NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Hotel boutique en Plano con sauna y fácil acceso a un centro comercial

Elige las fechas para ver los precios

¿A dónde vas?

Fechas

octubre de 2025

noviembre de 2025

Suite presidencial, 1 cama de matrimonio grande | Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Muy bueno

Servicios populares

Restaurante
Gimnasio
Desayuno disponible
Acepta mascotas
Bar
Aparcamiento disponible

incluye tasas e impuestos

Del 6 nov al 7 nov

Opciones de la habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Esta noche

oct 23 - oct 24

Mañana

oct 24 - oct 25

Todas las habitaciones

1 cama

2 camas

Se muestran 9 de 9 habitaciones

Sábanas de algodón egipcio y ropa de cama de alta calidad

Habitación, 2 camas dobles

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
4 huéspedes
2 camas dobles

Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

31 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Suite, 1 habitación

Muy bueno

Servicios destacados

Sala de estar separada

Aire acondicionado

Mesa de comedor

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Cortinas opacas

Cama con doble acolchado

53 m²
1 habitación
4 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 2 camas dobles, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Excepcional

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
4 huéspedes
2 camas dobles

Suite junior, 1 cama de matrimonio grande

Muy bueno

Servicios destacados

Sala de estar separada

Aire acondicionado

Mesa de comedor

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

39 m²
4 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Suite presidencial, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Balcón o patio

Sala de estar separada

Aire acondicionado

Mesa de comedor

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

66 m²
4 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Roll-In Shower)

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 1 cama de matrimonio grande

Increíble

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Excelente

Servicios destacados

Aire acondicionado

Televisión de alta definición

Juegos de cama hipoalergénicos

Unidad reformada en 2020

Ropa de cama de alta calidad

Sábanas de algodón egipcio

Cama con doble acolchado

Cortinas opacas

28 m²
2 huéspedes
1 cama de matrimonio grande

Puede que también te interese...

Dallas/Plano Marriott at Legacy Town Center

Área de Legacy Park

Piscina
Bañera de hidromasaje
Wifi gratis
Restaurante

incluye tasas e impuestos

Del 30 oct al 31 oct

Inicia sesión para echar un vistazo a las ventajas y los descuentos de los que puedes disfrutar. Cuantas más aventuras, ¡más recompensas!

Iniciar sesión Registrarme gratis

Información sobre la zona

8201 Preston Rd, Plano, TX, 75024

Qué hay en los alrededores

Stonebriar Centre Mall - A 18 min a pie - 1.6 km
Legacy West - A 2 min en coche - 3.7 km
The Shops at Legacy - A 3 min en coche - 3.4 km
KidZania USA - A 3 min en coche - 3.4 km
Ford Center - A 4 min en coche - 5.2 km

Cómo moverse por la zona

Aeropuerto Internacional de Dallas - Fort Worth (DFW): a 24 min en coche

Restaurantes

‪Chick-fil-A - ‬A 7 min a pie
‪Lazy Dog Restaurant & Bar - ‬A 6 min a pie
‪Dave's Hot Chicken - ‬A 6 min a pie
‪The Holy Grail Pub - ‬A 2 min a pie
‪ll Brothers Grill & Bar - ‬A 6 min a pie

Acerca de este alojamiento

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Quédate en este hotel de estilo boutique cerca de Stonebriar Centre Mall y que se reformó en el 2020

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton puede presumir de ofrecer, entre otros, un bar junto a la piscina, un supermercado y una terraza. Si quieres descansar, este es tu sitio, y es que dispondrás de una sauna para relajarte. El restaurante de las instalaciones (LOFT Kitchen & Bar) ofrece desayuno y cena. Conéctate al wifi gratuito de las habitaciones. Además, tendrás comodidades como una biblioteca y servicio de tintorería.

