HYATT house Dallas/Las Colinas se encuentra en el barrio Las Colinas de Irving, cerca del aeropuerto. Galleria Dallas y Dallas Market Center son lugares imprescindibles para los amantes de las tiendas; añádelos a tu itinerario junto a otros atractivos turísticos como Great Wolf Lodge Waterpark y Six Flags over Texas. ¿Te apetece disfrutar de un evento especial? Puedes buscar el calendario de American Airlines Center. Intenta sacar tiempo para pasar por Dallas World Aquarium, que también merece la pena. Dedica algo de tiempo a descubrir cuáles son las actividades de la zona, entre las que se incluye el golf. Ver guía de viaje de Irving
5901 N Macarthur Blvd, Irving, TX, 75039
Qué hay en los alrededores
Centro de ocio Toyota Music Factory
A 3 min en coche - 3.8 km
Centro de Convenciones de Irving
A 4 min en coche - 3.4 km
National Scouting Museum
A 18 min a pie - 1.6 km
Parque Thomas Jefferson
A 18 min a pie - 1.6 km
MacArthur Park
A 3 min en coche - 1.9 km
Cómo moverse por la zona
Estación de tren West Irving: 10 min en coche
Estación de metro Belt Line: 3 min en coche
Aeropuerto de Love Field: a 24 min en coche
Restaurantes
RaceTrac
A 8 min a pie
In-N-Out Burger
A 8 min a pie
Jersey Mike's Subs
A 11 min a pie
Sonic Drive-In
A 9 min a pie
CAVA Las Colinas
A 13 min a pie
Acerca de este alojamiento
HYATT house Dallas/Las Colinas
Quédate en este hotel cerca de Centro de Convenciones de Irving
HYATT house Dallas/Las Colinas puede presumir de ofrecer, entre otros, desayuno continental gratuito, servicio de tintorería y un bar. Disfruta del gimnasio abierto las 24 horas y de otras actividades como, por ejemplo, baloncesto. Conéctate al wifi gratuito de las habitaciones. También encontrarás comodidades como un centro de negocios 24 h y un restaurante.
También te encantarán estos servicios:
Una piscina al aire libre de temporada
Una pista de tenis al aire libre, aparcamiento (de pago) y servicio de registro de salida exprés
Área para parrillas, salas de reuniones y una caja fuerte en recepción
Un salón de eventos, personal multilingüe y consigna de equipaje
Los huéspedes valoran muy positivamente la amabilidad del personal
Características de la habitación
Las 148 habitaciones ofrecen características que incluyen espacios para trabajar con ordenador portátil y aire acondicionado, por no hablar de otras comodidades, tales como wifi gratis y sillas de oficina.
Además, otros servicios que encontrarás incluyen los siguientes:
Baños con artículos de higiene personal de diseño y secadores de pelo
Televisiones de pantalla plana con canales por cable
Armarios o roperos, cocinas y frigoríficos o congeladores grandes
Aparcamiento en las instalaciones (14 USD por día)
Aparcamiento sin asistencia limitado en las instalaciones
Las instalaciones cuentan con aparcamiento accesible en silla de ruedas y aparcamiento para furgonetas
Las opciones de aparcamiento en las instalaciones incluyen zonas fuera de la vía pública
Comida y bebida
Desayuno continental gratis disponible de 06:30 a 09:00 de lunes a viernes y de 07:00 a 10:00 los fines de semana
Bar o lounge
Bar-cafetería
Restaurante
Actividades
Baloncesto
Gimnasio 24 horas
Piscina al aire libre
Pista de tenis al aire libre
Para familias
Bar-cafetería
Cocina en la habitación
Frigorífico/congelador tamaño estándar en la habitación
Habitación separada
Microondas en la habitación
Piscina al aire libre
Servicios de lavandería
Comodidades
Caja fuerte en recepción
Cajero automático
Consigna de equipaje
Recepción abierta las 24 horas
Servicios de lavandería
Servicios para los huéspedes
Atención multilingüe
Servicio de limpieza a petición
Servicio de tintorería/lavandería
Servicios empresariales
123 metros cuadrados de zona para conferencias
Centro de negocios 24 horas
Sala de ordenadores
Salas de reuniones
Exterior
Área de pícnic
Parrilla de barbacoa
Accesibilidad
Si tienes algún requisito de accesibilidad en particular, ponte en contacto con el alojamiento con la información que aparece en la confirmación que recibiste al reservar.
