Mark Hotel se encuentra en Heraklion, en un distrito comercial y cerca de la playa. Acércate a Puerto de Heraklion y Bodega Titakis si buscas unas vacaciones activas, aunque para apreciar la belleza natural de la región lo mejor es visitar Playa de Ammoudara o Geoponikos Kipos. ¿Viajas con niños? Pues llévalos a Museo de Historia Natural de Creta y, si te apetece disfrutar de un evento especial, consulta el calendario de Estadio Pankritio. Ver guía de viaje de Heraklion
Heraclión (HER-Nikos Kazantzakis): a 16 min en coche
Restaurantes
Snack Point
A 17 min a pie
Magico
A 2 min en coche
Coco Cafe
A 2 min en coche
Wunderbar
A 2 min en coche
Γυρογωνιά
A 2 min en coche
Acerca de este alojamiento
Mark Hotel
Quédate en este complejo turístico para familias cerca de Puerto de Heraklion
En Mark Hotel tendrás a tu disposición un bar junto a la piscina, una terraza y un jardín. El alojamiento ofrece servicios de spa como tratamientos faciales, masajes y manicura y pedicura, ¡date un capricho! El restaurante de las instalaciones ofrece desayuno, almuerzo y cena. Disfruta de las actividades que se ofrecen en las instalaciones, entre las que se incluyen las siguientes: paseos en barco y equitación. Encontrarás comodidades como servicio de tintorería y una chimenea en el vestíbulo. Además, podrás conectarte al wifi gratuito de las habitaciones.
Estos son otros servicios:
Una piscina al aire libre de temporada y una piscina infantil, con tumbonas y sombrillas
Aparcamiento gratis
Desayuno continental (de pago), un servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto (de pago) y servicio de registro de salida exprés
Servicio de registro de entrada exprés, un parque acuático (de pago) y actividades infantiles supervisadas (de pago)
Características de la habitación
Todas las habitaciones en Mark Hotel disponen de características que incluyen balcones amueblados y aire acondicionado, además de algunas comodidades adicionales, como wifi gratis y cajas fuertes.
Además, otros de los servicios que hallarás en todas las habitaciones incluyen los siguientes:
Baños con bañeras o duchas
Frigoríficos, servicios de guardería y servicio de limpieza diario
Servicio de transporte al aeropuerto (ida y vuelta) 24 horas por un recargo
Servicio de traslado por la zona (de pago) hasta 150 m
Aparcamiento sin asistencia gratis en las instalaciones
Aparcamiento sin asistencia limitado en las instalaciones
Comida y bebida
Desayuno continental disponible todos los días de 08:00 a 10:00 por un recargo; 5 EUR por adulto y 3 EUR por niño
Bar-cafetería
Café y té en zonas comunes
Un bar junto a la piscina
Un bar o lounge
Un restaurante
Actividades
Equitación o alquiler de caballos
Excursiones en barco
Karaoke
Mesa de billar
Parque acuático
Piscina al aire libre de temporada
Piscina infantil
Televisión en zonas comunes
Comodidades
Caja fuerte en recepción
Consigna de equipaje
Frigorífico compartido
Recepción abierta con horario limitado
Servicios de lavandería
Taquillas
Servicios para los huéspedes
Asistencia turística y para entradas y billetes
Atención multilingüe
Servicio de celebración de bodas
Servicio de limpieza (diario)
Servicio de tintorería/lavandería
Servicios de conserjería
Exterior
Acceso directo a la playa
Jardín
Parrilla de barbacoa
Sombrillas de piscina
Sombrillas de playa
Terraza
Toallas de playa
Tumbonas de piscina
Spa
Manicuras/pedicuras
Masaje
Sala de tratamientos
Tratamientos faciales
Accesibilidad
Ascensor
Más
2 edificios
4 pisos
Arquitectura tradicional
Chimenea en el vestíbulo
Construido en 1992
Espacios para fumadores
Servicios de la habitación
Dormitorio
Se proporcionan sábanas
Baño
Bañera o ducha
Baño privado
Secador de pelo (previa solicitud)
Toallas
Entretenimiento
Televisión
Comida y bebida
Frigorífico
Servicio de habitaciones limitado
Más
Aire acondicionado
Caja fuerte
Plancha o tabla de planchar previa solicitud
Políticas
Entrada
Hora de inicio del registro de entrada: 13:00; hora de fin: 00:00
La entrada antes del horario establecido está sujeta a disponibilidad
La entrada después del horario establecido está sujeta a disponibilidad
Entrada exprés
Edad mínima para realizar el registro de entrada: 18 años
Salida
Salida antes de las 12:00
La salida después del horario establecido está sujeta a disponibilidad
La salida tardía tiene un coste adicional.