También te encantarán estos servicios:

Una piscina al aire libre con tumbonas
Desayuno bufé (de pago), aparcamiento (de pago) y un punto de recarga para coches
Servicio de registro de salida exprés, servicio de registro de entrada exprés y 4 salas de reuniones
Un ascensor, consigna de equipaje y un salón de baile
Los huéspedes valoran muy positivamente la amabilidad del personal

Características de la habitación

Las 176 habitaciones tienen comodidades entre las que se incluyen sábanas de alta calidad y cajas fuertes con capacidad para un portátil, además de detalles como espacios para trabajar con ordenador portátil y aire acondicionado. Los viajeros valoran positivamente la limpieza de las habitaciones del alojamiento.

Además, otros de los servicios de los que disfrutarás en todas las habitaciones incluyen:

Juegos de cama hipoalergénicos, sábanas de algodón egipcio y colchones con acolchado adicional
Baños con duchas con efecto de lluvia y artículos de higiene personal de diseño
Televisiones de alta definición de 50 pulgadas con canales premium
Cafeteras y teteras, servicio de limpieza diario y escritorios

Alojamientos similares

Piscina
Bañera de hidromasaje
Acepta mascotas
Aparcamiento incluido

Instalaciones del alojamiento

Internet

Wifi e Internet por cable gratis en todas las habitaciones
Wifi e Internet por cable gratis en algunas zonas comunes

Aparcamiento y servicios de transporte

Punto de recarga de coches eléctricos en las instalaciones
Aparcamiento en las instalaciones (10 USD por día)
Las instalaciones cuentan con aparcamiento accesible en silla de ruedas y aparcamiento para furgonetas
Las opciones de aparcamiento en las instalaciones incluyen zonas fuera de la vía pública

Comida y bebida

Desayuno bufé disponible todos los días de 06:00 a 10:00 por un recargo; entre 4 y 20 USD por adulto y 4 y 20 USD por niño
Bar-cafetería
Restaurante privado/para parejas
Un bar junto a la piscina
Un bar o lounge
Un restaurante

Restaurantes en las instalaciones

LOFT Kitchen & Bar

Actividades

Biblioteca
Gimnasio
Piscina al aire libre
Sauna
Televisión en zonas comunes

Para familias

Bar-cafetería
Piscina al aire libre
Servicios de lavandería
Tienda de alimentación

Comodidades

Caja fuerte en recepción
Cajero automático
Consigna de equipaje
Dispensador de agua
Microondas compartido
Recepción abierta las 24 horas
Servicios de lavandería
Taquillas
Tienda de alimentación
Tienda de recuerdos o quiosco

Servicios para los huéspedes

Atención multilingüe
Paquetes románticos
Servicio de celebración de bodas
Servicio de limpieza (diario)
Servicio de tintorería/lavandería

Servicios empresariales

186 metros cuadrados de zona para conferencias
4 salas de reuniones
Centro de negocios

Exterior

Área de pícnic
Mobiliario exterior
Terraza
Tumbonas de piscina

Accesibilidad

Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
8 plazas de aparcamiento accesibles
Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Acceso a la entrada bien iluminado
Aparcamiento accesible en silla de ruedas
Aparcamiento para furgonetas accesible en silla de ruedas
Ascensor (puerta con 142 cm de ancho)
Baño público accesible en silla de ruedas
Centro de negocios accesible en silla de ruedas
Entrada sin escaleras
Gimnasio accesible en silla de ruedas
Kit de accesibilidad telefónica
Piscina accesible en silla de ruedas
Recepción accesible en silla de ruedas (a 91 cm de altura)
Restaurante accesible en silla de ruedas
Señalización en braille o en relieve
Vía hasta el ascensor accesible en silla de ruedas

Más

1 edificio
5 pisos
Alojamiento completamente renovado: junio 2020
Construido en 2007
Espacios para fumadores
Sala de baile
Sala para eventos
Salón de banquetes

