Anar a la secció principal

Aburaya Tosen

Classificació de l’allotjament: 4

Selecciona les dates per veure els preus

Opinions

9,4 sobre 10,
Magnífic

Serveis populars

  • Aparcament inclòs
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Aire condicionat
  • Esmorzar disponible
  • Serveis per als negocis
El preu actual és de 192 €
28 d’abr. - 29 d’abr.

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 12 de 12 habitacions

Carregar totes les fotos de: Habitació bàsica, diversos llits

Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació bàsica, diversos llits

8,0 sobre 10
Molt bo
(1 opinió)
  • Vistes al riu
  • Capacitat per a 4
  • 4 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació Comfort

Habitació Comfort | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació Comfort

  • Vistes al riu
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 2 llits de matrimoni

Carregar totes les fotos de: Habitació (Junior Suite with Open Air Bath)

Habitació (Junior Suite with Open Air Bath) | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació (Junior Suite with Open Air Bath)

9,6 sobre 10
Magnífic
(8 opinions)
  • Vistes al riu
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 4 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació Deluxe (Japanese style with Open Air Bath)

Habitació Deluxe (Japanese style with Open Air Bath) | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació Deluxe (Japanese style with Open Air Bath)

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vistes al riu
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 6
  • 4 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació (Japanese Western with Open Air Bath)

Habitació (Japanese Western with Open Air Bath) | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació (Japanese Western with Open Air Bath)

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vistes al riu
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 6
  • 2 llits individuals i 2 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Habitació bàsica

Habitació bàsica | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació bàsica

9,4 sobre 10
Magnífic
(6 opinions)
  • Vistes a la muntanya
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 4 futons individuals

Carregar totes les fotos de: Suite prèmium, no fumadors, vistes al riu (Special room(2people) C1)

Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Suite prèmium, no fumadors, vistes al riu (Special room(2people) C1)

  • Vistes al riu
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits dobles

Carregar totes les fotos de: Suite prèmium, no fumadors (Special room(4people) C2)

Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Suite prèmium, no fumadors (Special room(4people) C2)

  • Vistes al riu
  • 4 dormitoris
  • Capacitat per a 4
  • 4 llits dobles

Carregar totes les fotos de: Habitació Comfort

Habitació Comfort | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació Comfort

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)
  • Vistes al riu
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits dobles

Carregar totes les fotos de: Suite prèmium, no fumadors (Special room(4people) D1)

Articles de tocador gratuïts, assecador de cabells i sabatilles

Suite prèmium, no fumadors (Special room(4people) D1)

  • Vistes al riu
  • 4 dormitoris
  • Capacitat per a 4
  • 4 llits dobles

Carregar totes les fotos de: Suite prèmium, no fumadors, vistes al riu (Special room(2people) D2)

Suite prèmium, no fumadors, vistes al riu (Special room(2people) D2) | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Suite prèmium, no fumadors, vistes al riu (Special room(2people) D2)

  • Vistes al riu
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits dobles

Carregar totes les fotos de: Habitació Comfort

Habitació Comfort | Caixa forta a l'habitació, planxa i posts de planxar i wifi gratuïta

Habitació Comfort

  • Vistes al riu
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits individuals grans
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!
Iniciar la sessióRegistrar-se, és gratis

Informació sobre el barri

Aburaya Tosen es troba a Yamanouchi, a prop d'una estació de tren i a la vora d'un riu. Font termal de Yudanaka i Shibu són dues opcions excel·lents per a aquells que busquen unes vacances actives, però si prefereixes submergir-te en la naturalesa, Parc Nacional Joshin'etsu-kogen i Mont Yokote són el que busques. També val la pena visitar Parc dels Micos de Jigokudani. Dedica una mica de temps a informar-te de les activitats que pots fer en aquesta zona, com ara esquí. Consultar la guia de viatge a Yamanouchi
Mapa
2586-5 Sano, Yamanouchi, Nagano-ken, 381-0402

Què hi ha als voltants

  • Shibu
    Shibu
    6 minuts a peu - 0.5 km
  • Àrea d'Esquí Shiga Kogen
    Àrea d'Esquí Shiga Kogen
    11 minuts a peu - 0.9 km
  • Takayakushi Wakoan
    5 minuts a peu - 0.4 km
  • Temple Baio-ji
    9 minuts a peu - 0.8 km
  • Font termal de Yudanaka
    9 minuts a peu - 0.8 km

Com moure’s per la zona

  • Estació de Yudanaka: 8 min a peu
  • Estació de Kaesa: 23 min en cotxe
  • Aeroport de Matsumoto-Shinshu (MMJ): a 93 min en cotxe

