The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel

Allotjament de 4.0 estrelles
Hotel amb 2 restaurants i a prop de l'atractiu següent: Platja Marina

Selecciona les dates per veure els preus

VIP Access

Opinions

8,6 sobre 10,
Excel·lent

Serveis populars

  • Piscina
  • Spa
  • Aparcament inclòs
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Aire condicionat
El preu actual és de 143 €
taxes i impostos inclosos
20 de gen. - 21 de gen. de 2026
VIP Access tier member

Gaudeix de més avantatges fent-te membre

  • Estalvia un 15 % o més en una selecció d’allotjaments amb VIP Access quan arribis a la categoria Silver o superior
  • Gaudeix d’una qualitat de primer ordre i d’un servei excepcional
  • Aconsegueix un avantatge durant la teva estada en una selecció d’allotjaments, a més de millores gratuïtes de la categoria de l’habitació i entrada avançada i sortida tardana quan estiguin disponibles

Opcions d’habitació

Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 8 de 8 habitacions

Habitació Deluxe, 1 llit de matrimoni gran

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit de matrimoni gran

Habitació Deluxe, 2 llits individuals

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 2 llits individuals

Habitació Club, 1 llit de matrimoni gran

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit de matrimoni gran

Habitació Deluxe, 1 llit de matrimoni gran, vistes al port esportiu

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit de matrimoni gran

Habitació Deluxe, 1 llit de matrimoni gran, vistes al port esportiu

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit de matrimoni gran

Suite, 1 llit de matrimoni gran i sofà llit

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit de matrimoni gran i 1 sofà llit doble

Suite júnior, 1 dormitori

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit de matrimoni gran

Suite júnior, 1 dormitori, vistes al port esportiu

El més destacat

Amb aïllament acústic
Mobiliari individual
Decoració individual
Aire condicionat
Habitacions comunicades/contigües
Televisor de pantalla plana
Carta de coixins
Dormitori independent
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit de matrimoni gran

També et pot agradar

Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!

Informació sobre el barri

Mapa
Al Seba Street, Dubai Marina, Dubai, 215373

Què hi ha als voltants

  • The Walk - 4 minuts a peu - 0.4 km
  • Platja Marina - 9 minuts a peu - 0.8 km
  • El Centre Comercial de la Platja - 9 minuts a peu - 0.8 km
  • Illa Bluewaters - 12 minuts a peu - 1.1 km
  • Dubai Marina Mall - 2 minuts en cotxe - 2.4 km

Com moure’s per la zona

  • Estació de tramvia de Jumeirah Beach Residence 2: 15 min a peu
  • Aeroport Internacional de Dubai (DXB): a 42 min en cotxe

Restaurants

  • ‪Address Beach Resort - ‬17 minuts a peu
  • ‪The Daily - ‬1 minuts a peu
  • ‪Al Bait Al Shami - ‬10 minuts a peu
  • ‪Boom Battle Bar - ‬9 minuts a peu
  • ‪The Blacksmith Smokehouse - ‬1 minuts a peu

Sobre aquest allotjament

The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel

Hotel de 4 estrelles amb Platja Marina a prop
The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel, amb Club de Golf Emirates a poca distància a peu, ofereix una terrassa, una cafeteria i serveis de tintoreria o bugaderia. Dona't el gust amb un massatge de teixits profunds, un tractament de reflexologia i un tractament d'aromateràpia a l'spa de les instal·lacions. Els dos restaurants de les instal·lacions ofereixen esmorzar, esmorzar dinar, dinar, sopar i cuina italiana. No perdis la connexió gràcies a la wifi gratuïta a l'habitació, amb 50 Mbps o més de velocitat. A més, els clients tenen un bar i un gimnàs obert les 24 hores a la seva disposició.
Entre els altres avantatges d'aquest hotel, s'inclouen els següents:
  • Una piscina a l'aire lliure
  • Aparcament sense assistència gratis
  • Esmorzar d'estil bufet (de pagament), servei gratuït de connexió amb el centre comercial i servei de cangur (de pagament)
  • Atenció multilingüe, magatzem d'equipatge i ascensor
  • A les opinions dels clients es parla molt bé de l'amabilitat del personal
Característiques de l'habitació
Totes 493 habitacions, moblades individualment, presenten comoditats com ara servei d'habitacions les 24 hores i roba de llit d'alta qualitat, així com altres avantatges, per exemple, cartes de coixins i espais de treball aptes per a portàtils.
Entre els serveis i les instal·lacions addicionals, s'inclou el següent:
  • Reciclatge i bombetes LED
  • Banys que ofereixen articles de tocador respectuosos amb el medi ambient i banyeres profundes
  • Televisors de pantalla plana de 40 polzades amb canals prèmium
  • Armaris robers o de rebost, bullidores elèctriques i servei de neteja diari