Servicios de la habitación

Dormitorio

Colchón con una capa de acolchado adicional
Cortinas oscuras
Juegos de cama hipoalergénicos
Sábanas de algodón egipcio

Baño

Artículos de higiene personal de diseño
Baño privado
Cabezal de ducha tipo lluvia
Cepillo de dientes y dentífrico (previa solicitud)
Ducha
Secador de pelo
Toallas

Entretenimiento

Televisión HD de 50 pulgadas con canales prémium por cable

Comida y bebida

Cafetera y tetera
Servicio de habitaciones limitado

Más

Aire acondicionado
Caja fuerte con capacidad para un portátil
Escritorio
Espacio para trabajar con ordenador portátil
Llamadas de larga distancia gratis
Llamadas locales gratis
Plancha o tabla de planchar
Teléfono

Políticas

Entrada

Hora de inicio del registro de entrada: 16:00; hora de fin: cualquier hora del día

La entrada antes del horario establecido está sujeta a disponibilidad

La entrada temprana tiene un coste adicional.

Registro de entrada sin contacto personal disponible

Entrada exprés

Edad mínima para realizar el registro de entrada: 21 años

Salida

Salida antes de las 11:00

Registro de salida sin contacto personal disponible

La salida después del horario establecido está sujeta a disponibilidad

La salida tardía tiene un coste adicional.

Salida exprés

Instrucciones especiales de entrada

Los huéspedes deben ponerse en contacto con el alojamiento con antelación para recibir las instrucciones de entrada y los detalles de la cerradura electrónica. El personal de recepción les estará esperando a su llegada al alojamiento.

Ponte en contacto con el alojamiento a través de los datos que figuran en la confirmación de reserva al menos 24 horas antes de la llegada para organizar el registro de entrada.

Se recomienda que los huéspedes descarguen la aplicación del alojamiento (Hilton Honors) antes de su llegada.

Formas de acceso

Recepción con personal y cerradura electrónica

Mascotas

Se admiten mascotas, con un cargo adicional de 50.00 USD por alojamiento por semana y un depósito de 50.00 USD por estancia.

Se aceptan animales de servicio (exentos de tasas).

Se admiten animales (solo perros y gatos).

2 en total

Menores y camas adicionales

En este alojamiento se aceptan menores.

La estancia de hasta 2 menores de 12 años es gratuita siempre que utilicen las camas existentes de la habitación que comparten con sus padres o tutores.

No hay camas supletorias disponibles.

No hay cunas disponibles.

Formas de pago

Información importante

Extras opcionales

Desayuno tipo bufé: entre 4 y 20 USD por adulto; entre 4 y 20 USD por menor (precio aproximado)
Aparcamiento: 10 USD por día
Depósito por mascotas: 50.00 USD por estancia.
Mascotas: 50.00 USD por alojamiento, por semana
No se cobran tasas por los animales de servicio
El registro de entrada temprana tiene un coste adicional (servicio sujeto a disponibilidad).
El registro de salida tardía tiene un coste adicional (sujeto a disponibilidad)

La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.

Otros detalles

Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.

Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.

A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito o débito, o un depósito en efectivo, para cubrir los gastos imprevistos.

No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.

Para reservar cunas o camas infantiles, ponte en contacto con el alojamiento con antelación.

Este alojamiento acepta tarjetas de crédito y tarjetas de débito. No se aceptan pagos en efectivo.

Entre los elementos de seguridad de este alojamiento, se incluyen los siguientes: detector de monóxido de carbono, extintor, detector de humo, sistema de seguridad, botiquín de primeros auxilios y barreras de seguridad en las ventanas.

El alojamiento afirma que sigue las medidas de limpieza y desinfección de CleanStay (Hilton).

Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.

Información adicional

Se recomienda acceder a este alojamiento en coche.

Este alojamiento acepta huéspedes de cualquier orientación sexual e identidad de género (LGTBQ+ friendly).

