KURHOTEL Bad Suderode és a Quedlinburg, en una ubicació rural i a prop d'una estació de tren. A més d'apreciar la bellesa natural de la regió a Parc Natural Harz-Saxònia-Anhalt i a Parc Natural del Sud de Harz, també pots visitar Museu del Castell i Museu Klopstock, imprescindibles per als aficionats a la cultura. També val la pena visitar Pullman City Harz i Wipperia Funpark. Descobreix totes les opcions aquàtiques d'aquesta destinació amb activitats com ara pesca i natació, que pots fer a prop, o gaudeix de l'aire lliure amb la pràctica de disciplines com ara el ciclisme de muntanya i l'escalada en roca. Consultar la guia de viatge a Quedlinburg
Hecklingen (CSO-Aeroport de Magdeburg-Cochstedt): a 37 min en cotxe
Restaurants
Gasthaus Forelle
10 minuts en cotxe
MaRienhof
6 minuts en cotxe
Berghütte
14 minuts en cotxe
Waldgaststätte Felsenkeller
10 minuts a peu
Gasthaus Zum Wasserriesen
13 minuts en cotxe
Sobre aquest allotjament
KURHOTEL Bad Suderode
Hotel en una ubicació rural
Aprofita que KURHOTEL Bad Suderode ofereix un esmorzar d'estil bufet gratuït, una terrassa i un servei complet de spa. Als viatgers més actius els agradaran les activitats que ofereix aquest hotel, com ara senderisme o ciclisme. Per descansar i relaxar-te, visita la sauna i dona't el gust amb un tractament d'aromateràpia, una exfoliació corporal o un tractament facial. Hi ha wifi gratuïta a l'habitació i un restaurant disponibles per a tots els clients.
Entre els altres avantatges d'aquest hotel, s'inclouen els següents:
Aparcament sense assistència gratis
Atenció multilingüe, allotjament lliure de fum i informació per fer rutes en bicicleta
Porter o grum, assistència turística i per a la compra d'entrades i sales de massatge o tractament
Característiques de l'habitació
A KURHOTEL Bad Suderode, totes les habitacions ofereixen serveis i instal·lacions com ara wifi gratuïta, caixes fortes i ampolla d'aigua gratuïta.
Entre les comoditats addicionals, s'inclou el següent:
Roba de llit hipoal·lergògena i cobrellits
Banys que ofereixen dutxes i assecadors de cabells
Televisors de 80 cm amb canals per cable
Armaris robers o de rebost, calefacció i servei de neteja diari
Disponible en algunes zones comunes: wifi (recàrrec) i Internet per cable gratuït
Aparcament i opcions de transport
Aparcament gratuït fora de les instal·lacions a 20 metres
Aparcament sense assistència gratuït i descobert a les instal·lacions
Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
Aparcament a les instal·lacions amb opcions d'estacionament privat
Menjar i beguda
Esmorzar d'estil bufet gratuït disponible cada dia de 08:00 a 10:00
Un restaurant
Activitats
Rutes de senderisme o ciclisme
Spa complet
Visites amb bicicleta
Comoditats
Servei de recepció durant un horari limitat
Serveis per als clients
Assistència turística o per a la compra d'entrades
Atenció multilingüe
Porter o grum
Servei de neteja (diari)
Exterior
Terrassa
Spa complet
Aromateràpia
Embolcalls corporals
Exfoliacions corporals
Massatges amb pedres calentes
Reflexologia
Sala de tractaments
Sales de tractament per a parelles
Sauna
Spa obert en dies determinats
Tractaments aiurvèdics
Tractaments facials
Accessibilitat
Catifes a l'habitació
Sense ascensor
Més serveis
1 edifici
3 plantes
Allotjament lliure de fum
Construït l'any 1998
Serveis de l’habitació
Dormitori
Edredó de plomes
Es proporcionen llençols
Roba de llit hipoal·lergògena
Bany
Assecador de cabells
Bany privat
Dutxa
Tovalloles
Entreteniment
Televisor de 80 cm amb canals per cable
Menjar i beguda
Ampolla d'aigua gratuïta
Altres
Caixa forta
Calefacció
Telèfon
Trucades locals gratuïtes
Polítiques
Entrada
Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 17:30.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.
Sortida
Hora límit per al registre de sortida: 10:30.
