Le Clos des Buis (15kms Tours), 3CH, 2 SDB, 2WC Deutsch / English

Nos complace darle la bienvenida a una casa de campo del siglo XIX completamente renovada con materiales de calidad y con todas las comodidades modernas (110 m2), al borde del bosque de St Jean du Grais y a 15 km de Tours.
Nuestra cabaña tiene un gran jardín con una terraza con flores orientada al sur, ideal para descansar en un entorno verde.
Le Clos des Buis (propiedad de 6000 m2), cerca del pabellón de caza de François 1er y un priorato del siglo XII, se encuentra en la encrucijada de los principales castillos del Loira (Chenonceaux: 18 kms, Amboise, Villandry: 22 kms, Chambord: 70kms).
El municipio de Azay sur Cher (3500 habitantes) participa en el programa regional de los senderos para bicicletas de Cher, y se beneficia de todas las comodidades (panaderías, estancos, farmacias, supermercados y una tienda de productos locales en corto circuito también abiertos en el domingo por la mañana).
Diseño:
Cocina equipada: placa de inducción, horno + microondas, lavavajillas, frigorífico, lavadora y secadora, cafetera y filtro Nespresso, tostadora, hervidor de agua, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, TV, WIFI, Reproductor de CD-DVD.
3 habitaciones:
N ° 1: cama parental 180X200 con cabina de ducha y lavabo + WC
N ° 2: cama 160X200
N ° 3: camas extraíbles 1X80 o 1X160
2 sillas altas + 1 cuna.
SDB N ° 2: baño, doble lavabo + WC.
Suelo radiante + estufa de leña.
Muebles de jardín: mesa, sillas, tumbonas, plancha.
Ropa de cama (de camas, toallas y paños de cocina).

Wir freuen uns Ihnen unser neues Ferienhaus auf dem Lande anzubieten. Das Gebäude ist ein Farm des 19. Jahrhunderts total renoviert mit Qualitätsbaustoffen, mit modernem Komfort (110 Quadratmeter). Steht zur Verfügung ein Grosser Garten, und eine bluhende Terrasse Südseite.
Le Clos des Buis (Grundstück 6000 m2) se encuentra en Kreuzung von den Hauptschlössern der Loire (Chenonceaux: 18 kms, Amboise und Villandry: 22 kms, Chambord: 70 kms).
Die Kommune von Azay sur Cher (3500 Einwohner) hat ein Programm am Ufer des Cher mit Radfahrwegen. Im Ort sind: Bäckerei, Tabak und Zeitschriftenladen, Apotheke, und Supermärkten die auch am Sonntag morgen geöffnet sind.
Einrichtungen:
Einbauküche mit: Induktion Platte, Backofen und Micro Welle, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank mit Gefriertruhe, Waschmaschine und Trockner, Nespresso und Filterkaffeemaschine, Brotröster, Wasserkessel, Föhn, Bügeleisen mit Brett, TV y WIFI.
3 Schlafzimmer:
N ° 1: Hauptschlafzimmer Bett 180X200 mit Italienischer Dusche und Waschbeckenmöbel + WC
N ° 2: Bett 160X200
N ° 3: Ausziehbett: 1X80 o 1X160
Hochstuhl + Babybett.
Badezimmer N ° 2: Badewanne mit Möbel mit Doppelwaschbecken + WC.
Bodenheizung und Ofen für Holz.
Gartenmöbel (Tisch, Stühle, Liegen) y Plancha.
Bettwäsche, Geschirrtücher und Handtücher.