Otros nombres del alojamiento

NYLO Plano Hotel

NYLO Legacy

NYLO Legacy Hotel

NYLO Legacy Hotel Plano

NYLO Legacy Plano

NYLO Dallas Plano Hotel Tapestry Collection Hilton

NYLO Plano Legacy

Plano Legacy

Plano NYLO

Nylo Hotel Plano

Nylo Plano At Legacy Hotel Plano

NYLO Dallas Hotel Tapestry Collection Hilton

NYLO Dallas Plano Tapestry Collection Hilton

NYLO Dallas Tapestry Collection Hilton

NYLO Dallas Tapestry Collecti

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Hotel

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton Plano

Preguntas frecuentes

¿En NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton hay piscina?

Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre.

¿Cuánto cuesta alojarse en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

A fecha de 23 de oct de 2025, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton el 6 de nov de 2025 son de al menos 98,43 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.

¿En NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton se aceptan mascotas?

Sí, los perros y gatos pueden quedarse en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton, con un máximo de 2 en total. Se cobra un depósito de 50.00 USD por estancia y un cargo de 50.00 USD por alojamiento, por semana. No se aplican cargos por animales de servicio.

¿Cuál es el precio del aparcamiento en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

El aparcamiento sin asistencia está disponible por 10 USD por día.

¿A qué hora se realiza la entrada en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Hora de inicio del registro de entrada: 16:00; hora de fin: cualquier hora del día. Se cobra un cargo por efectuar el registro de entrada antes del horario establecido. Esta opción está sujeta a disponibilidad.

¿A qué hora se realiza la salida en NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

La salida se realiza a las 11:00. Se permite efectuar el registro de salida más tarde del horario establecido por un coste adicional. Esta opción está sujeta a disponibilidad.

¿Dónde se encuentra NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton?

Este hotel boutique se encuentra en la zona de Área de Legacy Park, a menos de 2 kilómetros de Children's Medical Center Plano y Stonebriar Centre Mall. The Boardwalk at Granite Park y KidZania USA también están a menos de 2 kilómetros.

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Elige las fechas para ver los precios

Galería de imágenes de NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Comentarios

Servicios populares

Opciones de la habitación

Consulta la disponibilidad para estas fechas

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles

Habitación, 2 camas dobles

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande

Habitación Deluxe, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Suite, 1 habitación

Suite, 1 habitación

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Habitación, 2 camas dobles, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Habitación, 2 camas dobles, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Suite junior, 1 cama de matrimonio grande

Suite junior, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Suite presidencial, 1 cama de matrimonio grande

Suite presidencial, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Roll-In Shower)

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Roll-In Shower)

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama de matrimonio grande

Habitación, 1 cama de matrimonio grande

Servicios destacados

Abrir todas las fotos de Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Habitación, 1 cama de matrimonio grande, accesible para personas con discapacidad (Hearing)

Servicios destacados

Puede que también te interese...

Dallas/Plano Marriott at Legacy Town Center

Información sobre la zona

Qué hay en los alrededores

Cómo moverse por la zona

Restaurantes

Acerca de este alojamiento

NYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by Hilton

Alojamientos similares

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Sandman Signature Plano - Frisco Hotel

Instalaciones del alojamiento

Internet

Aparcamiento y servicios de transporte

Comida y bebida

Restaurantes en las instalaciones

Actividades

Para familias

Comodidades

Servicios para los huéspedes

Servicios empresariales

Exterior

Accesibilidad

Más

Servicios de la habitación

Dormitorio

Baño

Entretenimiento

Comida y bebida

Más

Políticas

Entrada

Salida

Instrucciones especiales de entrada

Formas de acceso

Mascotas

Menores y camas adicionales

Formas de pago

Información importante

Extras opcionales

Otros detalles

Información adicional

Otros nombres del alojamiento

Preguntas frecuentes

Últimas tendencias en Expedia

Hoteles