Anar a la secció principal
Casa sencera·Amfitrió particular

Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location

Galeria de fotos de l’allotjament Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location

Exterior
Servei de restauració a l'aire lliure
Piscina
Platja a a prop
Àrea exterior de l'allotjament

Opinions

9,8 sobre 10,
Magnífic

Casa sencera

2 dormitoris1 banyCapacitat per a 495 metres quadrats

Serveis populars

  • Cuina
  • Wifi gratuïta
  • Espai a l'aire lliure
  • Aparcament disponible
  • Barbacoa
  • Llar de foc

Afegeix les dates per veure els preus

Sobre aquest allotjament

Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location

  • Casa de vacances al riu
  • Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location ofereix un jardí i més. Els clients poden connectar-se a la wifi gratuïta a l'habitació.
  • Entre els altres avantatges, s'inclouen els següents:
  • Allotjament lliure de fum, barbacoa i mobiliari a l'aire lliure
  • Característiques de l'habitació
  • A Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location, totes les habitacions presenten comoditats com ara llars de foc i menjadors independents. També s'inclouen serveis i instal·lacions com wifi gratuïta i taules de menjador.
  • Entre els serveis i les instal·lacions extres, s'inclou el següent:
    • Trones i bressols de viatge
    • Banys que ofereixen banyeres i dutxes
    • Televisors intel·ligents amb canals per cable i reproductors de DVD
    • Patis privats amb tanca, armaris robers o de rebost i il·luminació exterior

Serveis de l’allotjament

Platja

  • Platja a prop

Internet

  • Disponible a la casa: wifi gratuït

Aparcament i opcions de transport

  • Es recomana arribar-hi en cotxe
  • Aparcament a les instal·lacions

Cuina

  • Bullidora elèctrica
  • Cafetera i tetera
  • Espècies
  • Estris de cuina, vaixella i coberteria
  • Forn
  • Frigorífic
  • Placa de cuina
  • Rentaplats
  • Torradora
  • Tovallons de paper

Restaurants

  • Taula de menjador

Dormitoris

  • 2 dormitoris
  • Es proporcionen llençols

Bany

  • 1 bany
  • Assecador de cabells
  • Banyera
  • Dutxa
  • Es proporcionen tovalloles
  • Paper higiènic
  • Sabó

Sales d'estar

  • Llar de foc
  • Menjador independent
  • Sala d'estar
  • Taula de menjador

Entreteniment

  • Estèreo
  • Reproductor de DVD
  • Televisor intel·ligent amb canals per cable i per satèl·lit

Zones a l'aire lliure

  • Barbacoa
  • Jardí
  • Mobles a l'aire lliure
  • Pati
  • Pati privat amb tanca

Espais de treball

  • Escriptori

Comoditat

  • Calefacció

Animals de companyia

  • No s'admeten animals de companyia

Característiques especials i accessibilitat

  • Allotjament lliure de fum

Aspectes destacats de la ubicació

  • A la vora d'un riu
  • A la vora de l'aigua
  • A prop de la badia
  • Al centre de la ciutat
  • En un poble
  • En una zona rural

Activitats

  • Ciclisme a prop
  • Descens amb trineu a prop
  • Equitació a prop
  • Natació a prop
  • Observació d'aus a prop
  • Patinatge sobre gel a prop
  • Pesca a prop
  • Recorreguts en llanxes a motor a prop
  • Rutes d'ecoturisme a prop
  • Rutes de senderisme o ciclisme a prop
  • Rutes per a l'observació d'animals salvatges a prop
  • Visites a cellers a prop

Mesures de seguretat

  • No hi ha detector de monòxid de carboni ni aparells de gas (l'amfitrió ha indicat que no hi ha detector de monòxid de carboni ni aparells de gas a l'allotjament)
  • Detector de fum (l'amfitrió ha indicat que hi ha un detector de fum a l'allotjament)
  • Extintor
  • Tancament de seguretat

