¡Con gusto! Aquí tiene la traducción completa de la descripción de su listado de VRBO al español, con un tono atractivo y profesional.
¡El Último Escape Frente al Mar en Marina Del Rey!
Experimente lo mejor de la vida costera del sur de California en esta espaciosa unidad de lujo de 139 metros cuadrados (1,500 pies cuadrados), con 2 dormitorios y 2 baños, ubicada en Bora Bora Way, en el corazón de Marina Del Rey.
Esta unidad, rara y situada en el 1er piso, ofrece una vista inigualable, despejada y completa del puerto y los barcos que podrá disfrutar desde su sala de estar, comedor y balcón privado. Combinando la comodidad de la vida de un solo nivel con comodidades de clase mundial y una ubicación privilegiada cerca de los lugares más atractivos de Los Ángeles, este es su base de operaciones lujosa y perfecta.
Una Vida Inmejorable Frente al Mar
Vista en Primera Fila: Despierte con la vista hipnotizante y cercana de yates y veleros deslizándose por el canal del puerto, todo desde sus grandes ventanas orientadas al norte.
Control Climático Superior: Manténgase cómodo todo el año con Aire Acondicionado y Calefacción Central, gestionados profesionalmente por el confiable Termostato Honeywell Home Econostat.
Balcón Privado: Salga a su balcón privado con muebles de exterior, el lugar ideal para tomar el café de la mañana, cócteles al atardecer o simplemente observar la vida marina.
Interior Espacioso: Con 139 metros cuadrados (1,500 pies cuadrados), esta unidad es excepcionalmente grande, proporcionando mucho espacio para la familia y amigos.
Comodidad Moderna: La amplísima sala de estar cuenta con hermosos pisos de madera noble y un Smart TV con internet de alta velocidad y todas las opciones de streaming.
Cocina Gourmet: Una cocina elegante y moderna con suelo de baldosas está totalmente equipada con electrodomésticos de alta gama, amplio espacio en el mostrador y un diseño de planta abierta.
Lavandería en la Unidad: Lavadora y secadora de tamaño completo en la unidad para una máxima conveniencia.
Dormitorios y Baños: Dos dormitorios privados (alfombrados para mayor confort) y dos baños completos y modernos (con azulejos) proporcionan un refugio sereno para todos los huéspedes.
Estacionamiento Resuelto: ¡Nunca se preocupe por el estacionamiento! Disfrute de un lugar de estacionamiento asignado en un garaje privado y seguro, además de mucho estacionamiento gratuito para visitantes justo en frente del edificio.
Servicios de Resort Cinco Estrellas
Su estadía incluye acceso a las exclusivas comodidades de alta gama del complejo:
Piscina y Jacuzzi: Una piscina climatizada estilo resort y jacuzzi para relajarse y tomar el sol.
Gimnasio: Un gimnasio de última generación, abierto 24/7, para mantener su rutina de ejercicios.
Cancha de Tenis: Disfrute de un partido en la cancha de tenis privada (raquetas y pelotas provistas bajo petición).
Ubicación Privilegiada en Marina Del Rey
La ubicación de la unidad en 13836 Bora Bora Way, 90292, lo sitúa justo en el medio de la acción con fácil acceso a todo lo que MDR y Venice tienen para ofrecer:
Distancia a Pie: Pasee hasta los restaurantes frente al mar, encantadores cafés y tiendas esenciales.
Acceso a la Playa: A solo un corto paseo a pie o en bicicleta de la famosa Playa de Venice y el Muelle de Pesca de Venice.
Actividades al Aire Libre: Disfrute de la navegación, el paddleboarding, el kayak o una tranquila caminata/trote a lo largo de los pintorescos senderos de la marina.
Acceso Conveniente: Un viaje rápido en coche al aeropuerto LAX, Santa Mónica y Beverly Hills.
Información de Reserva
Estamos comprometidos a proporcionar una experiencia de 5 estrellas para todos nuestros huéspedes. Esta propiedad es administrada profesionalmente y mantenida con los más altos estándares de limpieza y confort.
No pierda la oportunidad de reservar esta rara unidad en primera fila. ¡Sus vacaciones perfectas frente al mar comienzan aquí!