Restaurants

  • 味処 みかさ
    8 minuts a peu
  • 道の駅の食堂
    16 minuts a peu
  • いさみ寿し
    10 minuts a peu
  • やまブイブイ
    6 minuts a peu
  • HAKKO BEER STAND
    9 minuts a peu

Sobre aquest allotjament

Aburaya Tosen

Ryokan de 4 estrelles amb Àrea d'Esquí Shiga Kogen a prop
Aburaya Tosen, amb Font termal de Yudanaka i Shibu a poca distància, ofereix unes aigües termals cobertes (onsen d'estil japonès), una terrassa i botigues a les instal·lacions. El restaurant restaurant cuina japonesa de les instal·lacions, 菜の花小路／個室食事処, ofereix sopars. Podràs connectar-te a Internet gràcies a la wifi gratuïta a l'habitació. A més, tindràs un jardí i una zona d'entreteniment a l'aire lliure a la teva disposició.
Entre els altres avantatges, s'inclouen els següents:
  • Aparcament sense assistència gratis
  • Esmorzar d'estil bufet (de pagament), servei de recollida gratuït a l'estació de tren i aigües termals a les instal·lacions
  • Punt de recàrrega de cotxes elèctrics, registre de sortida exprés i magatzem d'equipatge
Característiques de l'habitació
A Aburaya Tosen, totes les habitacions tenen detalls com ara aire condicionat. També inclouen serveis i instal·lacions com wifi gratuïta i caixes fortes.
Entre les comoditats extres, s'inclou el següent:
  • Trones, banys per a nadons i vaixella i coberteria infantils
  • Articles de tocador gratuïts i assecadors de cabells
  • Televisors de 50 polzades amb canals digitals
  • Frigorífics, calefacció i telèfons

Allotjaments similars

Hi ha 5 restaurants amb plats de cuina internacional
Shiga Kogen Prince Hotel
Altiplans de Shiga
  • Aparcament inclòs
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Esmorzar disponible
7.8 de 10, Bé, 180 opinions
Shiga Kogen Prince Hotel
Comparar allotjaments semblants

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a totes les habitacions: wifi i Internet per cable gratuïts
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Punt de recàrrega de cotxes elèctrics a les instal·lacions
  • Servei de recollida a l'estació de tren gratuït de 14:30 a 20:00
  • Servei de transport des de o fins a l'estació de tren amb sol·licitud prèvia
  • Retorn a l'estació de tren gratuït
  • Aparcament gratuït sense assistència a les instal·lacions
  • Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
  • Aparcament accessible en cadira de rodes disponible

Menjar i beguda

  • Esmorzar d'estil bufet de pagament disponible cada dia de 07:30 a 09:00: 1650 JPY per adult i 1100 JPY per nen
  • Àpat kaiseki
  • Un bar
  • Un restaurant

Restaurants a les instal·lacions

  • ループトップバー「雪月花」
  • 菜の花小路／個室食事処

Activitats

  • Aigües termals
  • Compres

Per a famílies

  • Banyera per a nadons
  • Frigorífic a l'habitació
  • Trona
  • Vaixella i coberteria infantils

Comoditats

  • Caixa forta a la recepció
  • Magatzem d'equipatge
  • Màquina expenedora
  • Servei de recepció obert les 24 hores

Serveis per als clients

  • Atenció multilingüe
  • No hi ha servei de neteja
  • Paquets romàntics i per a propostes de matrimoni
  • Serveis de consergeria

Serveis empresarials

  • Espai per a conferències

Exterior

  • A la vora d'un riu
  • Jardí
  • Terrassa
  • Zona d'entreteniment a l'aire lliure

Spa

  • Aigües termals
  • Aigües termals a l'aire lliure (onsen) públiques
  • Aigües termals cobertes (onsen) públiques
  • Horari del bany públic: de 14:30 a 00:00
  • Yukata (barnús japonès)
  • Zones separades per a homes i dones al bany públic

Accessibilitat

  • Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
  • 2 places d'aparcament accessibles
  • Accés en cadira de rodes (pot tenir limitacions)
  • Aparcament accessible en cadira de rodes
  • Ascensor (porta de 81 centímetres d'amplada)
  • Cadires de rodes a les instal·lacions
  • Camí cap a l'ascensor accessible en cadira de rodes
  • Camí per arribar a l’entrada sense escales
  • Lounge accessible en cadira de rodes
  • Pas accessible en cadira de rodes
  • Restaurant accessible en cadira de rodes
  • Servei de transport accessible des de o fins a l'estació de tren

Més serveis

  • 1 edifici
  • 7 plantes
  • Esmorzar vegetarià disponible
  • Opcions d'alimentació veganes
  • Opcions d'alimentació vegetarianes
  • Zones designades per a fumadors (es poden aplicar multes fora d'aquestes zones)

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Es proporcionen llençols

Bany

  • Articles de tocador gratuïts
  • Assecador de cabells
  • Raspall i pasta de dents
  • Sabatilles
  • Tovalloles
  • Xampú