General

  • Jardí
  • Mida de la unitat: 95 metres quadrats

Allotjaments similars

1 dormitori, planxa i posts de planxar, wifi i roba de llit
Holiday apartment on the Havel with cathedral view on the ground floor
Hansestadt Havelberg
  • Cuina
  • Rentadora
  • Assecadora
  • S'admeten animals
10.0 de 10, Excepcional, 7 opinions
Holiday apartment on the Havel with cathedral view on the ground floor
Comparar allotjaments semblants

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00
Registre d'entrada sense contacte
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 10:00.
Registre de sortida sense contacte

Instruccions especials d’entrada

Rebràs un correu electrònic de l'amfitrió amb les instruccions per fer l'entrada i la sortida
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada

Animals de companyia

No s'admeten animals de companyia.

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
Nota de l'amfitrió: Reisebett und Hochstuhl vorhanden

Esdeveniments

No events allowed

Fumadors

Smoking is not permitted

Informació important

Informació indispensable

Aquest allotjament el gestiona un amfitrió privat (algú aliè al mercat, negoci o professió). La legislació per a consumidors de la UE, així com el dret de desistiment, no s'aplicaran a la teva reserva, que es regirà per la política de cancel·lació que estableix l'amfitrió privat.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Es prohibeix estrictament celebrar festes o esdeveniments a les instal·lacions.
El propietari ha indicat que no hi ha detectors de monòxid de carboni ni aparells de gas a l'allotjament.
El propietari ha indicat que hi ha un detector de fum a l'allotjament.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor i un pany de seguretat.
Aquest allotjament el gestiona el nostre col·laborador Vrbo. Rebràs un correu de part seva amb un enllaç a un compte que et permetrà modificar o cancel·lar la reserva.

Informació addicional

Per accedir a l'allotjament es recomana disposar de cotxe

Informació sobre el barri

aquesta casa de vacances es troba a Werben, al centre i a la vora de l'aigua. A més d'apreciar la bellesa natural de la regió a Parc Natural de Westhavelland i a Elba, també pots visitar Catedral de Santa Maria i museu Prignitz i Blaulichtmuseum Beuster, imprescindibles per als aficionats a la cultura. També val la pena visitar Museu Ferroviari de Prignitz i Parc d'animals de Perleberg. Descobreix totes les opcions aquàtiques d'aquesta destinació amb activitats com ara navegació esportiva a motor i pesca, que pots fer a prop, o gaudeix de l'aire lliure amb la pràctica de disciplines com ara el senderisme i el ciclisme. Consultar la guia de viatge a Werben (Elbe)
Mapa
Sachsen-Anhalt, Altmark

Què hi ha als voltants

  • Cel estrellat sobre una massa d'aigua amb un edifici a la distància.
    Parc Natural de Westhavelland
    58 minuts en cotxe - 55.8 km
  • Torre de les Òlibes
    49 minuts en cotxe - 50.9 km
  • Castell de Tangermuende
    49 minuts en cotxe - 50.5 km
  • Ajuntament de Tangermünde
    50 minuts en cotxe - 51.2 km
  • Monestir de Jerichow
    56 minuts en cotxe - 59.6 km

Com moure’s per la zona

  • Estació de tren i S-Bahn de Wittenberge: 33 min en cotxe

Restaurants

  • Das BilderBuchCafe
    14 minuts en cotxe
  • Gutshaus Büttnershof
    13 minuts en cotxe
  • Cafe Ausspanne
    16 minuts en cotxe
  • Biergartenpension "Zur alten Post
    12 minuts en cotxe
  • Gasthaus zur Quelle
    23 minuts en cotxe

Preguntes freqüents

Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location accepta animals de companyia?

No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.

Quant costa aparcar a Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location?

Hi ha aparcament disponible a les instal·lacions de l'allotjament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location?

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00.

A quina hora es fa el registre de sortida a Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location?

Registre de sortida: 10:00.

Where is Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location located?

