Here’s the English version, keeping the same refined and consistent tone:
Refined and quiet apartment in the heart of Porta Venezia, where elegance and tranquility meet thanks to its internal-facing position. An intimate and carefully designed space, ideal for a sophisticated and relaxing stay in one of Milan’s most vibrant and charming areas.
THE SPACE
The apartment, approximately 20 sqm, has been recently renovated and newly furnished, offering a functional and welcoming space ideal for two guests.
The interiors feature a warm and harmonious palette: walnut, beige, and wood tones blend with white walls and deep green accents, creating an elegant and balanced atmosphere.
It is located on the sixth floor of a building with an elevator up to the fifth floor, followed by one flight of stairs.
The sleeping area includes a double bed designed to ensure comfort and restful sleep.
The kitchen is fully equipped with a dining table and chairs, microwave, dishwasher, refrigerator, freezer, stove, and all the necessary utensils for cooking independently, including dishes, glasses, cutlery, pots, and pans.
The bathroom is complete and functional.
The apartment also features a washing machine, air conditioning, and TV, ensuring a practical and comfortable stay.
OTHER DETAILS
Guests will have access to the entire apartment for the duration of their stay.
The host, an experienced property manager, will be available during your stay.
Guests are kindly asked to respect the residential building: please close the elevator doors properly, follow recycling guidelines, and keep noise to a minimum during quiet hours (10:00 PM – 8:00 AM).
There is no reserved parking; public parking spaces or nearby private garages are recommended.
THE NEIGHBORHOOD
The apartment is located in the heart of Porta Venezia, one of Milan’s most dynamic and sought-after neighborhoods, known for its vibrant atmosphere and elegant venues.
The area is rich in restaurants, bistros, and well-designed outdoor spaces, offering a refined yet relaxed urban experience.
Within walking distance, you’ll also find the Indro Montanelli Public Gardens and the Villa Reale Park, perfect for relaxing walks and green escapes.
GETTING AROUND
Porta Venezia metro station (M1 – red line) is about a 5-minute walk away.
Repubblica metro station (M3 – yellow line) is also within walking distance.
Duomo di Milano: حوالي 15 minutes by public transport.
Brera: about 15–20 minutes.
Milano Centrale Station: حوالي 10–15 minutes on foot or 5 minutes by public transport.
Tram line 1 connects Porta Venezia directly to the city center, passing through Piazza Duomo.
Tram line 5 connects the area to Piazzale Loreto and the north-east of the city.
Linate Airport: about 15 minutes by car.
Malpensa and Orio al Serio airports: approximately 50 minutes to 1 hour via train or shuttle connections.
Serveis de l’allotjament
Internet
Disponible a l'apartament: wifi
Cuina
Estris de cuina, vaixella i coberteria
Frigorífic
Microones
Placa de cuina
Restaurants
Taula de menjador
Dormitoris
Dormitori
Bany
1 bany
Articles de tocador gratuïts
Bidet
Dutxa
Es proporcionen tovalloles
Paper higiènic
Xampú
Sales d'estar
Taula de menjador
Entreteniment
Televisor
Serveis de bugaderia
Bugaderia
Rentadora
Comoditat
Aire condicionat
Calefacció
Animals de companyia
No s'admeten animals de companyia
Característiques especials i accessibilitat
Ascensor
Allotjament lliure de fum
Serveis i comoditats
Planxa i post de planxar
Activitats
Rutes de senderisme o ciclisme a prop
Mesures de seguretat
Detector de monòxid de carboni (l'amfitrió ha indicat que hi ha un detector de monòxid de carboni a l'allotjament)
Detector de fum (l'amfitrió ha indicat que hi ha un detector de fum a l'allotjament)
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.
Sortida
Hora límit per al registre de sortida: 10:00.
Instruccions especials d’entrada
Rebràs un correu electrònic de l'amfitrió amb les instruccions per fer l'entrada i la sortida
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada
Animals de companyia
No s'admeten animals de companyia.
Nens i llits addicionals
En aquest allotjament no s'admeten nens
Esdeveniments
No events allowed
Fumadors
Smoking is not permitted
Informació important
Informació indispensable
Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Es prohibeix estrictament celebrar festes o esdeveniments a les instal·lacions.
El propietari ha indicat que hi ha un detector de monòxid de carboni a l'allotjament.
El propietari ha indicat que hi ha un detector de fum a l'allotjament.
Aquest allotjament disposa d'elements de seguretat com ara un extintor i una farmaciola.
Aquest allotjament el gestiona el nostre col·laborador Vrbo. Rebràs un correu de part seva amb un enllaç a un compte que et permetrà modificar o cancel·lar la reserva.
Número de registre de l’allotjament: IT015146C2RM48EJ4U
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.
Informació addicional
Tots els clients, menors inclosos, han de ser presents en fer l'entrada i mostrar un document d'identitat o un passaport oficial vàlid i amb fotografia
D'acord amb la normativa del país, aquest allotjament no accepta pagaments en efectiu d'imports superiors a 5000 EUR; per a més informació, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Informació sobre el barri
aquest apartament és a Estació Central, a Milà. Teatro alla Scala i Museu de l'Últim Sopar són visites imprescindibles per als aficionats a la cultura: afegeix-les al teu itinerari juntament amb Catedral de Milà i Galeria Vittorio Emanuele II. Et ve de gust gaudir d'un esdeveniment o d'un partit? Consulta l'oferta d'actes que se celebren a Estadi de San Siro o a Circuit de Monza. Gaudeix d'una mica de temps a l'aire lliure en aquesta regió i anima't a provar activitats com el senderisme. Consultar la guia de viatge a Milà
Milan
Què hi ha als voltants
Corso Buenos Aires
3 minuts a peu - 0.3 km
Porta Venècia
3 minuts a peu - 0.3 km
Jardins Públics Indro Montanelli
3 minuts a peu - 0.3 km
Districte de Moda de Via Montenapoleone
13 minuts a peu - 1.1 km
Districte de la Moda de Milà
14 minuts a peu - 1.2 km
Com moure’s per la zona
Milà (XIK-Estació de tren de Milano Centrale): 13 min a peu
Parada de tramvia de Viale Vittorio Veneto: 3 min a peu
Milà (LIN-Aeroport de Milano-Linate): a 23 min en cotxe
Restaurants
Fra Diavolo
2 minuts a peu
Mono
1 minuts a peu
Flower Burger - Viale Vittorio Veneto
2 minuts a peu
Ristorante Africa
2 minuts a peu
Eppol Pie
1 minuts a peu
Preguntes freqüents
Modern studio apartment in Porta Venezia accepta animals de companyia?
No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.
A quina hora es fa el registre d'entrada a Modern studio apartment in Porta Venezia?
Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00.
A quina hora es fa el registre de sortida a Modern studio apartment in Porta Venezia?
Registre de sortida: 10:00.
On es troba Modern studio apartment in Porta Venezia?
Aquest edifici d'apartaments es troba a Estació Central i a menys de 15 min a peu de les atraccions següents: Corso Buenos Aires i Districte de Moda de Via Montenapoleone. Districte de la Moda de Milà i Teatro alla Scala també són a menys de 2 km. Parada de tramvia de Viale Vittorio Veneto i Estació de tramvia Vaprio-Vimercate són a 5 min a peu.
Opinions: Modern studio apartment in Porta Venezia