える景色も素晴らしいの一言。食事が美味しかったのは勿論ですが、お祝いのドリンクやお土産をいただいたりと、何よりもホテルの方々の心遣いがとても嬉しかったです。今後、佐賀県を訪れる際には、遠回りしてでも宿泊したいと思います。本当に素敵な時間をありがとうございました。
Estada d’1 nit (juny 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

Yoshiaki

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

全て最高!!

最高の眺望、清潔なお部屋、素晴らしいお風呂、そして 和食会席がとてもおいしかったです。心配していた活きイカの お刺身も食べれて感激です。日本酒も満足でした。 新型コロナウイルス騒動でお客がとても少なかったのも 思い出になりました。
Estada d’1 nit (març 2020)
Verificada

8/10, Bé

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja
Què no li ha agradat: Estat de l’allotjament i instal·lacions
旧施設の再利用のため経年劣化は仕方ないと思うが、部屋のロッカーの扉が外れたまま、クセの強い部屋の鍵で口頭説明がないと不便、トイレの鍵や貴重品庫の鍵などホームセンターの安物で対応、などの残念な個所が目に付く。 宿泊棟にエレベーターがない点は、決定的に高齢者に勧めにくい。特に地下通路使用の大浴場からの帰りはキツイ。 料理や清潔感やバーのサービスなどは最高だっただけに、いささが残念。 あと、スタッフに若い方が多いため新鮮である反面、対応がたどたどしく「言葉足らず」な面も否めない。宿のグレードに相応するレベルになるにはもう少し時間がかかるのだろうから、いたしかたないところか。
Estada d’1 nit (febr. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

Seokjoong

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

료칸 좋지요~~~~

너무 좋아요~
Estada de 2 nits (febr. 2020)