Casas barco en Furano

"庭でしているたき火の匂いが室内に入ってきて 衣服に匂いがつかないか心配でした"

"So good"

"9月上旬、カミさんと2人で２泊お世話になりました。富良野駅から少し離れ奥まったところにひっそりとあるホテルで、混まず広く静かで、特に面前に広がる庭と、その中にあるホテル管理の畑が印象的です。朝の散歩は格別でした。その中で取れる野菜を朝食で頂きました。特に朝食は素晴らしいです。ロビーでのドリンクサービスや畑で採れたプチトマトの持ち帰りサービスは大変嬉しかったです。温泉の湯も良く、風情がある木造りの風呂や露天風呂が朝か夜のどちらかで楽しめます。強いて言うなら、温泉の窓が汚れていたのと、その近くの蜘蛛の巣は少しマイナスで、トータル星4つです。が、それをカバーする自然と静かさは都会の喧騒から離れリラックスでき、とても良いです。森の中の静かなホテルです。一度訪れる価値はあるかと思います。"

"部屋が広く、ゆったりと過ごすことができました。山に近く、季節も感じられて良い季節に利用することができて良かったです。ただシャンプーなどがあるから勝手にアメニティが揃っていると思っていたけど歯ブラシはなく、念のため持って行っておいて正解でした。あと浴槽も広くて良かったのですが、桶もあるほうが使いやすいと思いました。説明してくださった方もとても優しい雰囲気でいい旅行になりました。"

"The location is a bit off the center but probably about 15 min walk. The place is clean and staff are very helpful. Breakfast is a very nice touch."

"Small but functional unit. Has everything you need. Just like living in an RV so don’t expect a lot of room. But well-maintained and great for a night of relaxation."

"La casa está bien, con mucho espacio. Nos alojamos 3 personas en una habitación porque hacía calor y fue un poco estrecho. La otra opción hubiera sido que la tercera persona hubiera dormido en la buhardilla en el segundo piso pero no lo veía demasiado seguro. No nos dieron demasiadas indicaciones cuando realizamos el check in, creo que fue por limitaciones con el linglés. Es necesario tener coche para acceder a la casa y hay aparcamiento justo delante. Las vistas son maravillosas desde el balcón...