Anar a la secció principal

Hotel Gewürzmühle

Allotjament de 3.5 estrelles

Selecciona les dates per veure els preus

Opinions

8,8 sobre 10,
Excel·lent

Serveis populars

  • S'admeten animals
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Esmorzar disponible
  • Aparcament disponible
  • Serveis per als negocis
El preu actual és de 88 €
taxes i impostos inclosos
5 de juny - 6 de juny

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 6 de 6 habitacions

Carregar totes les fotos de: Habitació individual Comfort

Habitació individual Comfort | Roba de llit d'alta qualitat i matalassos amb encoixinament addicional

Habitació individual Comfort

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vista a la ciutat
  • 15 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 1
  • 1 llit individual
  • Wifi gratuïta

Carregar totes les fotos de: Habitació doble Comfort

Habitació doble Comfort | Roba de llit d'alta qualitat i matalassos amb encoixinament addicional

Habitació doble Comfort

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vista a la ciutat
  • 22 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble
  • Wifi gratuïta

Carregar totes les fotos de: Habitació triple superior

Habitació triple superior | Roba de llit d'alta qualitat i matalassos amb encoixinament addicional

Habitació triple superior

  • Vista a la ciutat
  • 26 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit individual i 1 llit doble
  • Wifi gratuïta

Carregar totes les fotos de: Habitació Comfort, 2 dormitoris, no fumadors, bany privat

Habitació Comfort, 2 dormitoris, no fumadors, bany privat | Roba de llit d'alta qualitat i matalassos amb encoixinament addicional

Habitació Comfort, 2 dormitoris, no fumadors, bany privat

8,0 sobre 10
Molt bo
(1 opinió)
  • Vista a la ciutat
  • 32 metres quadrats
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit doble i 2 llits individuals
  • Wifi gratuïta

Carregar totes les fotos de: Habitació doble superior

Habitació doble superior | Roba de llit d'alta qualitat i matalassos amb encoixinament addicional

Habitació doble superior

  • Vista a la ciutat
  • 25 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit doble
  • Wifi gratuïta

Carregar totes les fotos de: Habitació individual superior

Habitació individual superior | Roba de llit d'alta qualitat i matalassos amb encoixinament addicional

Habitació individual superior

8,8 sobre 10
Excel·lent
(3 opinions)
  • Vista a la ciutat
  • 18 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 1
  • 1 llit individual
  • Wifi gratuïta
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!
Iniciar la sessióRegistrar-se, és gratis

Informació sobre el barri

Hotel Gewürzmühle està situat a Gera i gaudeix de connexió amb un centre comercial. Parc Natural Saale-Unstrut-Triasland i Platja de Kretzschau són una bona mostra de la bellesa natural de la regió. També pots apropar-te a atractius turístics com ara Centre de Cultura i Congressos Gera o Casa Otto-Dix. També val la pena visitar Waldsportplatz Stoeckener Hasenheide i Parc aquàtic Badewelt Waikiki. Consultar la guia de viatge a Gera
Mapa
Clara-Viebig-Str. 4, Gera, TH, 07545

Què hi ha als voltants

  • Centre de Cultura i Congressos Gera
    8 minuts a peu - 0.7 km
  • Teatre Altenburg Gera
    16 minuts a peu - 1.4 km
  • Piscina Hofwiesen Gera
    16 minuts a peu - 1.4 km
  • Teatre Gera
    16 minuts a peu - 1.4 km
  • Casa Otto-Dix
    4 minuts en cotxe - 3.1 km

Com moure’s per la zona

  • Estació de tren (S-Bahn) de Gera Süd: 7 min a peu
  • Parada de tramvia de l'Estació Sud: 3 min a peu
  • Leipzig (LEJ-Aeroport de Leipzig-Halle): a 68 min en cotxe

Restaurants

  • Cafe Restaurant Bachgasse
    7 minuts a peu
  • Solino
    8 minuts a peu
  • Podium
    8 minuts a peu
  • Barclays
    9 minuts a peu
  • Gemrieli - Georgisches Restaurant
    7 minuts a peu

Sobre aquest allotjament

Hotel Gewürzmühle

  • Hotel amb connexió amb un centre comercial
  • Una terrassa, un centre comercial a les instal·lacions i una bugaderia són només algunes de les comoditats que ofereix Hotel Gewürzmühle. Podràs connectar-te a Internet gràcies a la wifi gratuïta a l'habitació. A més, tindràs un bar i un espai per a conferències a la teva disposició.
  • Entre els altres avantatges, s'inclouen els següents:
    • Esmorzar d'estil bufet (de pagament), aparcament (de pagament) i magatzem d'equipatge
    • Allotjament lliure de fum, serveis per a casaments i caixa forta a la recepció
    • Ascensor, cafè/te a les zones comunes i assistència turística i per a la compra d'entrades
  • Característiques de l'habitació
  • A Hotel Gewürzmühle, totes les habitacions tenen comoditats com ara roba de llit d'alta qualitat. Així mateix, s'inclouen serveis i instal·lacions com wifi gratuïta i ampolla d'aigua gratuïta.
  • Entre els serveis i les instal·lacions addicionals, s'inclou el següent:
    • Banys que ofereixen dutxes i assecadors de cabells
    • Televisors amb canals per cable
    • Armaris robers o de rebost, calefacció i servei de neteja diari