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert: 25 EUR.
Instruccions especials d’entrada
L'horari de la recepció és el següent: 09:00-17:30, cada dia
La recepció compta amb personal durant un horari limitat
Aquest allotjament no permet fer l'entrada fora de l'horari establert
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada
Mètodes d’accés
Recepció (horari limitat)
Animals de companyia
S'admeten animals de companyia per un càrrec addicional: 15 EUR per animal de companyia per nit.
Els animals de servei són benvinguts i no cal abonar cap càrrec
Només es poden portar gossos
1 animals de companyia en total
Només en determinades habitacions (s'apliquen restriccions); és possible trucar a l'allotjament mitjançant el número que trobaràs a la confirmació de la reserva per sol·licitar habitacions en què s'acceptin animals de companyia
Hi ha disponibles bols d'aigua i menjar
Nens i llits addicionals
En aquest allotjament s'admeten nens
Hi ha llits addicionals disponibles per un càrrec addicional de 25.0 EUR per nit
Hi ha bressols disponibles per 10.0 EUR per nit.
Formes de pagament de l’allotjament
Informació important
Taxes
Els següents càrrecs es paguen a l'allotjament i poden incloure els impostos aplicables:
Taxa municipal: 3.00 EUR per persona i per nit per adult, i 1.00 EUR per nit per client d'entre 6 i 17 anys. Aquesta taxa no s'aplica als menors de 6 anys.
Hem inclòs tots els càrrecs que ens ha proporcionat l'allotjament.
Extres opcionals
Càrrec per animals de companyia: 15 EUR per animal de companyia per nit.
No és necessari abonar cap taxa en concepte d'animals de servei
Càrrec pel registre de sortida més tard de l'horari establert: 25 EUR.
Càrrec per l'ús del bressol: 10.0 EUR per nit.
Càrrec pel llit addicional: 25.0 EUR per nit.
És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.
Informació indispensable
Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit, targetes de dèbit i efectiu.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.
Informació addicional
Aquest allotjament no disposa d'ascensors
Cal reservar els serveis de massatge i els tractaments de spa amb antelació; abans d'arribar, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Preguntes freqüents
KURHOTEL Bad Suderode accepta animals de companyia?
Sí, KURHOTEL Bad Suderode admet gossos (1 com a màxim). Es cobra una taxa de 15 EUR per animal de companyia i per nit. No cal pagar cap taxa en el cas dels animals de servei. Poden aplicar-se restriccions, així que posa't en contacte amb l'allotjament per obtenir més informació.
Quant costa allotjar-se a KURHOTEL Bad Suderode?
Amb data 12 de maig de 2026, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a KURHOTEL Bad Suderode el dia 22 de maig de 2026 són d'almenys 104 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.
Quant costa aparcar a KURHOTEL Bad Suderode?
L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament; també es pot aparcar als voltants sense cap cost.
A quina hora es fa el registre d'entrada a KURHOTEL Bad Suderode?
Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 17:30. No és possible fer el registre d'entrada fora de l'horari establert.
A quina hora es fa el registre de sortida a KURHOTEL Bad Suderode?
Registre de sortida: 10:30. És possible fer una sortida tardana per 25 EUR (servei subjecte a disponibilitat).
On es troba KURHOTEL Bad Suderode?
Aquest hotel amb spa en una ubicació rural, a poca distància a peu de Parc Natural Harz-Saxònia-Anhalt i a 2,2 km de Església Col·legiata de Sant Ciriac. Parc del castell de Ballenstedt i Abadia de Quedlinburg també són a menys de 10 km.
Puc cancel·lar de manera gratuïta la meva reserva i obtenir un reembossament complet?
Sí, aquest allotjament ofereix cancel·lació gratuïta en una selecció de tarifes d'habitació per proporcionar més flexibilitat. Consulta la política de cancel·lació aplicable al nostre lloc web per obtenir més informació sobre les exclusions o els requisits necessaris.