Allotjaments similars

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a totes les habitacions: wifi gratuïta
  • Velocitat de la wifi a l'habitació: 50 Mbps o més
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuïta

Aparcament i opcions de transport

  • Servei de connexió amb el centre comercial gratuït
  • Aparcament sense assistència gratuït, vigilat i cobert a les instal·lacions
  • Aparcament sense assistència limitat a les instal·lacions
  • Aparcament accessible en cadira de rodes disponible

Menjar i beguda

  • Esmorzar d'estil bufet de pagament disponible cada dia de 06:30 a 11:00: 95 AED per adult i 95 AED per nen
  • 2 restaurants
  • Bar o cafeteria
  • Restaurant privat i per a parelles
  • Un bar
  • Una cafeteria

Restaurants a les instal·lacions

  • Alloro Ristorante
  • Hello Cafe
  • The Blacksmith Smokehouse

Activitats

  • Gimnàs obert les 24 hores
  • Piscina a l'aire lliure
  • Spa complet
  • Taula de billar

Per a famílies

  • Bar o cafeteria
  • Bugaderia
  • Habitacions insonoritzades
  • Piscina a l'aire lliure
  • Servei de cangur o de cura d'infants (recàrrec)

Comoditats

  • Botiga de regals o quiosc
  • Bugaderia
  • Caixa forta a la recepció
  • Caixer automàtic
  • Magatzem d'equipatge
  • Servei de recepció obert les 24 hores

Serveis per als clients

  • Assistència turística o per a la compra d'entrades
  • Atenció multilingüe
  • Canvi de roba de llit (cal sol·licitar-lo)
  • Canvi de tovalloles (cal sol·licitar-lo)
  • Servei de bugaderia i rentatge en sec
  • Servei de neteja (diari)
  • Serveis de consergeria

Serveis empresarials

  • Sala de reunions

Exterior

  • Terrassa

Spa complet

  • 2 sales de tractaments
  • Aromateràpia
  • Exfoliacions corporals
  • Massatges amb pedres calentes
  • Massatges de teixits profunds
  • Massatges suecs
  • Massatges tailandesos
  • Reflexologia
  • Sales de tractament per a parelles
  • Spa obert cada dia

Accessibilitat

  • Si tens cap sol·licitud relacionada amb necessitats específiques d'accessibilitat, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació inclosa a la confirmació de la reserva.
  • 3 places d'aparcament accessibles
  • Accés en cadira de rodes (pot tenir limitacions)
  • Aparcament accessible en cadira de rodes
  • Ascensor (porta de 203 centímetres d'amplada)
  • Bany públic accessible en cadira de rodes
  • Catifes a l'habitació
  • Piscina accessible en cadira de rodes
  • Senyalització en braille o en relleu
  • Terres de rajola a l'habitació

Més serveis

  • 1 edifici
  • 32 plantes
  • Almenys un 80 % de la il·luminació és LED
  • Almenys un 80 % dels aliments són d'origen local
  • Arquitectura d'estil tradicional
  • Construït l'any 2016
  • Esmorzar vegetarià disponible
  • Finestres de doble vidre
  • Informació sobre la cultura i l'ecosistema locals
  • Opcions d'alimentació veganes
  • Opcions d'alimentació vegetarianes
  • Política integral contra el malbaratament alimentari
  • Política integral de reciclatge
  • Sala de recepcions
  • Ús de productes de neteja ecològics
  • Visites i activitats organitzades i de propietat local
  • Zones designades per a fumadors

Serveis de l’habitació

Dormitori

  • Carta de coixins
  • Cortines opaques
  • Roba de llit d'alta qualitat

Bany

  • Articles de tocador gratuïts
  • Assecador de cabells
  • Bany privat
  • Banyera o dutxa
  • Banyera profunda
  • Barnussos
  • Bidet
  • Sabatilles
  • Tovalloles

Entreteniment

  • Estació de connexió per a iPod
  • Televisor de pantalla plana de 40 polzades amb canals prèmium

Menjar i beguda

  • Ampolla d'aigua gratuïta
  • Bullidora elèctrica
  • Minibar
  • Servei d'habitacions 24 hores