Salida exprés
Instrucciones especiales de entrada
El alojamiento ofrece un servicio de traslado desde el aeropuerto (es posible que se apliquen cargos adicionales). Para organizar la recogida, los huéspedes deberán contactar con el alojamiento 24 horas antes de la llegada a través de los datos que aparecen en la confirmación de la reserva.
El alojamiento cobra 3 EUR por los pagos con tarjeta de crédito.
La recepción abre todos los días de 07:30 a 01:00.
Los huéspedes que tengan previsto llegar fuera del horario habitual de entrada deberán ponerse en contacto con el alojamiento con antelación para recibir las instrucciones correspondientes y la información sobre la recogida de llaves. El servicio de recepción está disponible en horario limitado.
Ponte en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva al menos 24 horas antes de la llegada para organizar el registro de entrada.
Si tienes previsto llegar después de las 00:00, ponte en contacto con el alojamiento con antelación a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva.
La información proporcionada por el alojamiento puede traducirse con herramientas de traducción automática
Renovaciones y cierres
Las siguientes instalaciones permanecerán cerradas en julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre.
Piscina
Formas de acceso
Servicio de recepción (horario limitado), recogida de llaves y entrada privada
Mascotas
Se admiten mascotas, con un cargo adicional de 5 EUR por mascota por noche.
Se aceptan animales de servicio (exentos de tasas).
Se admiten animales (solo perros).
1 en total (hasta 5 kg por mascota)
Solo en algunas habitaciones (se aplican restricciones). Para solicitar habitaciones donde se admiten mascotas, ponte en contacto con el alojamiento a través del número que figura en la confirmación de la reserva.
Menores y camas adicionales
En este alojamiento se aceptan menores.
La estancia de un menor es gratuita siempre que utilice las camas existentes de la habitación que comparte con sus padres o tutores.
No hay camas supletorias disponibles.
Formas de pago
Información importante
Tasas
Los siguientes cargos se pagan en el alojamiento (es posible que las tasas incluyan los impuestos aplicables):
Este alojamiento cobra un impuesto municipal cuyo importe varía en función de la temporada (es posible que no se aplique en ciertas épocas del año). Además, pueden aplicarse otras exenciones o reducciones. Para obtener más información, es posible ponerse en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva.
Tasa municipal: del 1 de noviembre al 31 de marzo,
0.50 EUR por alojamiento y por noche.
Tasa municipal: del 1 de abril al 31 de octubre, 2.00 EUR por alojamiento y por noche.
Hemos incluido todos los cargos que nos ha proporcionado el alojamiento.
Extras opcionales
Desayuno continental: 5 EUR por adulto y 3 EUR por menor (precio aproximado)
Transporte al aeropuerto: 25.00 EUR por habitación solo ida
Mascotas: 5 EUR por mascota, por noche
No se cobran tasas por los animales de servicio
El registro de salida tardía tiene un coste adicional (sujeto a disponibilidad)
Los pagos con tarjeta de crédito están sujetos a un recargo de 3 EUR.
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Otros detalles
Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Este alojamiento acepta las principales tarjetas de crédito.
Transacciones sin efectivo disponibles
El alojamiento cuenta con botiquín de primeros auxilios.
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.