Opinions
Opinions: KURHOTEL Bad Suderode
8,4
Molt bo
Totes les opinions provenen d’experiències reals de clients. Només els clients que han reservat una estada amb nosaltres poden enviar opinions. Verifiquem les opinions d’acord amb les nostres directrius i les publiquem totes, tant si són positives com negatives.Més informacióS’obre en una finestra nova
9,2
Neteja
8,2
Ubicació
8,6
Personal i servei
8,2
Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 18 de 46 opinions
10-Excel·lent
18
Puntuació 8: Bo. 21 de 46 opinions
8-Bo
21
Puntuació 6: Acceptable. 6 de 46 opinions
6-Acceptable
6
Puntuació 4: Deficient. 0 de 46 opinions
4-Deficient
0
Puntuació 2: Horrible. 1 de 46 opinions
2-Horrible
1
Opinions
Verificada
10/10, Excel·lent
Anders Henrig
9 de jul. de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Dejligt rolig ferie
Det var rigtig fint, derfor har vi en ekstra overnatning bestilt og rejser først den 10.07.
Anders Henrig
Estada de 2 nits (jul. 2024)
Verificada
8/10, Bé
Oli
29 de juny de 2025
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Sehr freundliches Empfangspersonal. Sehr schöne Zimmer mit viel Liebe zum Detail. Leider sehr unfreundliches Küchenpersonal. Daher ein Stern Abzug.
Oli
Estada d’1 nit (juny 2025)
Verificada
8/10, Bé
Ralf
20 de set. de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Für einen Kurzaufenthalt gut geeignet.
Personal ist sehr bemüht.
Preis Leistung ist nicht für alle gemacht.
Daher einen längeren Aufenthalt kann ich mir nicht vorstellen.
Ralf
Estada d’1 nit (set. 2024)
Verificada
8/10, Bé
Henrik
2 de juny de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Hvor var her rart at bo.
Et godt gammelt kurhoter, der har det problem at kuranstalten er lukket.
Personalet er nærværende og man føler sig hjemme.
Jeg vil enhver tid komme tilbage.
Eneste fejl! Madrassen i sengen var for tynd og hård
Henrik
Estada de 3 nits (maig 2024)
Verificada
8/10, Bé
Oliver
16 de set. de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Positiv:
Zimmer war sauber
Sehr freundliches Personal
Auswahl beim Frühstück sehr gut
Allgemein ruhige Lage
Bequeme Betten
Dusche groß genug
Negativ:
Zimmer eher klein und kaum Ablagemöglichkeiten
Unser Zimmer lag direkt neben dem Eingang. Bei geöffneter Balkontür (notwendig aufgrund der Wärme) zog ständig der Qualm der Raucher, die sich direkt vor die Eingangstür stellen, ins Zimmer.
Parkplatz viel zu klein (12 Stellplätze für 30 Zimmer), fußläufig (ca. 100 m) hatten wir aber immer Glück (Anfang September)
Abgesehen vom Frühstück aber definitiv kein 4-Sterne-Hotel
Oliver
Estada de 3 nits (set. 2024)
Verificada
8/10, Bé
Georg
15 de set. de 2024
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Parkplatz vorhanden, aber viel zu klein. Kostenlose Parkplätze im Umkreis von 200m waren verfügbar. (Glück.?)
Dasselbe im Frühstücksraum. Wir waren zu Viert - um 9 Uhr waren nur noch 2 2er frei, keine Tassen, keine Teekanne, keine Vollkornbrötchen, wenig Geschirr, genervtes, streitlustiges Personal.
Checkin am Voraben sehr angenehm und glatt, ebenso Checkout. Gute, einigermaßen ruhige Lage.
Standardzimmer im Dachgeschoss winzig, aber sauber. Betten nur mäßig bequem - wir lagen trotz Alkoholkonsum lange wach- aber das ist ja subjektiv. Es gibt bessere Zimmer, vielleicht sollte man nicht über ein Portal buchen??
Georg
Estada d’1 nit (set. 2024)
Verificada
6/10, Acceptable
Carsten
5 de des. de 2024
Què li ha agradat: Neteja
Què no li ha agradat: Personal i servei, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Das Personal war nicht gerade freundlich. Ich hatte das Gefühl das mir nicht geglaubt wird das ich geschäftlich dort übernachten wollte. Auf die Frage wie ich zu Parkplatz komme wurde mir patzig geantwortet, das sieht man doch.
