House in the Forest

Nuestra casa de vacaciones independiente está situada en el bosque recreativo de un pueblecito cercano y te ofrece una mezcla de paz y relajación en plena naturaleza, rodeada de árboles altos. La casa tiene un jardín un poco descuidado y te da la sensación de que estás visitando a unos familiares. A pesar de la decoración rústica, no tendrás que renunciar a ninguna de las comodidades habituales. La casa está totalmente equipada con todo lo que necesitas para tu estancia.

Esta casa es más que un simple lugar donde alojarse: es la casa de mi infancia. Mi padre construyó gran parte de ella con sus propias manos. No, no era un artesano con talento, sino un guardabosques, y eso se nota. Su estilo característico se aprecia en muchos rincones: rústico, hecho con mucho cariño, pero no siempre perfecto. Su material favorito —que es imposible pasar por alto— era la madera. Madera sin tratar. No siempre aguanta tan bien como a uno le gustaría.

El interior de la casa no se parece en nada a las páginas brillantes de *Schöne Wohnen*, pero cuenta historias. Historias de una vida vivida. En las paredes cuelgan fotos familiares y, si miras con atención, me verás con el osito de peluche que me regalaron por mi primer cumpleaños. Los muebles son funcionales, pero para nada modernos. Se podría describir más bien como un lugar con cierto encanto morbo.

La casa está completamente amueblada, aunque, como ya he dicho, no es de estilo moderno. Más bien, da la sensación de que estás visitando a tus abuelos o a unos parientes lejanos en el campo. Y eso es justo lo que queremos: que te sientas bienvenido y como en casa.

Hay algunas cosas sobre las que queremos ser sinceros contigo de antemano:

La casa está en medio del bosque, bajo árboles altos. Muchos de ellos son grandes hayas que dejan pasar muy poca luz en verano. Por eso, hay días en los que parece que está bastante oscuro, sobre todo cuando llueve. La naturaleza es nuestra compañera constante, y eso también se aplica a sus habitantes más pequeños. A pesar de nuestros esfuerzos con el «Puschel», simplemente no podemos evitar que aparezcan telarañas de forma permanente. Si te dan miedo las arañas, probablemente nuestra casa no sea el lugar adecuado para ti.

El jardín también está, digamos, en estado natural. Quizá un poco salvaje, pero precisamente por eso los perros y otros animales que nos visitan se sienten aquí como en casa. Con un poco de suerte, dependiendo de la temporada, puede que encuentres manzanas, frambuesas o incluso fresas silvestres. Siéntete libre de servirte.

Esperamos que puedas disfrutar de este lugar tan especial, con todas sus peculiaridades, su encanto y su historia.