RESUMEN
Bonito y cómodo apartamento totalmente reformado, con una habitación con cama doble y salón con sofá cama grande para dos personas más.
Cuenta con una cocina totalmente equipada, y el apartamento dispone de ropa de cama, toallas, champú y gel.
El apartamento tiene una ubicación privilegiada, a 10 minutos en andando de los principales puntos de interés turístico de la ciudad.
**
Nice and comfortable apartment completely renovated, with a room with double bed and living room with a large sofa bed for two more people.
It has a fully equipped kitchen, and the apartment has bedding, towels, shampoo and gel.
The apartment has a privileged location, 10 minutes walk from the main tourist attractions of the city.
EL ESPACIO
Es un apartamento de 60 metros cuadrados, con un dormitorio con cama doble, una cocina-salón, un cuarto de baño y sofá-cama doble en el salón, lo que lo hace apto para hasta un máximo de 4 personas. El piso se encuentra en la Calle San Isidoro en una de las zonas más emblemáticas del casco antiguo, rodeada de bares locales donde se puede disfrutar de la verdadera comida típica sevillana. Está a unos 10 minutos a pie de calles icónicas como Tetuán y Sierpes, donde puedes hacer tus compras o incluso disfrutar de nuestro famoso pescado en adobo. También está a 15 minutos a pie del paseo del río Guadalquivir, donde podrá disfrutar de la mejor vista de la ciudad y enamorarse de Sevilla.
**
It is an apartment of 60 square meters, with a bedroom with double bed, a kitchen-living room, a bathroom and double sofa bed in the living room, which makes it suitable for up to 4 people. The apartment is located on Calle San Isidoro in one of the most emblematic areas of the old town, surrounded by local bars where you can enjoy the real typical Sevillian food. It is about 10 minutes walk from iconic streets such as Tetouan and Sierpes, where you can do your shopping or even enjoy our famous fish in adobo. It is also a 15-minute walk from the Guadalquivir River promenade, where you can enjoy the best view of the city and fall in love with Seville.
SERVICIOS Y ZONAS COMUNES
La vivienda está recientemente reformada, así que cuenta con todas las ventajas de una casa moderna y muy equipada. Se ha cuidado hasta el mínimo detalle.
Durante la estancia se tiene acceso a toda la vivienda, vais a disfrutar de todo el piso.
En la cocina podéis preparar vuestros platos favoritos ya que está totalmente equipada, por lo que podéis usar todo.
La vivienda se entrega con la ropa de cama y toallas necesarias para los huéspedes. En el cuarto de baño, encontraréis botecitos de jabón de manos, champú y gel de ducha para el primer día. No hace falta que llevéis todo esto en vuestra maleta.
La vivienda cuenta, entre otros con:
- Calefacción
- Aire acondicionado
- Wifi
- TV
- Cocina completa
- Lavadora
- Telefonillo (portero inalámbrico)
- Perchas en los armarios
- Se entrega con ropa de cama y 2 toallas para cada huésped además de alfombrilla de baño.
- Atención durante la estancia ante cualquier incidencia.
**
You can use all the apartment. You can use the kitchen and everything you will find in it.
The apartment is provided with linens and towels for all guests, so you do not need to worry about that. In the bathroom you will find small bottles as shampoo, shower gel and soap for the first days of your stay. It's no need you bring all this with you.
The apartment has been furnished with all the necessary appliances to ensure a comfortable and great stay.
During the stay, guests have access to the entire house.
The house includes, among others:
- Heating
- Air conditioner
- Wifi
- TV
- Full equipped kitchen
- Washer
- Natural light
- Hangers in closets
- Linens & 2 towels per guest
- Attention during the stay in case of any incident.
ATENCIÓN A LOS HUÉSPEDES
Los huéspedes podrán esperar acceso a cualquier tipo de información/recomendación sobre la ciudad y ayuda en todo aquello que sea disponible en todo momento desde el comienzo de su reserva hasta el final de su estancia, a gusto del huésped.
