Português
Bem-vindo à minha casa!
Esta encantadora propriedade de 90 m² oferece um refúgio acolhedor e confortável, ideal para casais que procuram desfrutar de uma estadia memorável na cidade. Foi concebida com um toque de estilo campestre, com janelas que proporcionam um ambiente tranquilo e luminoso aos hóspedes.
Ao entrar, a área de estar dispõe de um confortável espaço para sentar com lareira e uma televisão para noites relaxantes, bem como uma mesa de jantar. A cozinha oferece um ambiente acolhedor para socializar e desfrutar de refeições em conjunto. Inclui utensílios de cozinha e talheres essenciais para preparar refeições deliciosas, como forno, fogão, micro-ondas e máquina de café.
O quarto encantador inclui também uma confortável cama de casal, uma televisão e vários espaços de arrumação.
A casa de banho tem todos os essenciais, incluindo toalhas limpas, secador de cabelo e produtos de higiene pessoal gratuitos para tornar a sua estadia ainda mais confortável.
A casa abre-se também para um agradável terraço, com uma bonita área de churrasco, proporcionando o local perfeito para desfrutar da brisa suave e de refeições em conjunto.
A propriedade é sempre limpa profissionalmente para o seu conforto.
Para garantir que pode desfrutar plenamente do jardim, a manutenção é realizada semanalmente, todos os sábados.
Aproveite a sua estadia!
Français
Bienvenue chez moi !
Cette charmante propriété de 90 m² offre un refuge accueillant et confortable, idéal pour les couples cherchant à passer un séjour mémorable en ville. Elle est conçue avec une touche de style champêtre, avec des fenêtres qui offrent une ambiance paisible et lumineuse aux invités.
En entrant, l'espace de vie dispose d'un coin salon confortable avec une cheminée et une télévision pour des soirées relaxantes, ainsi que d'une table à manger. La cuisine offre un environnement accueillant pour socialiser et prendre des repas ensemble. Elle comprend les ustensiles de cuisine et les couverts essentiels pour préparer de délicieux repas, tels qu'un four, une cuisinière, un micro-ondes et une cafetière.
La charmante chambre comprend également un lit double confortable, une télévision et de multiples espaces de rangement.
La salle de bains dispose de tous les éléments essentiels, notamment des serviettes propres, un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits pour rendre votre séjour encore plus confortable.
La maison s'ouvre également sur une jolie terrasse, avec un bel espace barbecue, offrant l'endroit idéal pour profiter de la brise douce et des repas ensemble.
La propriété est toujours nettoyée par des professionnels pour votre confort.
Pour que vous puissiez profiter pleinement du jardin, l'entretien est effectué chaque semaine, tous les samedis.
Profitez de votre séjour !
Español
¡Bienvenido a mi casa!
Esta encantadora propiedad de 90 m² ofrece un refugio acogedor y confortable, ideal para parejas que buscan disfrutar de una estancia memorable en la ciudad. Está diseñada con un toque de estilo campestre, con ventanas que proporcionan un ambiente tranquilo y luminoso a los huéspedes.
Al entrar, la zona de estar cuenta con un cómodo espacio para sentarse con chimenea y televisión para noches relajantes, así como una mesa de comedor. La cocina ofrece un ambiente acogedor para socializar y disfrutar de las comidas juntos. Incluye utensilios de cocina y cubiertos esenciales para preparar deliciosas comidas, como horno, fogones, microondas y cafetera.
El encantador dormitorio incluye también una cómoda cama doble, televisión y múltiples espacios de almacenamiento.
El baño tiene todo lo esencial, incluyendo toallas limpias, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos para hacer su estancia aún más cómoda.
La casa también se abre a una encantadora terraza, con una bonita zona de barbacoa, proporcionando el lugar perfecto para disfrutar de la suave brisa y de las comidas juntos.
La propiedad siempre se limpia profesionalmente para su comodidad.
Para garantizar que pueda disfrutar plenamente del jardín, el mantenimiento se realiza semanalmente, todos los sábados.
¡Disfrute de su estancia!
Los huéspedes tendrán acceso a toda la residencia.
Mi propiedad está en manos de GuestReady, un equipo de gestión de la propiedad que trabaja duro para asegurar que su estancia sea agradable y cómoda. Estarán disponibles 24/7 si tiene alguna pregunta o solicitud durante su estancia.
São SImão (Azeitão) se encuentra en la Península de Setúbal, muy cerca de la famosa Sierra de la Arrábida, que alberga algunas de las playas más bonitas de Portugal, como Portinho da Arrábida, Galapos y Figueirinha. También está cerca de Sesimbra, ofreciendo a los visitantes un entorno natural único entre el mar y la sierra.
Está compuesto por un conjunto de pequeñas aldeas típicas, como São Simão, Vila Fresca de Azeitão, Vila Nogueira de Azeitão, Brejos de Azeitão, Aldeia de Irmãos, Aldeia Velha y Vendas de Azeitão. La región es ampliamente conocida por sus excelentes vinos y por el célebre queso de Azeitão, convirtiéndose en un destino imprescindible para los amantes de la gastronomía y la tradición.
La zona también es perfecta para explorar, con hermosos paisajes ideales para caminatas o paseos en bicicleta, y puntos de interés cultural cercanos, como quintas históricas, talleres de azulejos y pastelerías tradicionales. Ya sea disfrutando de los sabores de la región o descubriendo el entorno natural, São Simão ofrece una experiencia memorable a quienes buscan combinar gastronomía, cultura y tranquilidad.
Se puede llegar fácilmente a la propiedad en transporte público y en coche.
La parada de autobús más cercana, Galeotas (R da Felicidade 21), está a solo 6 minutos a pie.
El aeropuerto Humberto Delgado se encuentra a 38 minutos en coche de la propiedad.
Este es un alojamiento con registro de entrada automático, por lo que se le pedirá que verifique su identidad antes de acceder al mismo. El registro de entrada se puede realizar a partir de las 15:00, sujeto a disponibilidad y confirmación.
Una vez confirmada la reserva, se solicita a los huéspedes que rellenen un formulario de registro de huéspedes, de conformidad con las obligaciones legales estipuladas por las autoridades locales de Portugal.
Existe una política de tolerancia cero con respecto al consumo de tabaco en la propiedad. Si nuestro equipo descubre pruebas de que se ha infringido esta norma (por ejemplo, olor a humo, cenizas, colillas, etc.), nos reservamos el derecho de cobrar una tarifa mínima de 200 € por consumo de tabaco.
Tenga en cuenta que para estancias superiores a 30 noches, se aplicará una política de uso razonable de los servicios públicos con un límite de 80 €.
Para los primeros días, proporcionamos los servicios básicos: muestras de gel de ducha, champú, jabón, papel higiénico, papel de cocina, esponja, productos para lavar los platos y bolsas de basura.
Llaves adicionales: 20 € (juego de llaves adicional cuando esté disponible, llaves perdidas o servicio para abrir la puerta durante su estancia).
Limpieza adicional con ropa de cama: el precio de una tarifa de limpieza.
Ropa extra: 30 € (toallas y sábanas para 2 personas, es decir, cuando no se incluye el sofá cama).