Altres

  • Aire condicionat
  • Articles de tocador ecològics
  • Cadira d'escriptori
  • Caixa forta
  • Decoració exclusiva
  • Dispositius d'estalvi d'energia a les habitacions
  • Escriptori
  • Espai de treball apte per a portàtils
  • Habitacions connectades disponibles
  • Habitacions insonoritzades
  • Il·luminació LED
  • Lavabos amb ús eficient de l'aigua
  • Mobiliari exclusiu
  • Planxa i taula de planxar
  • Premsa gratuïta cada dia
  • Reciclatge
  • Telèfon

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 00:00.
L'entrada abans de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec.
Registre d'entrada sense contacte
L'entrada més tard de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: migdia.
Registre de sortida sense contacte
La sortida després de l'horari establert està subjecta a disponibilitat.
Es cobrarà un càrrec per fer el registre de sortida més tard de l'horari establert.

Instruccions especials d’entrada

El personal de recepció esperarà els clients a l'allotjament
La informació proporcionada per l'allotjament pot estar traduïda mitjançant eines de traducció automatitzada

Mètodes d’accés

Personal de recepció

Animals de companyia

No s'admeten animals de companyia ni de servei.

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
Els nens poden allotjar-se de manera gratuïta sempre que no es necessitin llits addicionals.
Hi ha llits addicionals disponibles per un càrrec addicional de 100.0 AED per dia

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Taxes

Els següents càrrecs es paguen a l'allotjament i poden incloure els impostos aplicables:

  • Taxa municipal: 15.00 AED per allotjament i per nit.
  • La ciutat cobra un impost turístic que cal abonar a l'allotjament: 15.00 AED per habitació i per nit, augmenta a 15.00 AED per nit per a cada habitació addicional.

Hem inclòs tots els càrrecs que ens ha proporcionat l'allotjament.

Extres opcionals

  • Càrrec per l'esmorzar d'estil bufet: 95 AED per adult i 95 AED per nen (preu aproximat).
  • Es pot fer el registre d'entrada abans de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
  • Es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari establert si es paga un càrrec (subjecte a disponibilitat).
  • Càrrec pel llit addicional: 100.0 AED per dia.

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit i efectiu.
Es poden fer transaccions sense efectiu.
Aquest allotjament utilitza productes de neteja respectuosos amb el medi ambient.
Aquest allotjament té espais exteriors, com ara balcons, patis i terrasses, que poden no ser adequats per a nens; si tens cap dubte, et recomanem que et posis en contacte amb l'allotjament abans de l'arribada per confirmar que et puguin assignar una habitació adequada
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

L'horari de la piscina és el següent: 08:00-21:00.
Cal reservar els serveis de massatge i els tractaments de spa amb antelació; abans d'arribar, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Només els clients registrats a l'allotjament poden accedir a les habitacions
L'allotjament disposa d'habitacions comunicades o contigües, subjectes a disponibilitat; per sol·licitar-les cal contactar amb l'allotjament mitjançant la informació que figura a la confirmació de la reserva.
Aquest allotjament no admet animals de companyia ni gossos pigall
Per accedir a l'allotjament no és necessari disposar de cotxe

L’allotjament també es coneix com a

Wyndham Dubai Marina Hotel
Wyndham Dubai Marina
Wyndham Dubai Marina
The First Collection Marina Hotel
The First Collection Dubai Marina Hotel Hotel
The First Collection Dubai Marina Hotel Dubai
The First Collection Dubai Marina Hotel Hotel Dubai

Preguntes freqüents

The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel té piscina?

Sí, aquest allotjament té una piscina a l'aire lliure. Horari de la piscina: 08:00-21:00.

Quant costa allotjar-se a The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel?

Amb data 23 de des. de 2025, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel el dia 20 de gen. de 2026 són d'almenys 139,97 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel accepta animals de companyia?

No, no es permeten animals de companyia a l'allotjament.

Quant costa aparcar a The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel?

L'aparcament sense assistència és gratuït en aquest allotjament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel?

Hora d'inici del registre d'entrada: 14:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 00:00. S'aplica una taxa per fer el registre d'entrada abans de l'horari establert (el servei està subjecte a disponibilitat). Es pot fer una entrada tardana durant un horari limitat.

A quina hora es fa el registre de sortida a The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel?

Registre de sortida: migdia. Si s'abona un càrrec, es pot fer el registre de sortida més tard de l'horari habitual (servei subjecte a disponibilitat).

On es troba The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel?