Es war bereits dunkel und ich war noch nie dort. Ausgeschildert ist der Parkplatz ebenfalls nicht. Frische Brötchen finde ich sollten in so einem Haus ebenfalls gereicht werden und nicht vor Ort fertig gebackene. Als wir beim Frühstück angekommen sind wurden wir erstmal gefragt ob wir uns angemeldet hätten. Uns hat aber niemand darauf hingewiesen das man das muss.
Ich kann nur sagen das die 4 Sterne da noch aus urzeiten stehen aber nicht mehr stehen dürften.
Carsten
Estada d’1 nit (des. 2024)
Verificada
10/10, Excel·lent
Daniela
6 d’oct. de 2025
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Super Aufenthalt - freundlich und sauber
Daniela
Estada de 3 nits (oct. 2025)
Verificada
8/10, Bé
Viatger verificat
15 d’abr. de 2022
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Sehr flexibel.
Das Hotel war sehr entgegen komment.
Sehr ruhige Nächte.
Sehr freundlich.
Viatger verificat
Estada de 3 nits (abr. 2022)
Verificada
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
30 de nov. de 2021
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Brilliant stay spoilt by unfriendly service at evening meal.
Viatger verificat
Estada d’1 nit (nov. 2021)
Verificada
8/10, Bé
NEIL
2 de jul. de 2021
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Room Ok, overall good
NEIL
Estada de 2 nits (juny 2021)
Verificada
6/10, Acceptable
Andreas
16 d’ag. de 2020
Què li ha agradat: Neteja
Durchschnittlich - wir hätten uns mehr erwartet
Schöner Balkon, großes Zimmer, aber kaum Ablagefläche - Einrichtung unpraktisch. WLAN funktioniert nicht gut. Frühstücksbuffet qualitativ hochwertig - allerdings einige Gäste wenig Corona-bewusst. Essen im Restaurant auf der großen Terrasse gut mit gutem Service
Andreas
Estada de 4 nits (ag. 2020)
Verificada
8/10, Bé
Viatger verificat
16 d’ag. de 2020
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Ruhiges Hotel am Waldrand
Das Hoetel liegt ruhig am Ortsrand. Leider gibt es seit Jahren keinen Kurbetrieb mehr, so dass vieles sehr einsam und verlassen außerhalb des Hotels wirkt. Es gibt nur eine begrenzte Anzahl von Hotelparkplätzen. Wir kamen am Nachmittag an und mussten uns einige Meter weit weg am Straßenrand eine Parkmöglichkeit suchen.
Unser Zimmer lag ruhig und war sauber, das Frühstücksbuffet reichhaltig. Abendessen gab es im Restaurant oder auf der Terrasse und es war gut.
Viatger verificat
Estada de 2 nits (ag. 2020)
Verificada
10/10, Excel·lent
Jörg
13 de jul. de 2020
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Das Hotel hat eine schöne Lage direkt am Kurpark und ist der ideale Ausgangspunkt sowohl für lokale Wanderungen als auch Besichtigungen in Quedlinburg oder Halberstadt. Ich hatte ein sehr schönes Zimmer mit großem Balkon, das blitzblank sauber war. Obwohl das Zimmer unmittelbar an der Rezepltion lag, war es absolut ruhig. Alle Mitarbeiter waren sehr zuvorkommend und hilfreich und das Essen (sowohl Frühstück als auch Abendessen) war richtig gut. Obwohl der Gästeparkplatz recht kein ist, habe ich dort jeden Abend noch einen Platz für meinen Wagen gefunden. Die einzge Kleinigkeit, die mir nicht so gut gefallen hat, war das Ambiente des Restaurants, aber das ist ja Geschmackssache.
Jörg
Estada de 4 nits (jul. 2020)
Verificada
10/10, Excel·lent
Ekkehard
25 d’ag. de 2019
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Harzaufenthalt unbedingt zu empfehlen
Ruhig gelegen, war es genau richtig nach den von uns durchgeführten Besichtigungstouren. Angenehme Atmosphäre, freundliche und zuvor-
kommendes Personal. Wir werden bestimmt mal wieder einen Kurzurlaub dort planen um Quedlinburg zu besuchen, das uns bestens gefallen hat! Wir hatten
hervorragendes Wetter - ein Glücksfall!
Ekkehard
Estada de 4 nits (ag. 2019)
Verificada
8/10, Bé
Viatger verificat
16 d’oct. de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Warum? Ic h sehe keinen Anlass, was das zur Bewertung beitragen könnte.