Located in the heart of Werben, this vacation home is 0.9 mi (1.5 km) from Elbe and within 9 mi (15 km) of Havelberger Dom St. Marien and St. Mary's Cathedral and Prignitz museum. Sandau Church and Clock Tower Museum are also within 12 mi (20 km).

Opinions: Lovingly restored half-timbered house in a romantic city center location

Opinions

Magnífic

Totes les opinions provenen d’experiències reals de clients. Només els clients que han reservat una estada amb nosaltres poden enviar opinions. Verifiquem les opinions d’acord amb les nostres directrius i les publiquem totes, tant si són positives com negatives.
Més informacióS’obre en una finestra nova
Puntuació 10: Excel·lent. 33 de 37 opinions
Puntuació 8: Bo. 4 de 37 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 0 de 37 opinions
Puntuació 4: Deficient. 0 de 37 opinions
Puntuació 2: Horrible. 0 de 37 opinions

9,2

Neteja

8,8

Ubicació

Opinions

Verificada

10/10, Excel·lent

Nina B.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Oase der Ruhe

Ein wunderschön restauriertes kleines Häuschen mitten im Ort in einer geschichtsträchtigen Gegend mit atemberaubender Natur und vielen freundlichen Menschen - wir kommen wieder!
Estada de 6 nits (juny 2024)
Verificada

10/10, Excel·lent

Stephanie F.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Sehr schöne Unterkunft

Alles super, vielen Dank!
Estada de 7 nits (febr. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

Franka W.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Erholung pur

Das Ferienhaus hat einen ganz besonderen Charme, und um diese Zeit ist es in Werben sehr ruhig, fast einsam. Aber das war genau das Richtige nach dem Arbeitsstress der letzten Wochen. Alle Gaststätten hatten geschlossen und man muss schon eine ordentliche Strecke radeln, um zu dieser Zeit irgendwo zu essen, aber es gibt einen supergut sortierten Supermarkt, ca. 250m entfernt. Alles in allem für Ruhesuchende uneingeschränkt zu empfehlen.
Estada de 11 nits (oct. 2023)
Verificada

10/10, Excel·lent

Markus S.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Wunderbares ruhiges Quartier in zauberhafter Altstadt mit nahem Eldorado der Elbwiesen

Ein Hochgenuss:ein ebenso schlicht wie gut und geschmackssicher eingerichtetes kleines Häuschen mit Garten. Im Stadtzentrum und dennoch ruhig.Die Stadt ein kleines Juwel, die Kirche nur Schritte weg ( ohne Glockendröhnen), die Elbwiesen mit im März beeindruckendemVogelzug. Tangermünde in der Nähe. Ein wundervoller Kurzurlaub☺️.Absolute Empfehlung!!!
Estada de 3 nits (març 2024)
Verificada

8/10, Bé

Martin R.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Schönes Ferienhaus in ruhiger, naturnahen Umgebung

Das schön renovierte Fachwerkhaus liegt direkt gegenüber der gotischen St. Johanniskirche in äußerst ruhiger Altstadtrandlage (kein Glockenschlag). Hinter dem Haus laden ein geschlossener Hof und ein großes Gartengrundstück im Sommer zum Verweilen ein. Ende September war es dort trotz Sonne ziemlich schattig. Die Küchenecke ist gut ausgestattet, aber für Freunde des Kochens knapp bemessen. Der Kontakt mit dem Eigentümer und der Verwalterin vor ort waren herzlich und unkompliziert. Fazit: Sehr empfehlenswerte Unterkunft für ein oder zwei Paare in beschaulicher, im Herbst/Winter fast einsamer Umgebung.
Estada de 6 nits (set. 2023)
Verificada

8/10, Bé

Margot A.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Fahrradurlaub

Ein sehr gemütlich und geschmackvoll renoviertes altes Haus. Man sollte allerdings beachten, dass nur im ersten und zweiten Stock Toiletten bzw. Bäder sind. Die Betten oben sind sehr niedrig. Wir haben uns aber sehr wohl gefühlt.
Estada de 10 nits (maig 2022)
Verificada

10/10, Excel·lent

Anne B.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Beste Ausgangslage für Fahrradtouren

Mit dem Mietobjekt waren wir bestens zufrieden. Lediglich die Gartenstühle könnten etwas bequemer ausfallen. Sehr gut war auch die Erreichbarkeit und Beratung der Verwaltung (im örtlichen Blumenladen).
Estada de 12 nits (ag. 2021)
Verificada

8/10, Bé

Regina R.