Accesible en silla de ruedas (puede tener limitaciones)
Acceso a la entrada bien iluminado
Acceso único por escalera a las plantas superiores
Aparcamiento accesible en silla de ruedas
Aparcamiento para furgonetas accesible en silla de ruedas
Bañera accesible
Baño público accesible en silla de ruedas
Barra de apoyo en la bañera
Entrada sin escaleras
Gimnasio accesible en silla de ruedas
Piscina accesible en silla de ruedas
Recepción accesible en silla de ruedas
Señalización en braille o en relieve
Vía accesible en silla de ruedas
Más
3 pisos
6 edificios
Espacios para fumadores
Salón de banquetes
Servicios de la habitación
Dormitorio
Se proporcionan sábanas
Baño
Artículos de higiene personal de diseño
Baño privado
Secador de pelo
Toallas
Entretenimiento
Televisión de pantalla plana con canales por cable o satélite
Comida y bebida
Cafetera y tetera
Cocina
Frigorífico/congelador de tamaño estándar
Microondas
Vajilla y utensilios de cocina
Más
Acceso a través de pasillos exteriores
Aire acondicionado regulable
Caja fuerte
Escritorio
Espacio para trabajar con ordenador portátil
Plancha o tabla de planchar
Silla de despacho
Teléfono
Políticas
Entrada
Hora de inicio del registro de entrada: 16:00; hora de fin: 00:00
Registro de entrada sin contacto personal disponible
Edad mínima para realizar el registro de entrada: 21 años
Salida
Salida antes de las 12:00
Registro de salida sin contacto personal disponible
Salida exprés
Instrucciones especiales de entrada
El personal de recepción estará esperando a los huéspedes a su llegada al alojamiento.
En virtud de la normativa de Hyatt, un miembro del personal de este alojamiento deberá acceder a las habitaciones ocupadas al menos una vez cada 24 horas, aun cuando el huésped haya solicitado privacidad. En estos casos, se trata de avisar con antelación al huésped correspondiente.
La información proporcionada por el alojamiento puede traducirse con herramientas de traducción automática
Formas de acceso
Recepción con personal
Mascotas
Se admiten mascotas, con un cargo adicional de 100 USD por alojamiento por estancia (hasta un máximo de 200 USD por estancia), además de un cargo único en concepto de limpieza de 100 USD.
Se aceptan animales de servicio (exentos de tasas).
Se admiten animales (solo perros y gatos).
2 en total (hasta 23 kg por mascota)
Las mascotas deben estar vigiladas en todo momento.
Solo en algunas habitaciones (se aplican restricciones). Para solicitar habitaciones donde se admiten mascotas, ponte en contacto con el alojamiento a través del número que figura en la confirmación de la reserva.
Menores y camas adicionales
En este alojamiento se aceptan menores.
No hay camas supletorias disponibles.
No hay cunas disponibles.
Formas de pago
Información importante
Tasas
Los siguientes cargos se pagan en el alojamiento (es posible que las tasas incluyan los impuestos aplicables):
Depósito: 100 USD por alojamiento, por estancia.
Se aplicará una tasa por destino del 0.53 %
Hemos incluido todos los cargos que nos ha proporcionado el alojamiento.
Extras opcionales
Aparcamiento: 14 USD por día
Mascotas: 100 USD por alojamiento, por estancia (máx. 200 USD por estancia) más cargo único de 100 USD por limpieza.