Viatger verificat
Estada d’1 nit (oct. 2017)
Verificada
8/10, Bé
Roberto
22 de jul. de 2017
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Roberto
Rentamos dos habitaciones por 3 noches , excelente opción para relajarte, el desayuno muy bueno
Roberto
Estada d’1 nit (juny 2017)
Verificada
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
21 de gen. de 2016
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Fed blanding af alderdomshjem og hotel
fred og ro og en skøn blanding pga det lidt specielle i at det er en kombi af luksus alderdomshjem og hotel. For en som mig, som elsker at snakke med tyskere der har levet i tyskland i 30,erne og frem var det helt unikt at der stadig findes nulevende som er så friske at de kan fortælle om det. De har det godt der og værelset var perfekt til os tre som var afsted.
Viatger verificat
Verificada
6/10, Acceptable
SweetRuedi
1 de set. de 2015
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Què no li ha agradat: Estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Kein 4-Sterne-Hotel
4 Sterne sind eindeutig zu viel. Das Haus ist ein 3-Sterne-Hotel. Für jemanden, der keine größeren Ansprüche an ein Hotel stellt, ist es ein akzeptables Hotel. Auch das Essen könnte besser sein. Als Rumpsteak gibt es eine ausgelatschte Schuhsohle.
SweetRuedi
Verificada
6/10, Acceptable
Bea
24 d’ag. de 2015
Què li ha agradat: Personal i servei
Solides Hotel, nicht für den gehobenen Anspruch
Das Hotel ist sauber, einfach eingerichtet, nicht ganz unser Geschmack aber okay. Das Frühstück ist in Ordnung, nichts besonderes, das Brot war leider total alt, die Varianten bei Marmelade, Käse und Wurst übersichtlich und von keiner hohen Qualität. Das Abendessen war okay, keine positiven oder negativen Überraschungen. Der Saunabereich ist klein aber gepflegt. Das Personal ist sehr freundlich.
Bea
Verificada
8/10, Bé
Viatger verificat
13 d’abr. de 2015
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Alles ok, Frühstück könnte allerdings besser sein
Wir haben uns wohl gefühlt. Wir hatten ein ruhiges sauberes Zimmer.
Das Frühstück hat uns nicht gefallen, es war zwar alles da, aber es gab nur Aufbackbrötchen, Vollkornbrot war ebenfalls nicht frisch. Käse und Wurst kamen nicht von der Frischetheke. Im Großen und Ganzen war es aber ok.
Viatger verificat
Verificada
10/10, Excel·lent
Viatger verificat
5 de des. de 2014
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Zum Weihnachtsmarkt
Wir waren auf dem Weihnachtsmarkt in Quedlinburg.
Das Hotel kann ich jeder Zeit weiter empfehlen.
Wir werde auch sicher noch einmal wiederkommen.
Viatger verificat
Verificada
8/10, Bé
Stig
8 de nov. de 2014
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Smuttur til Tyskland
Lækkert hotel, ligger i en lille by, som er meget hyggelig. Flot morgemad.
Stig
Verificada
8/10, Bé
Henry
29 de jul. de 2014
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i comoditat de l’habitació
Hübsches Hotel neben dem Wald, Erholung pur.
Bad Suderode ist ein Kurort. Zur Überraschung ist aber das Kurzentrum (Badeanstalt etc.) im Moment geschlossen. Privatisierung. Die nächste Therme ist in Thale. Das ist schade, denn gerade die Kombination aus Natur, Wandern und Therme hat mich sehr gelockt. Es gibt im Hotel selbst Massagen und BrainLight aber keinen Pool.
Trotzdem war ich zufrieden, weil der Wald mit vielen Wanderwegen direkt neben dem Hotel anfing. Es gab auch auf dem Kurgelände total schöne Ecken mit Bächen und Wiesen und versteckten Bänken zum entspannen. Es war ein toller und erholsamer Aufenthalt. Hab gleich wieder gebucht.
Henry
Verificada
6/10, Acceptable
Viatger verificat
29 de jul. de 2014
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Què no li ha agradat: Comoditat de l’habitació
Fin service, dårlig stemning
Meget, meget stille hotel med gæster i den helt høje ende af alders skalaen. Hele byen er faldet i søvn eller under afvikling.