Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones

Allotjament de 3.5 estrelles
Hotel a la vora del llac amb 2 restaurants i spa complet

Selecciona les dates per veure els preus

Opinions

9,2 sobre 10,
Fantàstic

Serveis populars

  • Piscina
  • Spa
  • S'admeten animals
  • Aparcament inclòs
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
El preu actual és de 124 €
23 de febr. - 24 de febr.

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 4 de 4 habitacions

Habitació estàndard, 2 llits individuals

9,0 sobre 10
Fantàstic
(29 opinions)

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Habitacions comunicades/contigües
Televisor LCD
Roba de llit d'alta qualitat
Cortines opaques
Matalàs d'escuma viscoelàstica
Bany privat
  • 20 metres quadrats
  • Capacitat per a 4
  • 2 llits individuals

Habitació amb dos llits individuals Deluxe, 2 llits individuals, vistes al llac

9,4 sobre 10
Magnífic
(12 opinions)

El més destacat

Amb aïllament acústic
Control de la temperatura
Habitacions comunicades/contigües
Televisor LCD
Roba de llit d'alta qualitat
Cortines opaques
Matalàs d'escuma viscoelàstica
Bany privat
  • 20 metres quadrats
  • Capacitat per a 4
  • 2 llits individuals

Room Standard with Lake View

  • 32 metres quadrats
  • Capacitat per a 3

Room Standard

  • 20 metres quadrats
  • Capacitat per a 3
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!

Informació sobre el barri

Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones es troba a Paipa, en una ubicació rural i a la vora de l'aigua. Pantà de Vargas Monument als 14 llaners i Monument als Llançadors són alguns dels punts d'interès de la regió; també en pots admirar la bellesa natural a Llac Sochagota i Complex termal de Paipa. Viatges amb nens? Porta'ls a Pueblito Boyacense i a Zoo Guátika. Gaudeix d'una mica de temps a l'aire lliure en aquesta regió i anima't a provar activitats com les rutes de senderisme o ciclisme. Consultar la guia de viatge a Paipa
Mapa
Orilla Lago Sochagota, Paipa, Boyaca, 150447

Què hi ha als voltants

  • Llac Sochagota
    6 minuts a peu - 0.6 km
  • Pantà de Vargas Monument als 14 llaners
    13 minuts en cotxe - 6.8 km
  • Monument als Llançadors
    20 minuts en cotxe - 11.3 km
  • Pueblito Boyacense
    30 minuts en cotxe - 20.7 km
  • Universitat de Boyacá
    59 minuts en cotxe - 47.8 km

Com moure’s per la zona

  • Bogotà (BOG-El Dorado Intl.): a 180 min en cotxe

Restaurants

  • Pizza Nostra
    7 minuts en cotxe
  • Rugantino
    7 minuts en cotxe
  • El Pobre Antonio
    6 minuts en cotxe
  • Restaurante Tamanaco
    7 minuts en cotxe
  • rancho de dulce
    6 minuts en cotxe

Sobre aquest allotjament

Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones

Hotel per a famílies al llac
Aprofita que Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones ofereix una terrassa, un minigolf i una cafeteria. Si t'agrada el turisme actiu, en aquest hotel gaudiràs d'activitats com ara esquí aquàtic, aeròbic i ciclisme. Dona't el gust amb una manicura o una pedicura, un tractament corporal i un tractament facial a l'spa de les instal·lacions. Els dos restaurants de les instal·lacions ofereixen sopar i menú infantil. Gaudeix del gimnàs, així com d'activitats com ara els viatges en vaixell, l'ecoturisme i el caiac. No perdis la connexió gràcies a la wifi gratuïta a l'habitació. A més, els clients tenen un jardí i un parc infantil a la seva disposició.
Entre els altres avantatges, s'inclouen els següents:
  • Una piscina a l'aire lliure i una piscina infantil, amb gandules i para-sols de piscina
  • Aparcament sense assistència gratis
  • Esmorzar preparat al moment (de pagament), bicicletes de lloguer i aigües termals a les instal·lacions
  • 4 pistes de tennis a l'aire lliure, servei de connexió d'anada i tornada amb l'aeroport (de pagament) i assistència turística i per a la compra d'entrades
  • Als comentaris dels clients només es diuen coses bones de l'amabilitat del personal
Característiques de l'habitació
Les 105 habitacions presenten detalls com ara roba de llit d'alta qualitat i aire condicionat. Així mateix, s'inclouen serveis i instal·lacions com wifi gratuïta i caixes fortes.
Entre els serveis i les instal·lacions extres, s'inclou el següent:
  • Banys que ofereixen capçals de dutxa tipus cascada i articles de tocador gratuïts
  • Televisors LCD de 32 polzades amb canals per cable
  • Armaris robers o de rebost, servei de neteja diari i escriptoris