Allotjaments similars

Exterior
Mercure Hotel Gera City
Gera
  • S'admeten animals
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Aire condicionat
8.4 de 10, Molt bé, 401 opinions
Preu actual: 95 €
taxes i impostos inclosos
14 de juny - 15 de juny
Mercure Hotel Gera City
Comparar allotjaments semblants

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a totes les habitacions: wifi gratuïta
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Aparcament descobert a les instal·lacions (6 EUR per nit; inclou entrada i sortida preferents)
  • Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
  • Aparcament accessible en cadira de rodes disponible

Menjar i beguda

  • Esmorzar d'estil bufet de pagament disponible de 06:30 a 10:00 de dilluns a divendres i de 07:00 a 10:30 els caps de setmana: 19 EUR per adult i 9,50 EUR per nen
  • Bar o cafeteria
  • Cafè i te a les zones comunes
  • Un bar

Activitats

  • Centre comercial
  • Televisor en espais comuns

Per a famílies

  • Bar o cafeteria
  • Bugaderia

Comoditats

  • Bugaderia
  • Caixa forta a la recepció
  • Magatzem d'equipatge
  • Màquina expenedora

Serveis per als clients

  • Assistència turística o per a la compra d'entrades
  • Atenció multilingüe
  • Servei de neteja (diari)
  • Serveis per a casaments

Serveis empresarials

  • 50 metres quadrats d'espai per a conferències
  • Sala de reunions

Exterior

  • Terrassa

Accessibilitat

  • Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
  • Accés en cadira de rodes (pot tenir limitacions)
  • Aparcament accessible en cadira de rodes
  • Ascensor
  • Camí cap a l'ascensor accessible en cadira de rodes
  • Camí per arribar a l'entrada ben il·luminat
  • Camí per arribar a l’entrada sense escales
  • Lounge accessible en cadira de rodes
  • Recepció accessible en cadira de rodes
  • Restaurant accessible en cadira de rodes

Més serveis

  • 1 edifici
  • 2 plantes
  • Allotjament lliure de fum
  • Construït l'any 1997
  • Sala de banquets

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Cortines opaques
  • Matalàs amb encoixinament addicional
  • Roba de llit d'alta qualitat

Bany

  • Assecador de cabells
  • Bany privat
  • Dutxa
  • Raspall i pasta de dents (cal sol·licitar-los)
  • Tovalloles

Entreteniment

  • Televisor amb canals per cable

Menjar i beguda

  • Ampolla d'aigua gratuïta
  • Servei d'habitacions limitat

Altres

  • Calefacció
  • Escriptori
  • Habitacions connectades disponibles
  • Telèfon
  • Trucades locals gratuïtes

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 22:00.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 11:00.
Registre de sortida sense contacte
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es cobrarà un càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert.

Instruccions especials d’entrada

L'horari de la recepció és el següent: de dilluns a divendres (06:30-22:00) i de dissabte a diumenge (07:00-22:00)
Els clients han de contactar amb l'allotjament amb antelació per tal de rebre les instruccions per fer l'entrada i la informació sobre la caixa de seguretat. El personal de recepció els estarà esperant.
Aquest allotjament no permet fer l'entrada fora de l'horari establert
Per tal d'organitzar l'entrada, contacta amb l'allotjament com a mínim amb 24 hores d'antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Per a més informació, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada

Mètodes d’accés

Personal de recepció i caixa de seguretat

Animals de companyia

S'admeten animals de companyia per un càrrec addicional: 20 EUR per animal de companyia per nit.
Els animals de servei són benvinguts i no cal abonar cap càrrec
Només es poden portar gossos
1 en total (fins a 15 kg per animal de companyia)
Els animals de companyia no es poden deixar desatesos
Només en determinades habitacions (s'apliquen restriccions); és possible trucar a l'allotjament mitjançant el número que trobaràs a la confirmació de la reserva per sol·licitar habitacions en què s'acceptin animals de companyia
Hi ha disponibles bols d'aigua i menjar

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
2 nens de fins a 6 anys poden allotjar-se de franc sempre que no es necessitin llits addicionals.
Hi ha llits addicionals disponibles per un càrrec addicional de 15.0 EUR per dia

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Extres opcionals

  • Càrrec per l'esmorzar d'estil bufet: 19 EUR per adult i 9.50 EUR per nen (preu aproximat).
  • Càrrec per l'aparcament a l'aire lliure sense assistència: 6.00 EUR per nit (entrada i sortida preferents).
  • Càrrec per animals de companyia: 20 EUR per animal de companyia per nit.
  • No és necessari abonar cap taxa en concepte d'animals de servei
  • Es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
  • Càrrec pel llit addicional: 15.0 EUR per dia.