Què li ha agradat: Neteja, entrada i ubicació

schönes kleines Häuschen

Passt für einen schönen ruhigen Urlaub
Estada de 3 nits (oct. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

Ulrich L.

Què li ha agradat: Neteja, entrada, comunicació, ubicació, precisió de l’anunci

Erholung in idylischer Lage und besonderem Flair

Wir waren nun zum zweitem Mal in dieser wirklich schönen Ferienwohnung/ -haus. Besonders hervorzuheben ist der einzigartige Garten mit dem großen Wallnussbaum, der ruhig und uneinsehbar hinter dem Ferienhaus liegt. Wir waren gewiss nicht das letzte Mal dort.
Estada de 7 nits (ag. 2020)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

zufrieden im Niemandsland-Kleinod

Altmark im Januar. Wetter: Brr! Küche, Kamin, Klavier: Topp! Wohnung schön, vollständig ausgerüstet und gut gepflegt. Kirche gegenüber mit sehenswerter Führung. Gut zum Herunterkommen, die Schlichtheit überzeugt; auch mit Hund gut nutzbar! Wir kommen gern wieder, bei besserem Fahrrad -oder Deichlaufwetter.
Estada de 2 nits (gen. 2019)
Verificada

10/10, Excel·lent

Gudrun L.

Wunderschön

Das Haus ist sehr geschmackvoll, gemütlich und komfortabel eingerichtet, die Besitzer sehr sympathisch.
Estada de 3 nits (des. 2018)
Verificada

10/10, Excel·lent

Armin K.

Perfektes Haus

In diesem wunderschönen Haus passt alles. Komplett ausgestattet, nette Vermieter, guter Service und eine tolle Umgebung. Werben und die nahe Elbe sind perfekt für einen abwechslungsreichen und ruhigen Urlaub in der Altmark.
Estada de 7 nits (set. 2018)
Verificada

10/10, Excel·lent

Viatger verificat

Traumhaft schön!

Das Ferienhaus St. Johannis in der Hansestadt Werben ist so ziemlich perfekt. Das ganze Haus ist liebevoll und qualitativ hochwertig restauriert und wunderschön eingerichtet. Vor allem die Dekoration war perfekt, weil sparsam und durchdacht und nicht so kitschig wie in vielen anderen Ferienwohnungen. Hier kann man sich nur wohl fühlen, im wohligen Wohnzimmer mit dem Kamin, der ein gemütliches Feuerchen macht, über das Klavier für ein bisschen Unterhaltung hin zum herrlich großen Garten und Hinterhof um morgens in der Sonne mit Blick auf den Turm der St.Johanniskirche zu frühstücken oder nachts auf der Gartenliege zu liegen und die Millionen Sterne zu betrachten, die man sonst (dank der ganzen Lichtverschmutzungin den Städten) nicht sieht. Auch die Küche lässt keine Wünsche offen, selbst zum Backen findet man hier noch die nötigen Utensilien. Als ob das Ferienhaus noch nicht perfekt genug wäre ist auch die Hansestadt Werben einfach nur zuckersüß und fast zu schön um wahr zu sein. Uns hat es hier sehr gefallen und ich kann jeder und jedem nur einen Besuch im Ferienhaus St. Johannis empfehlen.
Estada de 4 nits (ag. 2018)
Verificada

10/10, Excel·lent

Nadine H.