Información adicional
De acuerdo con la normativa nacional, no se aceptan pagos en efectivo que superen los 500 EUR. Para obtener más información, ponte en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de la reserva.
El nudismo es opcional en este alojamiento.
La piscina de temporada abre de abril a octubre.
Piscina disponible de 09:30 a 21:30.
Solo se permite el acceso a las habitaciones a los huéspedes registrados en el hotel.
Otros nombres del alojamiento
Park Heraklion
Park Hotel Heraklion
Park Hotel
Mark Hotel Resort
Mark Hotel Heraklion
Mark Hotel Resort Heraklion
Preguntas frecuentes
¿En Mark Hotel hay piscina?
Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre de temporada y una piscina infantil. Se puede acceder a la piscina de 09:30 a 21:30.
¿En Mark Hotel se aceptan mascotas?
Sí, los perros tienen permitido quedarse en este complejo turístico, con un máximo de 1 en total, siempre y cuando no pesen más de 5 kg. Se cobra un cargo de 5 EUR por mascota, por noche. No se aplican cargos por animales de servicio. Pueden aplicarse restricciones, por lo que te recomendamos que contactes con el alojamiento para obtener más detalles.
¿Cuál es el precio del aparcamiento en Mark Hotel?
El aparcamiento sin asistencia es gratuito en este alojamiento.
¿A qué hora se realiza la entrada en Mark Hotel?
Hora de inicio del registro de entrada: 13:00; hora de fin: 00:00. Se permite efectuar el registro de entrada después del horario establecido, aunque con limitaciones.
¿A qué hora se realiza la salida en Mark Hotel?
La salida se realiza a las 12:00. Se permite efectuar el registro de salida más tarde del horario establecido por un coste adicional (opción sujeta a disponibilidad).
¿En Mark Hotel se ofrece servicio de traslado desde y hasta el aeropuerto?
Sí, se ofrece un servicio de transporte desde y hasta el aeropuerto. Se cobra un cargo de 25.00 EUR por habitación.
¿Dónde se encuentra Mark Hotel?
Con acceso directo a la playa, este complejo de Heraklion ofrece una buena ubicación en un barrio comercial, a 0,7 km de Estadio Pankritio y a 4,7 km de Puerto de Heraklion. Playa de Ammoudara y Estadio Theodoros Vardinogiannis también están a menos de 2 kilómetros.
¿Puedo cancelar mi reserva de forma gratuita y recibir un reembolso completo?
Sí, este alojamiento ofrece cancelación gratuita con determinadas tarifas de habitación, porque es importante tener flexibilidad. Consulta la política de cancelación del alojamiento en nuestra web para obtener más información sobre las condiciones y las limitaciones.
Comentarios
Comentarios sobre Mark Hotel
6,0
Todos los comentarios se corresponden con experiencias reales de huéspedes. Solo pueden enviar comentarios los viajeros que hayan reservado su estancia con nosotros. Verificamos los comentarios de acuerdo con nuestra guía de contenidos, y los publicamos todos, ya sean positivos o negativos.Leer másSe abre en una ventana nueva
6,6
Limpieza
5,4
Ubicación
6,8
Personal
5,6
Instalaciones y estado del alojamiento
6 comentarios de un total de 71 con una puntuación de 10 - Excelente
10 - Excelente
6
18 comentarios de un total de 71 con una puntuación de 8 - Bueno
8 - Bueno
18
24 comentarios de un total de 71 con una puntuación de 6 - Normal
6 - Normal
24
15 comentarios de un total de 71 con una puntuación de 4 - Mediocre
4 - Mediocre
15
8 comentarios de un total de 71 con una puntuación de 2 - Horrible
2 - Horrible
8
Comentarios
8/10 Bueno
Viajero verificado
29 de ago de 2019
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Viajero verificado
Se alojó 2 noches en agosto de 2019
2/10 Horrible
Viajero verificado
17 de ago de 2015
Aspectos negativos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Una pesadilla con bombas fetidas incluidas
Teniamos 2 noches pagadas y sólo nos quedamos una... No se podia estar allí!
