El casco antiguo de Biel/Bienne es un carismático barrio suizo de 800 años de antigüedad. Para conocerlo durante tus viajes a Biel, te invitamos a recorrer sus plazas, como la de Ring, mientras escuchas cómo los lugareños entremezclan las lenguas francesa y alemana. La ciudad alemana de Biel fue fundada cerca del lago de Biel a principios del siglo XIII y recibió el nombre de Bienne por parte de los residentes francófonos. Después de siglos de guerras, plagas, brujería y tifus, esta ciudad suiza recibió oficialmente el nombre de Biel/Bienne.
Busca las llamativas fuentes del casco antiguo restauradas con sus colores brillantes originales. Engelsbrunnen representa un ángel que protege entre sus brazos un cordero frente a un diablo de color verde intenso. Por su parte, Gerechtigkeitsbrunnen muestra una estatua de colores brillantes en la que una mujer con los ojos vendados que representa la justicia sostiene una balanza.
En la plaza de Ring se encuentra Vennerbrunnen, la fuente del portaestandarte, de mediados del siglo XVI. Este es un lugar muy bonito para cenar al aire libre en la terraza de un restaurante. Admira los edificios de cinco pisos en tonos claros, algunos de techo escalonado. Antes de dejar esta plaza, aprovecha para visitar el Temple Allemand, que data de 1470.
Además, puedes asistir a una ópera, una comedia, un espectáculo de danza, un concierto sinfónico o una obra infantil en el teatro Stadttheater/Théâtre Municipale. TOBS son las siglas de Theater Orchester Biel Solothurn o Theatre Orchestre Bienne Soleure, un importante auditorio que ofrece obras de teatro, óperas, conciertos sinfónicos y espectáculos de danza. Disfruta de actuaciones en un ambiente más íntimo en Théâtre de Poche, un teatro en un sótano abovedado.
El casco antiguo, que una vez fue el punto de encuentro de los gremios de artesanos de la ciudad, está ahora repleto de elegantes tiendas de joyas, obras de arte e instrumentos musicales. Sumérgete en la gastronomía local visitando una cervecería, una cafetería, una pastelería, un restaurante elegante o un bistró.
Si visitas la ciudad en noviembre, podrás ver el mercado anual de la trufa que se celebra en la plaza de Ring. Si no tienes esa suerte, no te preocupes, porque igualmente podrás ver los mercados de artesanos que se celebran aquí mensualmente y, en los meses cálidos, los mercadillos que se celebran dos veces al mes.
Sigue la avenida arbolada de Seevorstadt hasta el lago de Biel. En el camino puedes parar en el Museo de Schwab y el centro PasquArt. También pasarás por delante de las oficinas centrales de Swatch Group, por lo que no debes olvidar que Biel es un importante centro relojero de Suiza.
El casco antiguo está a aproximadamente 5 minutos en coche al norte del centro de Biel/Bienne, en el cantón de Berna. Encontrarás opciones de aparcamiento en la zona este. Si quieres contemplar unas buenas vistas de la ciudad, puedes subir en el funicular de Leubringenbahn, que sale de Bahnhof/Gare. Si esto te sabe a poco, también te recomendamos coger el funicular que sube al macizo del Jura.