Mis amigos de Minty Host me ayudan a cuidar a mis huéspedes cuando no me encuentro en la ciudad dado que viajo bastante. Ellos seguramente se encargarán de recibirte, mostrarte la vivienda y responderte ante cualquier duda que tengas de la vivienda, del barrio o de la ciudad, además de darte las recomendaciones que quieras.
Además, en la vivienda encontrarás una guía con indicaciones de la casa, información sobre transporte y turismo en Sevilla, y mis recomendaciones de bares, terrazas y restaurantes, así como de supermercados y otros puntos de interés cerca del apartamento.
**
Guests can expect access to any type of information / recommendation about the city and help in everything that is available at all times from the beginning of your reservation until the end of your stay, to suit the guest.
My friends from Minty Host help me take care of my guests when I'm not in the city since I travel a lot. They will surely take care of you, show you the house and answer any questions you have about the house, the neighborhood or the city, as well as give you the recommendations you want.
OTROS ASPECTOS DESTACABLES
La hora del check-in es a partir de las 3 de la tarde, aunque en algunos casos podrás entrar antes, simplemente pregúntame. Si llegas después de las 11 de la noche habrá una tasa de check-in nocturno de 15€, a pagar en el momento del Check In.
Es importante no olvidar las llaves dentro del apartamento o puestas en la cerradura durante vuestra estancia en la ciudad. A la hora del check out por favor, dejad las llaves encima de la mesa del salón y cerrad la puerta tras vosotros. La hora de salida es antes de las 11 si no hemos acordado otra hora previamente. Nuestra chica de limpieza llegará sobre las 11. Si coincidís con ella, por favor, dejadla entrar.
**
Check in time is at 3PM or later, although sometimes I may manage to let you in before, so just ask. If you arrive later than 11PM there will be a small late check-in fee of 15€ to be paid at arrival.
The front door is self-locking. Please do not leave the keys in the apartment while you are still in the city. Upon checkout, please just leave the keys on the living room table and close the door behind you. The checkout time is anytime before 11AM unless you have agreed to checkout at a different time in advance. Our housekeeper will usually come at 11AM, in which case, please let her in!
EL BARRIO
El apartamento está ubicado en pleno centro histórico, monumental y comercial de la ciudad. La Alfalfa, a escasos metros, es el punto neurálgico de la vida sevillana. Es una zona de bulliciosas calles peatonales, caracterizadas por su gran número de comercios, muchos de ellos con más de un siglo de existencia.
Comercios y establecimientos de todo tipo a la vuelta de la esquina: tiendas de comestibles, ropa y zapatos, locales para comer y beber, farmacias, bancos, y los principales monumentos de Sevilla.
El corazón comercial de Sevilla se compone del trinomio Sierpes, Tetuán y Campana, por lo que no dude en visitarlo.
Muy cerca de la Casa de Pilatos y a una distancia de un delicioso paseo de no más de 10 minutos entramos en la zona peatonal del entorno de la Catedral, con su Giralda, y el Barrio de Santa Cruz, Judería y Arenal.
Los alrededores de nuestras viviendas están repletos de encantadoras casas tradicionales, palacios, mansiones, patios floridos y, sobre todo, historia.
**
The apartment is located in the historical, monumental and commercial center of the city. The Alfalfa, a few meters away, is the nerve center of Sevillian life. It is an area of bustling pedestrian streets, characterized by its large number of shops, many of them with more than a century of existence.
Shops and establishments of all kinds around the corner: grocery stores, clothing and shoes, places to eat and drink, pharmacies, Banks, and the main monuments of Seville.
The commercial heart of Seville is composed of the trinomial Sierpes, Tetuán and Campana, so do not hesitate to visit it.
Very close from the Casa de Pilatos and at a distance of a delicious walk of no more than 10 minutes we enter the pedestrian area around the Cathedral, with its Giralda, and the Barrio de Santa Cruz, Judería and Arenal.
The surroundings of our homes are full of charming traditional houses, palaces, mansions, flowery patios and, above all, history.