Entspannter Urlaub

Das Haus und der Garten sind wunderschön. Die Gastgeber sehr hilfsbereit und nett. Wir kommen gerne wieder.
Estada de 4 nits (ag. 2018)
Verificada

10/10, Excel·lent

Alexander B.

sehr angenehme Vermieter, perfektes Ferienhaus

Wir empfehlen das Ferienhaus gerne weiter.
Estada de 4 nits (maig 2018)
Verificada

10/10, Excel·lent

Ralph K.

Wunderschönes Fachwerkhaus und idyllischer Umgebung

Altes gepflegtes Fachwerkhaus. Komfortabel und gemütlich eingerichtet. Zentral im Ort gelegen, dabei aber absolut ruhig. Auch der große Garten lädt zum Verweilen ein.
Estada de 2 nits (abr. 2018)
Verificada

10/10, Excel·lent

Ariane Ouda

Immer wieder gern für ein verlängertes Wochenende

Wir waren nun schon zum zweiten Mal im "St. Johannis Haus". Es hat uns genauso gut gefallen wie auch bereits beim ersten Aufenthalt. Das Häuschen ist wirklich niedlich und liebevoll hergerichtet. Man fühlt sich fast wie zu Hause;-)
Estada de 3 nits (març 2018)
Opinió arxivada

10/10, Excel·lent

Natalie F.

Wunderschön ruhig und abgelegen

Das Haus ist liebevoll eingerichtet und bis auf w-lan ist alles da, was man braucht. Es ist absolut ruhig und abgeschieden dort - wer Stille und Erholung sucht, ist hier richtig. Es hat einen bezaubernden Garten und die Heizung funktioniert einwandfrei, falls es mal kalt wird. Sehr zu empfehlen, wenn man auf Internet, Menschen und Cafés verzichten kann.
Opinió arxivada

10/10, Excel·lent

Irene L.

Wir kommen sehr gern wieder.

Werben ist ein klassisches Baudenkmal, dass noch nicht fertig ist, aber eine Zukunft hat. Dafür stehen beispielhaft die beiden Häuser in der Fabian Str. 11 (ist bereits toll saniert) und in der Nr. 12 (wird saniert). Die Eigentümer der beiden Häuser , die Familie Lietz aus Berlin, leisten nicht nur aus persönlichen Gründen einen bemerkenswerten Einsatz, sondern ihr großer Einsatz ist ein löblicher Beitrag für die Kleinstadt Werben und für die Region Altmark.
Estada de 9 nits (oct. 2017)
Opinió arxivada

10/10, Excel·lent

Ulrich L.

Ruheoase im historischen Ortskern

Das modernisierte Ferienhaus hat seinen historischen Charme bewahrt. Es liegt zentral im ruhigen Ortskern und verfügt über einen nach allen Seiten abgeschlossenen schönen großen Garten mit altem Baumbestand und separater Terrasse direkt vor dem Haus. Wer Erholung sucht, ist hier genau richtig. Durch die doppelten Fenster zur Straßenseite sind die Kirchglocken nur noch leise zu hören. Es passte wirklich alles!!
Estada de 12 nits (jul. 2017)
Opinió arxivada

8/10, Bé

Horst H.

Wohnen wie im letzten Jahrhundert

Zentral gelegenes antikes Haus mit knarrenden Dielen und sehr schönem Garten .Sehr schön.
Estada de 4 nits (juny 2017)
Opinió arxivada

10/10, Excel·lent

stefan k.