Allotjaments similars

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a totes les habitacions: wifi gratuïta
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Servei de transport a l'aeroport (anada i tornada) (recàrrec)
  • Aparcament gratuït sense assistència a les instal·lacions
  • Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
  • Aparcament accessible en cadira de rodes disponible

Menjar i beguda

  • Cada dia de pagament disponible esmorzar a la carta de 06:00 a 09:30
  • 2 restaurants
  • Bar o cafeteria
  • Un bar
  • Una cafeteria

Restaurants a les instal·lacions

  • Sol Terraza Cafe
  • Tierra Restaurant

Activitats

  • 4 pistes de tennis a l'aire lliure
  • Aigües termals
  • Caiac
  • Centre de benestar
  • Ciclisme de muntanya
  • Classes esportives
  • Equipament per a esports aquàtics
  • Equitació i lloguer de cavalls
  • Esquí nàutic
  • Lloguer de bicicletes
  • Minigolf
  • Parc infantil
  • Piscina a l'aire lliure
  • Piscina infantil
  • Rutes d'ecoturisme
  • Rutes de senderisme o ciclisme
  • Sala de jocs o videojocs
  • Sala de vapor
  • Sauna
  • Spa complet
  • Taula de billar
  • Visites en vaixell

Per a famílies

  • Bar o cafeteria
  • Bugaderia
  • Habitacions insonoritzades
  • Jocs infantils
  • Minigolf
  • Parc infantil
  • Piscina a l'aire lliure
  • Piscina infantil
  • Sala de jocs o videojocs

Comoditats

  • Botiga de regals o quiosc
  • Bugaderia
  • Caixa forta a la recepció
  • Magatzem d'equipatge
  • Perruqueria
  • Servei de recepció obert les 24 hores

Serveis per als clients

  • Assistència turística o per a la compra d'entrades
  • Paquets romàntics i per a propostes de matrimoni
  • Porter o grum
  • Servei de bugaderia i rentatge en sec
  • Servei de neteja (diari)
  • Serveis de consergeria
  • Serveis per a casaments

Serveis empresarials

  • 6 sales de reunions
  • Centre de conferències
  • Centre de negocis

Exterior

  • A la muntanya
  • A la vora d'un llac
  • Gandules de piscina
  • Jardí
  • Para-sols de piscina
  • Terrassa
  • Zona de pícnic

Spa complet

  • 6 sales de tractaments
  • Aigües termals
  • Aromateràpia
  • Embolcalls corporals
  • Exfoliacions corporals
  • Hidroteràpia
  • Manicures i pedicures
  • Massatge
  • Piscina d'hidromassatge
  • Sales de tractament per a parelles
  • Sauna
  • Spa obert cada dia
  • Tractaments facials

Accessibilitat

  • Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
  • 2 places d'aparcament accessibles
  • Accés en cadira de rodes (pot tenir limitacions)
  • Aparcament accessible en cadira de rodes
  • Ascensor (porta de 70 centímetres d'amplada)
  • Camí per arribar a l'entrada ben il·luminat
  • Rampa a l'entrada principal
  • Restaurant accessible en cadira de rodes

Més serveis

  • 3 edificis
  • 3 plantes
  • Allotjament lliure de fum
  • Arquitectura d'estil art-déco
  • Construït l'any 1984
  • Sala de banquets

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Cortines opaques
  • Matalàs d'escuma viscoelàstica
  • Roba de llit d'alta qualitat

Bany

  • Articles de tocador gratuïts
  • Bany privat
  • Capçal de la dutxa tipus cascada
  • Dutxa
  • Raspall i pasta de dents (cal sol·licitar-los)
  • Tovalloles

Entreteniment

  • Televisor LCD de 32 polzades amb canals per cable

Menjar i beguda

  • Minibar
  • Servei d'habitacions limitat

Altres

  • Aire condicionat (control de la temperatura)
  • Caixa forta
  • Escriptori
  • Habitacions connectades disponibles
  • Habitacions insonoritzades
  • Telèfon

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 00:00.
L'entrada abans de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 12:30.
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es cobrarà un càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert.

Instruccions especials d’entrada

El personal de recepció esperarà els clients a l'allotjament
Per a més informació, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada
Breakfast is not included in the Breakfast rate for children 12 years and under. Breakfast for children can be requested onsite for the listed child breakfast fee.