El hotel estaba muy viejo, los muebles eran todos diferentes y estaban en muy mal estado y además no habia televisión.
La cocina estaba sucia y llena de óxido.
La nevera también era un desastre.
El baño,sucio, era tan pequeño que no se cabia en la ducha y era imposible sentarse en el inodoro.
No habia servicio de habitaciones a diario, así que te tenias que hacer tu la cama y no cambiaban las toallas.
A parte de todo esto, pagamos un extra por tener una habitación mejor con vistas al mar y nos dieron una planta baja sin vistas a ningun sitio.
La señal de wifi es muy débil y sólo llega al pasillo, no en las habitaciones.
Por la noche fue imposible dormir, los huéspedes se dedicaron a tirar bombas fetidas en la zona de nuestra habitación, fue horrible! El olor, personas vomitando, etc. Y el personal del hotel no hizo nada.
Al dia siguiente nos quejamos y la unica respuesta que nos dieron fué que eso no era un hotel de 5 estrellas!!! Patético!
No ofrecieron ninguna compensación por la noche que no dormimos allí y tampoco por no habernos dado la habitación que habiamos pagado.
Tener cuidado al ir a Creta, no coger ningún hotel sin ver una foto del baño ya que te puedes llevar alguna sorpresa...
Finalmente nos fuimos a otro hotel en el centro, pagamos un poco más pero valió la pena.
Creta es muy bonito y no se puede permitir que un hotel así te destroce las vacaciones.
Le sobran todas las estrellas
Viajero verificado
6/10 Normal
ibon
15 de jul de 2015
ibon
8/10 Bueno
Viajero verificado
28 de ene de 2015
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Excelente
Muy bien, el personal muy amable , zona tranquila
Viajero verificado
6/10 Normal
Pedro, Bilbao
2 de ago de 2014
Aspectos negativos: Limpieza y personal
"Hotel economico para Dormir y Ducharse"
La dueña es encantadora, el hotel es grande y con piscina y situado a las afueras de Heraklion, a 100 mts de la carretera que va a todos los destinos posibles. * Estancia : Tres días, en una habitación situada en un 3º piso (635) y a la cual había que subir por las escaleras (sin ascensor). * La habitación es grande y espaciosa y equipada con Aire Acondicionado (gratis), una cocina "básica" y un cuarto de baño. ¿Que es básico para la gente?? Disponía de armarios (bien), frigorifico (bien), fregadero (bien) y campana extractora de humos (bien). ¿Y LA COCINA? o ¿un triste micro ondas? Pues NO, no tenia ninguna de las dos. Obvio es que no pudimos cocinar. (tampoco había platos, tenedores, cazuelas o sartenes, claro...) He de decir que a 100 mts hay un magnifico restaurante " GRAND" que nadie se deberia perder (IMPRESIONANTE) por sus enormes raciones, excelente comida y barato. - Baño : Pequeño, antiguo y viejo. equipado con solo 2 pastillas de jabón pequeñas para las manos . * Hotel : Grande, con servicio de comidas y cenas y PISCINA (a la cual en ninguno de los 3 dias se le cambio el agua - al marcharnos estaba sucia y amarilla - verdosa) pero es grande y soleada. * Resumiendo : Hotel economico 32 €/dia a finales de Julio que cumple con su funcion. "Dormir y Ducharse "
Pedro
2/10 Horrible
Dirk
Viaje en familia
17 de oct de 2022
Aspectos negativos: Limpieza, personal, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Das Park Hotel gibt es nicht!
Das Hotel an dieser Adresse heißt
Mark Hotel.
Das Mark Hotel gibt es auch bei Google Maps !