Sehr gemütlich und empfehlenswert! Tolles Ambiente

Ein traumhaft schönes Fachwerkhaus inmitten der Hansestadt Werben. Es ist liebevoll saniert und sehr gemütlich und die freundlichen und sehr netten Vermieter haben viele tolle Tips für Unternehmungen in der Stadt selber und der Umgebung. Das geräumige Haus direkt gegenüber der beeindruckenden Johanniskirche und der sehr große Garten laden aber auch zum direkten Entspannen dort ein. Man kann wunderbar Grillen (frisches Lammfleisch aus der Schäferei in Beuster!), Tischtennis spielen, oder einfach im Garten oder auf der Terrasse relaxen. Für Kinder und auch unseren Hund gab es sehr viele schöne Beschäftigungen: Spazieren und Baden an der Elbe, die dort sehr naturbelassen ist. Wir haben sogar einen Seeadler gesehen, neben den vielen Rehen die in den Auen grasen. In der Stadt selber sind neben einigen Sehenswürdigkeiten natürlich die vielen Störche zauberhaft. Wir können noch Ausflüge nach Havelberg, Wittenberge und Tangermünde empfehlen. Für Radfahrer ist die Gegend natürlich ein Traum, aber da das Haus auch so gut ausgestattet ist bereitet auch der Urlaub im Haus selbst viel Vergnügen. Wir kommen wieder !!!
Opinió arxivada

10/10, Excel·lent

Mario M.

Vielen Dank Frau Lietz,vielen Dank Frau Mellenthin

Mit etwas Abstand zum wunderbaren Aufenthalt in Werben kommt nun der Sommer und tolle Erinnerungen an einen erholsamen Urlaub zurück. Heute, an einem sehr frostigen Dezembermorgen wurden Walnüsse aus dem herrlichen Garten des Fereinhauses geknackt...lecker...Nüsse vom Baum, der uns in warmen Augustnächten vor Stechmücken bewahrte, sodass wir auf der Wiese liegend ungestört Sterne beobachten konnten. Tagsüber luden unzählige Elbstrände zum Baden, Chillen und Angeln ein. Absolut empfehlenswert, da von Lage, Ausstattung, Zustand, Vorbereitung und Betreuung alles passte! Wir „Werben“ wieder kommen…
Opinió arxivada

10/10, Excel·lent

Wianne K.

Sehr zu empfehlen!

Nach wunderbar erholsamen Herbsttagen bleibt nicht nur, sich dem einhelligen Lob der Gäste anzuschließen, sondern auch ergänzend anzufügen: Ein perfektes Domizil für Hundebesitzer, da der Garten (so idyllisch!) rundum von Büschen und Mauerwerk umgeben ist. Eine wunderbare Bleibe auch für KlavierspielerInnen, deren Finger im Urlaub nicht ruhen mögen. Und ein idealer Ort zur Entschleunigung für jeden, da das Städtchen so ruhig und die Landschaft so weit ist. Nebenbei bemerkt: Es gibt zwar keinen Bäcker um die Ecke, aber die mobile Bäckerei hält dienstags und donnerstags - am Vormittag laut klingelnd - direkt vor der Haustür. Ausflugstipps: Havelberg (gerne auch per Rad) oder Tangermünde. Fazit: Uneingeschränkt empfehlenswert!
Opinió arxivada

10/10, Excel·lent

sabine b.

unaufgeregt begeisternd

Wir reihen uns ein in den Chor der Begeisterung: Hier fügen sich Umgebung, Ort, der Menschen Freundlichkeit und das Ferienhaus auf wunderbare Weise in eine unaufgeregt charmante Stimmung zusammen und vermögen zu beseelen! Die Kommunikation und Organisation der Vermieter und der Verwalterin waren flink und zuverlässig, die Beschreibungen und Bilder der Unterkunft absolut zutreffend (Ausstattung, Größe, Lage, Ruhe ... ), auch ist die Sauberkeit – für den weiblichen Teil unserer Belegschaft von hohem Anspruch – herausragend. Darüber hinaus gab es die Möglichkeit der Nutzung zweier Fahrräder sowie für unsere sehr spontane Ausnahmeanfrage eine tolle Flexibilität ! Auch wir kommen gerne wieder und sagen nochmals Dank an Familie Lietz und deren Verwalterin Frau Mellenthin! Jens Schoppe und Sabine Böker-Schoppe