Entreteniment

  • Televisor de 50 polzades amb canals digitals

Menjar i beguda

  • Ampolla d'aigua gratuïta
  • Frigorífic

Altres

  • Aire condicionat (control de la temperatura)
  • Caixa forta
  • Calefacció (control de la temperatura)
  • Planxa i taula de planxar (cal sol·licitar-les)
  • Telèfon

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:30. Hora de finalització del registre d'entrada: 21:00.
L'entrada més tard de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 11:00.
Registre de sortida exprés disponible

Instruccions especials d’entrada

Aquest allotjament ofereix un servei de trasllat des de l'estació de tren; els clients han de facilitar els detalls de l'arribada a l'allotjament abans del viatge mitjançant la informació que trobaran a la confirmació de la reserva
El personal de recepció esperarà els clients a l'allotjament
Si tens previst arribar més tard de les 18:00, contacta amb l'allotjament amb antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada

Mètodes d’accés

Personal de recepció

Animals de companyia

No s'admeten animals de companyia.

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
No hi ha llits addicionals disponibles
No hi ha bressols disponibles.

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Taxes

Els següents càrrecs es paguen a l'allotjament i poden incloure els impostos aplicables:

  • Taxa municipal: 150.00 JPY per persona i per nit. Aquesta taxa no s'aplica als menors de 12 anys.

Hem inclòs tots els càrrecs que ens ha proporcionat l'allotjament.

Extres opcionals

  • Càrrec per l'esmorzar d'estil bufet: 1650 JPY per adult i 1100 JPY per nen (preu aproximat).

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Per reservar accés als banys públics, els clients han de contactar amb l'allotjament amb antelació
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit; no s'accepten pagaments en efectiu.
Es poden fer transaccions sense efectiu.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

Cal reservar el bany privat (onsen d'estil japonès) amb antelació; abans d'arribar, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
El Ministeri de Salut, Treball i Benestar del Japó requereix als viatgers estrangers que presentin el número de passaport i la nacionalitat en fer el registre a qualsevol tipus d'allotjament (fondes, hotels, motels, etc.); a més, els propietaris de l'allotjament han de fer i conservar una fotocòpia dels passaports per tal de registrar els clients
Per accedir a l'allotjament no és necessari disposar de cotxe
Tingues en compte que alguns allotjaments no permeten als clients amb tatuatges utilitzar els seus banys públics

L’allotjament també es coneix com a

Aburaya
Aburaya Tosen
Aburaya Tosen Inn
Aburaya Tosen Inn Yamanouchi
Aburaya Tosen Yamanouchi
Aburaya Tosen Japan/Yamanouchi-Machi, Nagano Prefecture
Aburaya Tosen Ryokan
Aburaya Tosen Yamanouchi
Aburaya Tosen Ryokan Yamanouchi

Preguntes freqüents

Aburaya Tosen accepta animals de companyia?

No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.

Quant costa allotjar-se a Aburaya Tosen?

Amb data 15 d’abr. de 2026, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Aburaya Tosen el dia 28 d’abr. de 2026 són d'almenys 192 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

Quant costa aparcar a Aburaya Tosen?

L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Aburaya Tosen?

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:30. Hora de finalització del registre d'entrada: 21:00. Es pot fer una entrada tardana durant un horari limitat.

A quina hora es fa el registre de sortida a Aburaya Tosen?

Registre de sortida: 11:00.

On es troba Aburaya Tosen?

Aquest ryokan al riu i és a menys de 15 min a peu de les atraccions següents: Àrea d'Esquí Shiga Kogen, Font termal de Yudanaka i Shibu. Parc Nacional Joshin'etsu-kogen i Parc dels Micos de Jigokudanitambé són a menys de 5 km. Estació de Yudanaka és a 8 min a peu.

Opinions

Opinions: Aburaya Tosen

9,4

Magnífic

9,6

Neteja

8,2

Ubicació

9,6

Personal i servei

9,2

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 157 de 216 opinions
Puntuació 8: Bo. 52 de 216 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 5 de 216 opinions
Puntuació 4: Deficient. 1 de 216 opinions
Puntuació 2: Horrible. 1 de 216 opinions

Opinions

6/10, Acceptable

YOSUKE

Viatge en família amb nens petits
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Què no li ha agradat: Estat de l’allotjament i instal·lacions
周りの宿泊者からの声もありましたが、 お風呂が熱湯くらい熱かったのと翌日は湯船が半分ちょいで温かったので肝心の温泉の満足度が低めでした。。 温度調整はされているのか気になりました。
Estada d’1 nit (març 2026)

