A 50 m de la playa – Casa para 6 con jardín

Venez découvrir Treffiagat, un charmant village de la côte bretonne où une belle maison pour 6 personnes vous attend. À seulement 50 mètres de la plage, quasiment les pieds dans l'eau, vous pourrez profiter de l'air doux de la Bretagne. Que vous souhaitiez faire un plongeon rapide dans l'eau, une promenade pieds nus sur le sable, ou encore quelques heures de détente sous le soleil breton : vous serez libre d'en profiter quand bon vous semble, tout cela vous attend à deux pas de votre porte!
Vous pouvez également profiter d'un jardin où vous pourrez prendre un bain de soleil dès le matin, organiser des repas en plein air, ou tout simplement vous détendre avec un livre. Son atmosphère calme et reposant propose un bel extérieur pour partager des moments conviviaux en famille ou entre amis.

Venite a descubrir Treffiagat, un encantador pueblo de la costa bretona donde una hermosa casa para 6 personas os espera. A solo 50 metros de la playa, casi con los pies en el agua, podréis disfrutar del suave aire de Bretaña. Ya sea que queráis dar un chapuzón rápido en el agua, un paseo descalzos por la arena, o unas horas de descanso bajo el sol bretón: seréis libres de disfrutarlo cuando os plazca, ¡todo esto os espera a dos pasos de vuestra puerta!
Podréis disfrutar también de un jardín donde podréis tomar el sol desde primera hora, organizar comidas al aire libre, o simplemente relajaros con un libro. Su atmósfera tranquila y relajante ofrece un hermoso exterior para compartir momentos agradables en familia o con amigos.

Cette charmante maison de 120m2, vous offre un espace chaleureux et confortable. Dès l'entrée son espace salle à manger vous accueille avec sa grande table et son salon équipé d'un canapé, d'une télévision ainsi qu'une cheminée en pierre qui n'est pas utilisable mais qui apporte un charme fou dans la pièce. Vous y trouverez également sa cuisine indépendante et toute équipée; d'un four, d'un micro-ondes, d'un réfrigérateur/congélateur, d'un lave-vaisselle, d'une bouilloire, d'un grille-pain, d'une cafetière Nespresso, d'un bras mixeur ainsi qu'un robot cuisine et tous les ustensiles nécessaires pour cuisiner. A l'étage, vous accéderez aux chambres, avec une première avec un lit Queen Size (160/200) et un lit bébé. La seconde est équipée d'un lit Queen Size qinsi qu'un lit simple et la dernière avec deux lits simples (90/190). Une salle d'eau est également accessible avec deux wc indépendants. Vous pourrez accéder facilement au jardin à l'arrière avec son mobilier de jardin pour profiter pleinement de vos vacances en plein air et de sa vue face mer.

Esta encantadora casa de 120m2 os ofrece un espacio cálido y confortable. Nada más entrar, su espacio de comedor os recibe con su gran mesa y su salón equipado con un sofá, una televisión y una chimenea de piedra que no es utilizable pero que aporta un encanto loco a la habitación. También encontraréis su cocina independiente y totalmente equipada: un horno, un microondas, un frigorífico/congelador, un lavavajillas, una tetera, una tostadora, una cafetera Nespresso, un brazo mezclador y un robot de cocina con todos los utensilios necesarios para cocinar. En la planta superior, accederéis a las habitaciones, con una primera con una cama Queen Size (160/200)