Dirk
Se alojó 1 noche en octubre de 2022
8/10 Bueno
Ayub
26 de ago de 2020
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Ayub
Se alojó 2 noches en agosto de 2020
10/10 Excelente
GERARD
24 de ago de 2020
Aspectos positivos: Limpieza, personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
GERARD
Se alojó 1 noche en agosto de 2020
6/10 Normal
Julie
11 de ago de 2020
Aspectos positivos: Limpieza y personal
Nous avons séjourné dans cet hôtel seulement une nuit. Le personnel a été accueillant. L'hôtel correspond aux prix demandé. La literie est de mauvaise qualité (matelas à ressorts) nous n'avons pas très bien dormi. Notre chambre était bien équipé et la qualité du mobilier reste correcte pour le prix que nous avons payé. Pour ce prix là en France, nous avons un formule 1 avec une chambre tout en plastique avec le strict minimum. Au park hôtel nous avions quand même un logement type studio.
Julie
Se alojó 1 noche en agosto de 2020
2/10 Horrible
Emmanuel
22 de sept de 2019
Aspectos positivos: Personal
Aspectos negativos: Instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Worst shower ever been in. Door you had to slam to close and wake everyone up breakfast below average to far to go anywhere by walking
Emmanuel
Se alojó 2 noches en septiembre de 2019
10/10 Excelente
Viajero verificado
5 de sept de 2019
Aspectos positivos: Limpieza y instalaciones y estado del alojamiento
Viajero verificado
Se alojó 1 noche en septiembre de 2019
6/10 Normal
Eva
1 de sept de 2019
Aspectos positivos: Limpieza
Aspectos negativos: Comodidad de la habitación
Ok pour 1 nuit mais pas de séjour prolongé
Nous avons résidé ici pour une petite nuit avant de prendre l'avion à Heraklion. La chambre n'est pas grande pour 4 dont 2 enfants. Télé présente mais ne fonctionnait pas. La piscine était ok mais s'il y a du monde faut oublier. La personne de l'accueil était sympathique sans plus. La mer n'est pas très loin mais beaucoup de vagues. Il y a un petit parc pour les enfants. Un car wash à 100 mètres très pratique avant de rendre la voiture de location(11€ intérieur extérieur fait par les employés). Un sports bar à côté où on peut manger. Le parking n'est pas privatif on est juste garé dans la rue à côté de l'hôtel et encore faut trouver de la place (bon courage). Le wifi ne fonctionnait pas.
Eva
Se alojó 1 noche en agosto de 2019
6/10 Normal
Viajero verificado
8 de ago de 2019
Aspectos negativos: Limpieza, personal y instalaciones y estado del alojamiento
Man musste Grundlos die Zimmer wechseln, es war mega laut und putzen kennen die nicht.
Viajero verificado
Se alojó 5 noches en julio de 2019
4/10 Mediocre
Viajero verificado
Viaje en pareja
7 de ago de 2019
Aspectos negativos: Limpieza, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Primo impatto negativo per quanto riguarda le condizioni della struttura. Stanze molto vecchie, letti rumorosi anche per minimi spostamenti, pulizia assente, bagni costantemente sporchi, docce senza tenda e nessun supporto per il soffione. Unica nota positiva: aria condizionata sempre funzionante.
Viajero verificado
Se alojó 7 noches en julio de 2019
8/10 Bueno
LariSa, Iraklion Park Hotel/ from Finland
Viaje en familia, Viaje en familia con niños pequeños
1 de ago de 2019
Aspectos positivos: Limpieza, personal, servicios y instalaciones y estado del alojamiento
Pieni mukava hotelli. Hotellin pihalla siisti uima-allas joka oli lasteni suosikki. Rauhallinen sijainti. Hiljainen huone. Siivous joka päivä. Mukava henkilökunta. Suosittelen. Tullaan uudestaan. Hotellissa on myös mahdollista syödä aamupalaa. Hotellin huone oli hyvä. Parisängyssä hyvää nukkua. Hotelllin lähellä kävelee kissat. Myös pieni kanala on vieressä, joka on lasteni mielessä. Lyhyt kävelymatka rannalle. Meri näkyi myös hotellihuoneen ikkunasta/parvekkeelta mikä on ihanaa. Jääkaappi on hotellin huoneessa, joka aamu kylmää vettä. Hotelli on hyvä ja perheemme tykkäsi siitä. Toimiva kokonaisuus!