No se cobran tasas por los animales de servicio
La lista anterior puede estar incompleta. Además, es posible que los impuestos no estén incluidos. Importes sujetos a cambios.
Otros detalles
Este alojamiento está gestionado por un propietario profesional. La prestación de servicios de alojamiento está vinculada a una actividad comercial, un negocio o una profesión.
Puede aplicarse un recargo por cada persona adicional, según la política del alojamiento.
A tu llegada, pueden pedirte un documento de identidad oficial con foto y una tarjeta de crédito para cubrir los gastos imprevistos.
No se garantizan las solicitudes especiales, que están sujetas a disponibilidad en el momento de la llegada y pueden suponer un recargo adicional.
Este alojamiento acepta tarjetas de crédito. No se aceptan pagos en efectivo.
El alojamiento cuenta con detector de humo.
Las normas culturales y las políticas para huéspedes pueden variar según el país y el alojamiento, que es el que dicta las políticas que aquí se muestran.
De acuerdo con la normativa del Hyatt, el personal accede a las habitaciones de los huéspedes una vez al día como mínimo, incluso si estos solicitan no ser molestados. Se hará todo lo posible por avisar con antelación a los huéspedes registrados antes de acceder a sus habitaciones.
Si cancelas tu reserva, se aplicará la política de cancelación de tu propietario/a. De acuerdo con la normativa de la UE sobre los derechos del consumidor, los servicios de reserva de alojamiento no están sujetos al derecho de desistimiento.
Información adicional
Alojamiento sin ascensores
La piscina de temporada abre de abril a septiembre.
Piscina disponible de 11:00 a 21:00.
Preguntas frecuentes
¿En HYATT house Dallas/Las Colinas hay piscina?
Sí, este alojamiento cuenta con una piscina al aire libre. Se puede acceder a la piscina de 11:00 a 21:00.
¿Cuánto cuesta alojarse en HYATT house Dallas/Las Colinas?
A fecha de 30 de ago de 2026, los precios encontrados para una estancia de una noche y dos adultos en HYATT house Dallas/Las Colinas el 5 de sept de 2026 son de al menos 92 €, tasas e impuestos incluidos. El precio se basa en la tarifa por noche más barata encontrada en las últimas 24 horas para los próximos 30 días. Los precios están sujetos a cambios. Selecciona tus fechas para ver precios más precisos.
¿En HYATT house Dallas/Las Colinas se aceptan mascotas?
Sí, los perros y gatos tienen permitido quedarse en HYATT house Dallas/Las Colinas, con un máximo de 2 en total, siempre y cuando no pesen más de 23 kg. Se cobra un cargo de 100 USD por alojamiento, por estancia. También se cobra un cargo de 100 USD por el servicio de limpieza. No se aplican cargos por animales de servicio. Pueden aplicarse restricciones, por lo que te recomendamos que contactes con el alojamiento para obtener más detalles.
¿Cuál es el precio del aparcamiento en HYATT house Dallas/Las Colinas?
El aparcamiento sin asistencia está disponible por 14 USD por día.
¿A qué hora se realiza la entrada en HYATT house Dallas/Las Colinas?
Hora de inicio del registro de entrada: 16:00; hora de fin: 00:00.
¿A qué hora se realiza la salida en HYATT house Dallas/Las Colinas?
La salida se realiza a las 12:00.
¿Dónde se encuentra HYATT house Dallas/Las Colinas?
Este hotel de la zona de Las Colinas se sitúa a menos de 2 kilómetros de Medical City Las Colinas y MacArthur Park. Centro de Convenciones de Irving y Centro de ocio Toyota Music Factory también están a menos de 5 kilómetros. Estación Hidden Ridge está a 24 min a pie.
¿Puedo cancelar mi reserva de forma gratuita y recibir un reembolso completo?
Sí, este alojamiento ofrece cancelación gratuita con determinadas tarifas de habitación, porque es importante tener flexibilidad. Consulta la política de cancelación del alojamiento en nuestra web para obtener más información sobre las condiciones y las limitaciones.