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit i efectiu.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor i un detector de fum
Tingues en compte que les normes culturals i les polítiques aplicables als clients poden variar segons el país i l'allotjament, que és qui ha facilitat les polítiques que es mostren
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

L'allotjament disposa d'habitacions comunicades o contigües, subjectes a disponibilitat; per sol·licitar-les cal contactar amb l'allotjament mitjançant la informació que figura a la confirmació de la reserva.

Puntuació nacional

Hotelstars Union és l'organisme encarregat de la classificació per estrelles a Alemanya. La d'aquest allotjament és la següent: 3 estrelles superior. En aquesta pàgina es mostra amb 3,5.

Preguntes freqüents

Hotel Gewürzmühle accepta animals de companyia?

Sí, Hotel Gewürzmühle admet gossos (1 com a màxim) que pesin fins a 15 kg cadascun. Es cobra una taxa de 20 EUR per animal de companyia i per nit. No cal pagar cap taxa en el cas dels animals de servei. Poden aplicar-se restriccions, així que posa't en contacte amb l'allotjament per obtenir més informació.

Quant costa allotjar-se a Hotel Gewürzmühle?

Amb data 1 de juny de 2026, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Hotel Gewürzmühle el dia 5 de juny de 2026 són d'almenys 88 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

Quant costa aparcar a Hotel Gewürzmühle?

Hi ha aparcament disponible per 6.00 EUR per nit.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Hotel Gewürzmühle?

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 22:00. No és possible fer el registre d'entrada fora de l'horari establert.

A quina hora es fa el registre de sortida a Hotel Gewürzmühle?

Registre de sortida: 11:00. És possible fer una sortida tardana per una taxa (servei subjecte a disponibilitat).

On es troba Hotel Gewürzmühle?

Aquest hotel es troba a Gera, al bell mig de la ciutat, i a menys de 2 km de les atraccions següents: Centre de Cultura i Congressos Gera, Teatre Altenburg Gera i Teatre Gera. Casa Otto-Dix és a 1,5 km de distància. Parada de tramvia de l'Estació Sud és a 3 min a peu i Parada de tramvia de Central Station / Theater, a 16 min.

Puc cancel·lar de manera gratuïta la meva reserva i obtenir un reembossament complet?

Sí, aquest allotjament ofereix cancel·lació gratuïta en una selecció de tarifes d'habitació per proporcionar més flexibilitat. Consulta la política de cancel·lació aplicable al nostre lloc web per obtenir més informació sobre les exclusions o els requisits necessaris.

Opinions

Opinions: Hotel Gewürzmühle

8,8

Excel·lent

9,0

Neteja

7,0

Ubicació

9,0

Personal i servei

8,4

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 25 de 50 opinions
Puntuació 8: Bo. 19 de 50 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 6 de 50 opinions
Puntuació 4: Deficient. 0 de 50 opinions
Puntuació 2: Horrible. 0 de 50 opinions

Opinions

Verificada

8/10, Bé

Annett

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Sehr aufmerksamer Service beim Frühstück. Sehr vielfältiges Frühstücksbuffet, das mit Sorgfalt angerichtet wurde und viele selbstgemachte Sachen enthielt.
Estada de 3 nits (oct. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Tanja

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Das Frühstück war hervorragend. Die Nähe zur Innenstadt und Event-Location einfach perfekt. Sehr nettes Personal.
Estada d’1 nit (gen. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Andrea

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Schönes Hotel mit super Frühstück

Sehr nettes kleines aber schönes Hotel mit super Frühstück und sehr netten Personal. Immer wieder!
Estada d’1 nit (ag. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Nette Leute in gutem Hotel

Sehr freundlich, gutes Frühstück, gut für Geschäftsreise. Einzelzimmer ziemlich klein.
Estada d’1 nit (març 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Torsten

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Super Freundlich sehr zu empfehlen!!!!!!!!
Estada d’1 nit (nov. 2024)
Verificada

6/10, Acceptable

Christina

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Traumhaft in den Bergen
Estada d’1 nit (juny 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Sigrid