10/10, Excel·lent

Arianna

Què li ha agradat: Neteja, comoditats
Spacious room Japanese style rooms, incredible onsen and shower spa with great Mountain views walkable to shops and town
Estada de 2 nits (gen. 2026)

10/10, Excel·lent

Kerri

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Amenities, food and staff are amazing
Estada d’1 nit (gen. 2026)

10/10, Excel·lent

Daisy

Viatge en grup, Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Very cool staff was very nice and helpful!!
Estada d’1 nit (gen. 2026)

10/10, Excel·lent

CHIA TSUNG

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i comoditats
很棒
Estada d’1 nit (gen. 2026)

8/10, Bo

Youngran

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
全体的に満足できる宿…女将の心暖まる接客は温泉宿の基本的なお持てなしの一部！
Estada d’1 nit (gen. 2026)

10/10, Excel·lent

Wolfgang

Viatge en grup
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Wir hatten ein Japan Deluxe Zimmer mit eigenen Onsen. Das Personal war sehr freundlich, aufmerksam und hilfsbereit. Hatten für das Dinner und Frühstück einen privaten Raum ( Japan Style) Das Dinner und Frühstück war ausgezeichnet und bestand aus mehreren Gängen. Ein Lob an die Küche und das Service ⭐⭐⭐⭐⭐
Estada de 2 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

taeoh

Estada d’1 nit (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

NORIKO

Viatge en parella
Què li ha agradat: Comoditats
テラスのある露天風呂付きのお部屋に泊まりました。露天風呂の横にシャワールームの個室にあってヒーターが完備されていたので寒さを感じることはありませんでした。アメニティもイタリア製の化粧品やネスカフェのコーヒーマシン、オーガニックの紅茶などクオリティが置かれていました。1点気になったのはトイレの手洗いが掃除ができていないのか汚くて使えませんでした。 食事は2食とも個室でいただきました。夕食は客前寿司、朝食はだし巻き卵を目の前で調理して提供して下ったり、食材も自家製の味噌や県内産の米や野菜が使われていて見た目も美しい料理を楽しむことができました。 女将さんをはじめ、若いスタッフの方々のおもてなしも行き届いていてお勧めのお宿であることは間違いありません。
Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Rebecca

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Amazing room and staff! Had the most relaxing stay here and would definitely come back if we are in the area
Estada d’1 nit (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Liam

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada d’1 nit (set. 2025)

10/10, Excel·lent

ミドリ

Viatge en família amb nens petits
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
夕食は個室でお寿司の実演あり 朝食は個室で玉子焼きとオムレツの実演があり 目の前で作って頂き一層美味しく、楽しい時間になりました。 家族でとても快適で素敵な思い出になりました。 ありがとうございました。 リピートしたいホテルです。
Estada d’1 nit (ag. 2025)

8/10, Bo

YOKO

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
ジュニアスイート良かった
Estada d’1 nit (jul. 2025)

10/10, Excel·lent

S

Què li ha agradat: Comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
料理、風呂に満足しました
Estada d’1 nit (jul. 2025)

8/10, Bo

TOMOKO

Viatge en grup
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
全体的には良かったです
Estada d’1 nit (juny 2025)

10/10, Excel·lent

Ian

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, estat de l’allotjament i instal·lacions, comoditat de l’habitació
Beautiful property lovingly cared for with a breathtaking mountain view. The kaiseki absolutely delicious!
Estada d’1 nit (maig 2025)

8/10, Bo

KAZUKO

Estada d’1 nit (maig 2025)

8/10, Bo

jean, montreal

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Chambre japonaise correcte, belle vue, futon au sol de 3 pouces environ et salle de bain minuscule. Faut absolument reserver les soupers d’avance car nous etions la deux nuits et les deux soirs complets
Estada de 2 nits (abr. 2025)

10/10, Excel·lent

Adanely Nuñez

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada de 2 nits (abr. 2025)

10/10, Excel·lent

Jun

Viatge en família amb nens petits
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
酒店的公共温泉非常舒适。日式标准房间住三个人刚好。自助早餐很不错。强烈推荐。
Estada d’1 nit (abr. 2025)

10/10, Excel·lent

Jun

Viatge en família amb nens petits, Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
带私汤的日式房间非常舒适，每晚有怀石料理。自助早餐选择也非常多。酒店的公共浴室人也不多，维护的很好。这家酒店可以给满分。
Estada de 4 nits (abr. 2025)

10/10, Excel·lent

Andrew

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada d’1 nit (abr. 2025)

8/10, Bo

Brian, Orlando

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei
Nice hotel but a bit dated.
Estada d’1 nit (març 2025)

10/10, Excel·lent

NATALIA

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Just amazing! Wonderful staff. Thank you for making our stay so special. Could not recommend it enough! My family felt really well taking care of. Thank you!!!

8/10, Bo

myeongki

Estada de 3 nits (març 2025)