La mejor época para visitar Radisson es durante los meses de verano, desde finales de junio hasta principios de septiembre, cuando el clima es más templado y los días son largos.
Este período ofrece las condiciones más cómodas para actividades al aire libre y para explorar el entorno natural. Encontrará temperaturas promedio de alrededor de 15-20 °C (59-68 °F), lo que lo hace agradable para practicar senderismo, pescar y pasear en bote por los lagos y ríos locales. Las horas de luz prolongadas, que a veces alcanzan las 18 horas o más, brindan tiempo suficiente para hacer turismo y disfrutar del paisaje.
Para aquellos interesados en experimentar la grandeza de las instalaciones hidroeléctricas, el verano es ideal. Los tours de la Central Generadora Robert-Bourassa y la Central Generadora La Grande-1 están más disponibles y son más cómodos de realizar sin las duras condiciones invernales.
Las parejas que buscan una escapada tranquila a la naturaleza encontrarán el verano particularmente atractivo. El área alrededor de Radisson ofrece oportunidades para observar la vida silvestre, tomar fotografías y simplemente disfrutar de la vasta e intacta naturaleza.