Aquest hotel amb spa és a Dubai Marina; tindràs Platja Marina a 1,2 km i Club de Golf Emirates i Ski Dubai, a menys de 15 km. Centre Comercial dels Emirats i Parc Aquàtic Wild Wadi també són a menys de 15 km. Estació de tramvia de Jumeirah Beach Residence 2 és a 15 min a peu i Estació del DMCC, a 20 min.

Opinions

Opinions: The First Collection Marina, Dubai, a Tribute Portfolio Hotel

8,6

Excel·lent

9,0

Neteja

8,4

Ubicació

9,0

Personal i servei

8,6

Respecte al medi ambient

8,6

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 549 de 1000 opinions
Puntuació 8: Bo. 283 de 1000 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 93 de 1000 opinions
Puntuació 4: Deficient. 43 de 1000 opinions
Puntuació 2: Horrible. 32 de 1000 opinions

Opinions

2/10, Horrible

Rabia

Disappointing
Estada de 5 nits (des. 2025)

10/10, Excel·lent

Ilona

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Wir waren in jeder Beziehung mit Hotel, Frühstück und Personal zufrieden. Unser persönliches Highlight war der Balkon im 23. Stock mit Blick auf die Marina.
Estada de 6 nits (des. 2025)

10/10, Excel·lent

Kevin

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Very helpful staff
Estada de 8 nits (des. 2025)

10/10, Excel·lent

Nelson

Viatge de negocis, Viatge en grup
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Good place to stay
Estada de 2 nits (des. 2025)

10/10, Excel·lent

Abdalla

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
أI spent a wonderful time at this hotel everything was great
Estada de 2 nits (des. 2025)

6/10, Acceptable

Nihad

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Room was ok…tv not in working order…bad air quality in the area…lots of polution due to the proximity to the power plant/rafinery
Estada de 3 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Aleksandra

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
💯
Estada de 9 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Heike

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Hotel war in sämtlichen Bereichen sehr sauber, das Zimmer wurde täglich gereinigt mit Handtuchwechsel. Die Größe des Zimmers mit Unterteilung in Wohn- und Schlafbereich war perfekt. Zum Frühstück gab es ein vielfältiges und abwechslungsreiches Angebot. Ebenfalls auffallend positiv war die Freundlichkeit des Personals. Sehr umsichtig und Zuvorkommend, beim Zimmerservice, Restaurant und Rezeption.
Estada de 7 nits (nov. 2025)

8/10, Bo

Jordane Eric Bruno thierry Pascal

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Très bien mais un peu loin du métro
Estada de 6 nits (nov. 2025)

8/10, Bo

Kimberly

Viatge de negocis
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Nice location, nice room, nice venues
Estada de 3 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Jacqueline

Viatge en grup
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
This was our second stay at the hotel and we had a wonderful time, looking forward to our visit next year.
Estada de 4 nits (nov. 2025)

6/10, Acceptable

Valentin, Bowmanville

It was reasonable and in a great neighbourhood by the Marina Drive. Clean people are nice, a little bit of a view of the water at the marina. No complaints I had a suite.
Estada de 3 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Victoria

Viatge en grup
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
sehr zuvorkommendes Personal, immer hilfsbereit. + Hotel ist sehr nah an Marina gelegen, - kann man gut zu Fuß erreichen
Estada de 6 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Diane

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Very good woukd recommend
Estada de 6 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Mimmo

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Ottimo!
Estada de 9 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Richard

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Every member of staff I encountered was friendly, efficient, courteous. First class!
Estada de 9 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Nadia

Estada de 2 nits (nov. 2025)

10/10, Excel·lent

Ailiya

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Amazing view and great customer service.
Estada de 6 nits (oct. 2025)

8/10, Bo

Martin

Viatge en parella, Viatge de negocis
Què li ha agradat: Neteja, personal i servei, comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
Alles gut, Frühstück im Erdgeschoss ist besser!
Estada de 8 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Greg

Què li ha agradat: Neteja, personal i servei i estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada de 13 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Brady

Estada de 14 nits (oct. 2025)

8/10, Bo

Surbjit Kaur

Estada de 8 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Abraham

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Everything was wonderful
Estada de 4 nits (oct. 2025)

10/10, Excel·lent

Sneha Suresh

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Staff was super friendly. It would be best if they could add more Indian dishes. Rooms were clean. All room services were prompt.
Estada de 5 nits (jul. 2025)

10/10, Excel·lent

Jeffrey

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Nice room. Nice staff
Estada de 3 nits (oct. 2025)