Estimados invitados,
La casa de vacaciones moderna y totalmente equipada con TV vía satélite, Internet, garaje fue construido en 2000 y completamente renovado en 2016 y reformado. Tiene un área de 120 metros cuadrados y un tamaño de parcela de alrededor de 2500 metros cuadrados.
En la propiedad hay un amplio garaje donde puede estacionar, también en el camino de entrada y en frente de la casa encontrará suficiente espacio para varios coches. La casa tiene acceso rápido a internet inalámbrico (LTE). Las ventanas están protegidas contra insectos con mosquiteras para que los mosquitos y moscas no te molesten en verano.
El carácter familiar de la casa fue muy importante para nosotros, por esta razón, la casa es ideal para familias con niños, pero también para amigos que quieran pasar sus vacaciones juntos.
La casa está muy bien ubicada, por lo que se puede llegar a la autopista (E30 / A2) en coche en 8 minutos. La parada de autobús más cercana está en el pueblo y está a 5 minutos a pie, la tienda de comestibles más cercana en 3 minutos. La estación de tren más cercana en la ciudad vecina (Zbaszyn) se puede llegar en coche en 7 minutos. Aquí también encontrará un gran lago, en parte con una playa de arena y el río "Obra", donde se puede nadar y pescar. Aquí también se pueden alquilar barcas a pedales, veleros, lanchas a motor y canoas. En este lugar también encontrará todas las tiendas importantes (panaderías, carnicerías, fruterías, supermercados)
En el lago hay un nuevo hotel ("Navigator") con una terraza muy bonita con vistas al lago, donde se come muy bien y es barato. Aquí también encontrará un SPA con jacuzzi, piscina y área de sauna.
En el área alrededor de la casa hay varios lagos donde se puede nadar y pescar. En unos 25 km de distancia se encuentra el antiguo Ostwall (frente fortificado Oder-Neisse); en los últimos años, este ha sido restaurado y preparado para el turismo. Para una excursión de un día es muy adecuado.
La casa de vacaciones moderna y totalmente equipada tiene una vista sin obstáculos de los campos de los alrededores y está situada en las afueras del pueblo. Tiene 3 dormitorios cada uno con una cama doble (1,60 x 2 m), en los 2 dormitorios superiores hay un armario en la parte inferior de una cómoda grande. En el dormitorio 1 también encontrará una cuna (hasta 3 años) y una tabla de planchar.
El apartamento tiene una sala de estar de 36 m2 con acceso a la hermosa terraza de 20 m² con vistas abiertas a los campos, donde se puede disfrutar del sol de la mañana en el desayuno. La habitación tiene un sofá de esquina con función de dormir (2 x 1,40 m extraídos), en el que también se puede guardar la ropa de cama. En la parte trasera de la sala se encuentra el área de TV con un sofá de cuero de 3 asientos y un televisor de plasma de 43 pulgadas y reproductor de DVD (algunos DVD disponibles, principalmente en alemán o inglés). La televisión por satélite está dirigida a los satélites Astra y Hotbird, recibiendo así los principales canales de Europa occidental y oriental (más de 700 canales de televisión). La mayoría de los canales alemanes están disponibles, también en calidad HD. En esta sala de estar también hay un aparador con mucho espacio de almacenamiento.
En la cocina totalmente equipada encontrará todos los ayudantes habituales en el hogar (ollas, sartenes, platos, cubiertos, tazas, vasos, cuchillos) etc. Además, tiene un nuevo frigorífico-congelador grande (197 l / 97 l), lavavajillas, 4 quemadores Cocina a gas, microondas nuevo con grill, tostadora nueva, cafetera nueva y hervidor de agua. En ella hay una pequeña mesa de desayuno con 4 sillas. Se encuentran disponibles algunas de las especias más importantes (sal, pimienta, azúcar, etc.), así como utensilios de limpieza y aspiradoras.
En el pasillo de la planta baja es la gran mesa de comedor con 6 sillas donde se puede comer cómodamente sacado también 8 personas. Una trona está disponible. La casa tiene 2 baños, uno grande en el 1er. Piso con bañera de esquina grande, tocador, secador de pelo y tendedero y otro más pequeño en la planta baja con cabina de ducha y lavadora de vidrio. Además, también estamos amueblados para nuestros pequeños huéspedes. En la mesa de comedor se encuentra una silla alta, que se puede usar como mesa y silla por separado. Un Bobbycar te invita a jugar. En el jardín es un pequeño parque infantil con arenero y columpio construido. La casa tiene una pequeña cuna (hasta 3 años). Algunos juegos de ocio también están disponibles para ellos. (Bádminton, petanca, fútbol). Además, hay 6 bicicletas (4 grandes y 2 jóvenes) que están disponibles para sus excursiones en la zona de forma gratuita.
En el jardín hay una nueva parrilla de carbón y un pabellón 2019 de nueva construcción con bancos de madera (mínimo 8 personas). La terraza está equipada con muebles de jardín (8 sillas y mesa), tres tumbonas y una sombrilla. En los días calurosos, refresca un gran ventilador de piso de acero inoxidable cromado. Se proporcionan ropa de cama limpia, toallas y paños de cocina de forma gratuita, así como plancha y tabla de planchar.
Aquí usted y sus hijos pasan unas relajantes vacaciones en la tierra, ¡y son bienvenidos!
