* '¡NO queríamos irnos!'
* 'La comida es fabulosa'
* '¡Qué tesoro!'

____ La habitación romántica ____
• Grandes ventanas que se abren al océano
• Paredes de roca natural y techo de paja.
• 1 baño privado en suite
• 1 cama Qn con colchón con cubierta tipo almohada
• Largo porche con sillones y balcón romántico con vista al océano.
• Privacidad total con entrada privada
• Wi-Fi LIMITADA gratis (para uso ligero)
• OPCIONAL: desayuno y otras comidas disponibles a precios razonables

*** 3 Otros listados disponibles en la misma propiedad. Preguntanos.

____ Corte costera relajante ____________________________________
• Vista al mar y acceso. Disfruta de brisas frescas y hermosas puestas de sol
• Hamacas en la cancha espaciosa y tranquila para su relajación.
• Gazebo junto al océano; ideal para disfrutar de nuestras deliciosas comidas
• Relájese en un salón cubierto al aire libre con vista al océano.
• Los amantes de la naturaleza pueden DORMIR de manera segura AL AIRE LIBRE, y ser sacudidos por las olas.

____ Barrio tranquilo y amigable ____________________________________
• PLAYAS: Kabic, Ti Mouillage (5 minutos); Raymond les Bains (15 minutos)
• BASSIN BLEU: ¡viaje reconocido y de visita obligada!
• PARC NATIONALE LA VISIT: ideal para excursionistas, naturalistas y aventureros.
• TIENDAS DE ARTES Y ARTESANÍA: muchas tiendas en Jacmel para recoger los regalos perfectos
• Restaurantes: en el lugar y más cerca
• Boulevard Pétion-Bolivar: nuevo paseo colorido a lo largo del paseo marítimo de Jacmel; ideal para pasear y pasar el rato
• Organizamos sus excursiones locales.
• Organizamos excursiones en barco para explorar la costa cercana (chalecos de seguridad disponibles)
• Nuestra guía con más actividades está disponible a pedido y en las habitaciones.

____ Transporte fácil ____________________________________
• Llegue fácilmente a SU escondite de vacaciones en automóvil o autobús
• Taptaps económicos (camionetas pequeñas) se ejecutan regularmente entre Jacmel y Coterelle Breeze
• Moto-taxis siempre disponibles para servicio puerta a puerta.
• Organizamos un transporte confiable para sus viajes.

____ Otras cosas ____________________________________
• Su anfitrión y coordinador habla inglés, francés y criollo con fluidez.
• El anfitrión y un pequeño personal le proporcionarán un servicio profesional y amable.
• Equipo de snorkel disponible.
• Nuestra guía de visitantes disponible bajo demanda y en habitaciones

________________________________________________________________________
*** FRANÇAIS ***

** Magnifique Cottage Privé Bord de Mer **
Un petit coin privé et paradisiaque au bord de la mer, avec un cadre somptueux et une vue captivante de la mer.

** Cottage privé, Couchage pour 2 **
• 1 habitación, Fenêtres avec vue Panoramique de la mer
• 1 Salle de bain indépendante
• 1 encimera doble con acolchado matelas
• (Opción) Posibilidad de servicio petit déjeuner et autres repas. Repas sur commande et prix raisonnable

** La Cour **
• Vue pittoresque de la mer, accès direct, et le son des vagues pour vous bercer
• Cour Spacieuse et Paisible, équipé de plusieurs hamacs au bord de la mer
• Grand Gazébo face à la mer, idéal pour prendre les repas, une détente, ou un jeu
• Espace de détente face à la mer, jardin, et parking privé
• Les amoureux de la nature peuvent DORMIR EN PLEIN AIR et être bercer par le son des vagues

** Le Quartier **
• Quartier calme et très accesible. La población local es amicale et respectueuse
• Plusieurs restaurantes a proximidad
• LES PLAGES: Kabic, Ti Mouillage (5 minutos en voz), y Raymond les Bains (15 minutos en voz)
• Une visite à BASSIN BLUE est à ne pas manquer!
• À Jacmel, visitante les nombreux magasins d’art et d’artisanat pour ramasser des cadeaux uniques
• Profitez de la promenade sur la plage de Jacmel pour une belle balade ou faire du jogging
• Pour les randonneurs, les naturalistes et les aventuriers, un voyage au Parc Nationale La visite est à ne pas rater
• Nous pouvons organizador vos excursiones locales
• Pour plus d'activités un guide touristique está disponible en las habitaciones y por correo electrónico

** Transporte **
• Se rendre à Coterelle Breeze es fácil de usar o transportes en comun.
• Avec des bonnes route dans la région, es fácil de seplacer en voiture
• Nous pouvons organizer le Transport et des Guides pour vos randonnées
• Nous pouvons organizador vos excursiones en bateau pour explorer la côte à proximité (chalecos flottantes disponibles en cuantité limitée)
• Des tap-taps font la ruta entre Jacmel et Coterelle régulièrement et sont à très bon marché
• Des taxis moto sont toujours disponibles para vos servicios porte-à-porte

** Autres Choses à Savoir **
• Frantz, votre hôte et coordinator, parle couramment l'anglais, le français et le créole
• Frantz et le personal vous fournira des services avec professionnalisme et gentillesse
• Trousse de Premiers Soins disponible
• Guías turísticas disponibles en las habitaciones y por correo electrónico