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Ein kleines gemütliches Hotel. Als ich das Hotel bei Ankunft betratt, war das wie Eintauchen in eine ruhige, angenehme Welt. Das Frühstücksbufett ist einfach nur herrlich - von Gestaltung, freundlichem Personal und es ist schmackhaft.
Estada de 2 nits (febr. 2024)
Verificada

10/10, Excel·lent

Rebecca

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

7 Sterne 🌟 Hotel

Gastfreundlichkeit wird hier ganz groß geschrieben. Das Hotel ist sehr sauber - einfach zum Wohlfühlen. Das Frühstück ist ein Augenschmaus - gepaart mit diesem Personal startet man sehr gerne in den Tag. 1x Gewürzmühle # immer Gewürzmühle
Estada de 4 nits (ag. 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Tolles kleines Hotel

Alles super, das frühstück großartig. Bessere Abdunkelung der Fenster wäre noch wünschenswert
Estada d’1 nit (maig 2025)
Verificada

10/10, Excel·lent

Jesper

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Hyggeligt overnatning på rejse gennem landet

Vi var på rejse igennem Tyskland og brugte opholdet til en hurtig overnatning. Personalet var super søde og hjælpsomme, de fik os hurtigt tjekket in og ud igen dagen efter. Værelset var nydeligt og rent. Byen er ganske hyggelig med et udvalg af spisesteder. Så opholdet passede helt perfekt til vores behov.
Estada d’1 nit (jul. 2024)
Verificada

8/10, Bé

Anja

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Citynah

Fußläufig zur City gelegenes Hotel mit eigenem Parkplatz. Frühstück gut, aber im Verhältniss preislich überzogen - auch weil eine Getränkepauschale dazu kam.
Estada de 4 nits (set. 2023)
Verificada

6/10, Acceptable

Daniel

liegt nah am Stadtzentrum. Der Teppich in den Hotelzimmern sollte mal gereinigt werden bzw. erneuert werden!
Estada de 2 nits (maig 2025)
Verificada

8/10, Bé

Benjamin

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Alles wie erwartet.

Sehr gutes Frühstück, engagierte Mitarbeiter. Zimmer mit Teppichboden, sehr kleines Duschbad. Haben zu viert im Familienzimmer fast 300 Euro bezahlt, das erscheint mir relativ teuer für das Angebot.
Estada d’1 nit (set. 2024)
Verificada

8/10, Bé

Alexandra

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Das Frühstück war sehr liebevoll zubereitet, findet man selten klarer Pluspunkt. Die Zimmer sind sehr funktional eingerichtet und leider sehr dunkel. Hier würden ein paar helle Kissen oder Dekoelemente das ganze schon viel einladender machen. Für 2 Nächte ok wenn man nur zum schlafen im Zimmer ist. Der Park vor dem Hotel ist leider auch am helligten Tag wenig einladend, da kann aber das Hotel nichts dafür.
Estada de 2 nits (maig 2024)
Verificada

8/10, Bé

Peter u. Barbara

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Sehr freundliches Personal. Service klasse.
Estada de 3 nits (maig 2023)
Verificada

10/10, Excel·lent

Joachim

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Das Hotel Gewürzmühle ist durch seine Innenstadtlage ideal, um mit wenigen Ausnahmen alle Sehenswürdigkeiten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel wird sehr gut geführt. Der Service ist hervorragend. ich kann das Hotel guten Gewissens weiterempfehlen.
Estada d’1 nit (set. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Heike

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
alles ok
Estada d’1 nit (ag. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Volker

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
nahe am Anlass der Fahrt
Estada de 5 nits (jul. 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Ci tornerò sicuramente

Reception gentile, hotel pulito, colazione molto buona! Assolutamente da rifare
Estada d’1 nit (des. 2021)
Verificada

8/10, Bé

Detlev

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Sehr saubere, vernünftige Unterkunft

Vernünftige Unterkunft, sehr sauber, Innenstadtnah, sehr nette Mitarbeiter
Estada d’1 nit (nov. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

Verena

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Gutes Hotel stadtnah

Großes Zimmer, sauber, ruhig, zentrumsnah. Können wir nur empfehlen
Estada de 2 nits (nov. 2017)
Verificada

8/10, Bé

Peter

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i comoditat de l’habitació

ruhiges Hotel unweit vom Zentrum

haben nur ein Nacht dort verbracht weil wir Weihnachten unsere Tochter in Gera besuchten. Hat uns sehr gefallen
Verificada

8/10, Bé

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei

Tadellos

Einwandfrei; hat meine Erwartungen voll erfüllt. Preis war in Ordnung.
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
freundliches Personal, Zimmer sehr sauber und geräumig und ruhig,sehr weiter zu empfehlen
Verificada

6/10, Acceptable

Viatger verificat

Et udmærket lille hotel til en overnatning på turen ned gennem tyskland