Casa con jardín - 400m de la playa de Les Govelins

Venez poser vos valises dans cette maison de 89 m² à Saint-Gildas-de-Rhuys ! Cette dernière est idéalement située, à seulement 400m de la plage des Goh Velins pour vous offrir de bonnes baignades !



Ven a dejar tu equipaje en esta casa de 89 m² en Saint-Gildas-de-Rhuys! Esta última está idealmente ubicada, a solo 400m de la playa de Goh Velins para ofrecerte buenos baños.



Son jardin et sa terrasse vous permettront de savourer votre petit-déjeuner au lever du soleil ou de bonnes grillades en soirée. Vous trouverez également une terrasse en hauteur parfaite pour faire le plein de vitamine D.



Su jardín y terraza le permitirán disfrutar de su desayuno al amanecer o de buenas parrilladas por la noche. También encontrará una terraza en altura perfecta para llenarse de vitamina D.



À l'intérieur, vous découvrirez une cuisine moderne avec vue sur l'extérieur. Elle met à votre disposition tout le nécessaire pour préparer vos repas : plaque à induction, réfrigérateur, micro-ondes, four, congélateur, lave-vaisselle, cafetière à filtre, grille-pain et bouilloire. Elle est ouverte sur l'espace salle à manger où vous pourrez vous réunir pour des moments de convivialité. Le salon, lui, est un espace cosy, est idéal pour discuter ou regarder un film à la télévision.



En el interior, descubrirá una cocina moderna con vista al exterior. Pone a su disposición todo lo necesario para preparar sus comidas: placa de inducción, refrigerador, microondas, horno, congelador, lavavajillas, cafetera de filtro, tostadora y hervidor. Está abierta al comedor donde podrá reunirse para momentos de convivencia. El salón es un espacio acogedor, ideal para charlar o ver una película en televisión.



La maison peut accueillir 6 personnes grâce à ses trois chambres. La première, située au rez-de-chaussée, est équipée d'un lit queen size pour vous offrir confort et une bonne nuit de sommeil. À l'étage, vous découvrirez une seconde chambre avec lit queen size, à l'ambiance paisible, et enfin une troisième chambre avec deux lits simples.



La casa puede albergar a 6 personas gracias a sus tres habitaciones. La primera, ubicada en la planta baja, está equipada con una cama queen size para ofrecerle comodidad y una buena noche de sueño. En la planta superior, descubrirá una segunda habitación con cama queen size, con un ambiente tranquilo, y finalmente una tercera habitación con dos camas individuales.



(Traducción continúa en el mismo estilo para el resto del texto)