Mètodes d’accés

Personal de recepció

Animals de companyia

S'admeten animals de companyia per un càrrec addicional: 150000 COP per animal de companyia per nit.
Els animals de servei són benvinguts i no cal abonar cap càrrec
Només es poden portar gossos i gats
1 en total (fins a 15 kg per animal de companyia)
Els animals de companyia no es poden deixar desatesos
Només en determinades habitacions (s'apliquen restriccions); és possible trucar a l'allotjament mitjançant el número que trobaràs a la confirmació de la reserva per sol·licitar habitacions en què s'acceptin animals de companyia
Hi ha disponibles bols d'aigua i menjar

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
2 nens de fins a 11 anys poden allotjar-se de franc sempre que no es necessitin llits addicionals.
No hi ha llits addicionals disponibles
No hi ha bressols disponibles.

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Taxes

Els següents càrrecs es paguen a l'allotjament i poden incloure els impostos aplicables:

  • És possible que hagis de pagar l'impost nacional de Colòmbia sobre el valor afegit (19 %) a l'allotjament. Els viatgers no residents que paguin amb una targeta estrangera o una transferència bancària des de fora de Colòmbia i que presentin un passaport i un visat de turista vàlids poden estar exempts de l'impost sobre el valor afegit. Aquesta exempció només s'aplica a reserves de paquets turístics (allotjament i altres serveis de viatge).

Hem inclòs tots els càrrecs que ens ha proporcionat l'allotjament.

Extres opcionals

  • Càrrec per animals de companyia: 150000 COP per animal de companyia per nit.
  • No és necessari abonar cap taxa en concepte d'animals de servei
  • Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
  • Es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit i efectiu.
Es poden fer transaccions sense efectiu.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un detector de monòxid de carboni, un extintor, un detector de fum i un sistema de seguretat
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

És possible que l'allotjament sol·liciti els documents següents a les persones que viatgin amb menors: pot ser que els pares que visitin Colòmbia amb fills de menys de 18 anys hagin de presentar el certificat de naixement del menor i un document d'identitat amb fotografia (o bé el passaport si no són ciutadans de Colòmbia) en fer l'entrada. Als familiars o tutors legals que viatgin a Colòmbia amb un menor se'ls pot demanar una autorització de viatge compulsada i signada pels dos progenitors i una fotocòpia dels documents d'identitat dels pares. Si el menor viatja acompanyat només per un dels progenitors, és possible que aquest progenitor hagi de presentar una autorització compulsada i signada per l'altre progenitor. Es recomana que les persones que viatgin amb menors es posin en contacte amb un consolat colombià per avançat per rebre més informació.
L'horari de la piscina és el següent: 07:30-19:00.
Cal reservar els serveis de massatge i els tractaments de spa amb antelació; abans d'arribar, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Només els clients registrats a l'allotjament poden accedir a les habitacions
L'allotjament disposa d'habitacions comunicades o contigües, subjectes a disponibilitat; per sol·licitar-les cal contactar amb l'allotjament mitjançant la informació que figura a la confirmació de la reserva.

L’allotjament també es coneix com a

Estelar Hotel Spa & Centro Convenciones
Estelar Paipa Hotel Spa & Centro Convenciones
Estelar Paipa Spa Centro Convenciones
Estelar Spa Centro Convenciones
Hotel Centro Convenciones Paipa
Paipa Estelar
Paipa Hotel
Paipa Hotel Estelar
Spa Paipa
Estelar Paipa Hotel Paipa
Estelar Paipa Hotel Spa Centro Convenciones
Estelar Hotel Spa Centro Convenciones
Estelar Paipa Hotel Spa Centro de Convenciones
Estelar Centro Convenciones
Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones Hotel
Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones Paipa
Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones Hotel Paipa

Preguntes freqüents

Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones té piscina?

Sí, aquest allotjament té una piscina a l'aire lliure i una piscina infantil. Horari de la piscina: 07:30-19:00.

Quant costa allotjar-se a Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones?

Amb data 6 de febr. de 2026, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones el dia 23 de febr. de 2026 són d'almenys 124,15 €, sense impostos ni taxes. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones accepta animals de companyia?

Sí, aquest hotel admet gats i gossos (1 com a màxim) que pesin fins a 15 kg cadascun. Es cobra una taxa de 150000 COP per animal de companyia i per nit. No cal pagar cap taxa en el cas dels animals de servei. Poden aplicar-se restriccions, així que posa't en contacte amb l'allotjament per obtenir més informació.

Quant costa aparcar a Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones?

L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones?

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 00:00. S'aplica una taxa per fer el registre d'entrada abans de l'horari establert (el servei està subjecte a disponibilitat).

A quina hora es fa el registre de sortida a Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones?

Registre de sortida: 12:30. Si s'abona un càrrec, es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari habitual (servei subjecte a disponibilitat).

Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones ofereix un servei de connexió amb l'aeroport?

Sí, hi ha un servei de connexió amb l'aeroport.

On es troba Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones?

Aquest hotel per a famílies és a Paipa i a la vora de l'aigua. És a menys de 3 km de Llac Sochagota i Complex termal de Paipa. Pantà de Vargas Monument als 14 llaners i Parc Manoa també són a menys de 10 km.

Opinions

Opinions: Estelar Paipa Hotel Spa & Centro de Convenciones

9,2

Fantàstic

9,4

Neteja

9,2

Ubicació

9,4

Personal i servei

9,2

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 471 de 684 opinions
Puntuació 8: Bo. 178 de 684 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 14 de 684 opinions
Puntuació 4: Deficient. 9 de 684 opinions
Puntuació 2: Horrible. 12 de 684 opinions

Opinions

10/10, Excel·lent

Maria, Saint Petersburg

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Everything was great! Good food, excellent services.
Estada d’1 nit (febr. 2026)

8/10, Bo

Manuela

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
El hotel y sus alrededores
Estada d’1 nit (gen. 2026)

10/10, Excel·lent

Ronald

Estada de 2 nits (des. 2025)

2/10, Horrible

Vivakeanand

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja
Què no li ha agradat: Comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
This hotel is misleading on its marketing on known booking sites! It states it is 5 star and has AC but has none! If you think thats bad enough, you will be told to sleep with windows locked to prevent insects, which means you still cannot enjoy the cold air in absence of the promised AC as the windows do not have fly mesh. It is very hot and unsafe to breathe the same air overnight in the room. The safe didnt work in 302 and lastly I paid and booked a lake view and I got a bush view instead. Had to cut short my trip. I paid insurance on this trip. Lets see how it goes.
Estada de 2 nits (des. 2025)

10/10, Excel·lent

Samuel

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Great hotel, service and food
Estada de 2 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Jhon

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Great experience!
Estada d’1 nit (des. 2025)

8/10, Bo

Samuel

Estada de 2 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Carmen E

Estada de 3 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Eduardo Andres

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
As always excelent
Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

David

Estada de 3 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Paola

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
It’s a really good place if you want to relax . Excellent food and service.
Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Martha

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Entorno lleno de naturaleza, excelente servicio e instalaciones
Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Paula

Viatge en família amb nens petits
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Hotel precioso, habitaciones increíbles, el spa maravilloso, el lugar muy hermoso
Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Maria I

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Amasijos matavillosos y alimenyos muy variados
Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Hans Peter

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Es un gran Hotel, ubicado en un sitio paradisíaco, con excelente infraestructura, personal siempre listo y amable para hacer de la estadía una experiencia perfecta, en todos los aspectos y un portafolio de servicios de alta calidad, especialmente el SPA.
Estada de 2 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Camilo Jose

Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Johann Arturo

Viatge en família
Què li ha agradat: Personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions i comoditat de l’habitació
Què no li ha agradat: Neteja
Muy buen hotel, pero el servicio de limpieza, en especial el del baño, fue regular.
Estada de 3 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Maria

Estada d’1 nit (oct. 2025)

8/10, Bo

Natali

Viatge en grup
Què li ha agradat: Personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions i comoditat de l’habitació
Las instalaciones del hotel en general lindas, hermosas zonas verdes y una vista espectacular, la zona de jacuzzis descuidada, el personal no permanecía allí y a veces se apagaba, tocaba ir a buscar ayuda de alguien a la zona de la piscina.
Estada d’1 nit (set. 2025)

8/10, Bo

Daniel

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Estada de 2 nits (juny 2025)

2/10, Horrible

David

Viatge en família
Què no li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Pésimo servicio al cliente

Tuve un calamidad familair y ni la app ni el hotel atendieron mi contacto para intentar aplazar las fechas de viaje, entendía que no era una reserva reembolsable, y es baja temporada por lo que imaginé sería viable ante la situación, cambiar fechas por otra fecha similar más adelante. No hubo atención ni por uno ni otro canal. Pésimo servicio de los dos.
Estada de 3 nits (set. 2025)

8/10, Bo

Paula

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Bien

En general bien
Estada de 2 nits (set. 2025)

10/10, Excel·lent

Beatriz

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada de 2 nits (set. 2025)

10/10, Excel·lent

Monica

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Food was delicious. Kids loved the pool, adults loved the spa facilities.
Estada de 2 nits (juny 2025)

10/10, Excel·lent

AUDREY

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació

Maravillosa experiencia

Excelente servicio y amabilidad de todo el Personal, las instalaciones renovadas y la comida deliciosa, todo estuvo de maravilla
Estada de 3 nits (jul. 2025)