LariSa
Se alojó 7 noches en julio de 2019
4/10 Mediocre
Viajero verificado
30 de jul de 2016
Aspectos positivos: Limpieza
Aspectos negativos: Personal y instalaciones y estado del alojamiento
Viajero verificado
6/10 Normal
Ruddydoux , Rouen
19 de jul de 2016
Aspectos positivos: Personal
Aspectos negativos: Comodidad de la habitación
Moyennement satisfaisant
Personnel très gentille et accueillant parlant couramment anglais. L'hôtel est propre mise à part les chambres qui sont faite une fois la semaine et juste par un coup de toile vite fait. Même pas le ballet passer avant, les serviette également sont changer une fois la semaine. L'hôtel est situé à 100m de la plage ou vous pouvez louer un transat pour 3€ la journée avec une boisson offert. mais loin du centre d'heraklion et de tout site touristique, rien au alentour à visiter. La WiFi est comme on dirait inexistant avec 5 réseaux différents ou il est impossible de rester connecter plus de 2mn sur le même serveur. Il faut changer à chaque fois. Donc oublier les face-time. Hôtel pour étudiants voulant partir à moindre frais je recommande mais pas pour une famille ou pour un couple qui veulent passer des vacances romantique. Il n'y a pas d'isolation, on entend les chasse d'eau, et les douche des autres. Parfois même des ronflement. La piscine est superbe et propre. Je recommande tout de même cette hôtel qui m'a permis de passer de superbe vacances en Crête, une île de rêve.
Ruddydoux
4/10 Mediocre
Viajero verificado
13 de mar de 2016
Aspectos negativos: Personal, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Disappointing
This room had no extras, but the bare minimum of what is needed for an overnight stay. The bed was not very comfortable and likely needs to be replaced. The shower was basically right beside the toilet, but it was hot.
Viajero verificado
6/10 Normal
jean claude, villeurbanne
1 de nov de 2015
Aspectos positivos: Limpieza y comodidad de la habitación
Station de départ
pratique pour une étape
jean claude
6/10 Normal
Nae, Kentucky
22 de ago de 2015
Aspectos positivos: Personal
Hostel-like.Very close to beach.
Park Hotel is only a 10 minute walking distance from the beautiful beach. There is wifi in the rooms and the staff is very friendly and family oriented. The hotel is more like a hostel with limited space and a tiny bathroom. The beds are okay and there is a balcony. It was perfect for my one-night stay as a last resort.
Nae
6/10 Normal
Isabelle , France
17 de ago de 2015
Aspectos positivos: Limpieza y personal
Hôtel adapté à un séjour en transit
La patronne de l hôtel est accueillante mais la chambre était très propre mais de confort moyen...
Isabelle
4/10 Mediocre
Viajero verificado
13 de ago de 2015
Aspectos positivos: Personal
Aspectos negativos: Instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
slitet med trevlig personal.
Slitet hotell med gångavstånd till en stor strand.
Viajero verificado
4/10 Mediocre
Judith P, Minneapolis
23 de may de 2015
Aspectos positivos: Personal
Aspectos negativos: Limpieza, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
Overpriced and grim!
We thought this was the hotel where we had stayed 50 years ago (yes,really!), but it clearly was not! Very dark and grim lobby---rooms need new lighting (bathroom light flickered all night). Friendly and helpful staff, but overpriced.
Judith P
6/10 Normal
DIMITRIS
9 de feb de 2015
DIMITRIS
2/10 Horrible
Juha, jyväskylä
15 de oct de 2014
Aspectos negativos: Limpieza, instalaciones y estado del alojamiento y comodidad de la habitación
kehno
varustus taso alle esitteen ,sijainti kaukana keskustasta vaikka esitteenne antoi ymmärtää toisin