Aquí está la traducción:
Nuestra cabaña de troncos de 5 habitaciones/3 baños es una de las favoritas para familias que viajan en tren, motociclistas que se enfrentan a Tail of the Dragon, y quienes visitan el Parque Nacional, recorren Tsali en bicicleta, o hacen rafting en el río Nantahala.
Es la base perfecta para una aventura en las Great Smoky Mountains. A solo minutos de Bryson City, Nantahala, Fontana Lake, & el Parque. También está cerca de Harrah’s Casino, Deep Creek, & el Appalachian Trail.
Este refugio familiar está lleno de comodidades, incluyendo internet Starlink, & tiene capacidad para 12 personas.
---
Escondida a 2,000 pies de altura en el corazón de las Smokies, nuestra espaciosa cabaña de troncos de 5 habitaciones y 3 baños fue diseñada para reunirse — ya sea para reconectar alrededor de la fogata bajo un cielo estrellado, retarse en la sala de juegos, o disfrutar de un café y vistas a la montaña desde una mecedora en uno de los tres grandes porches.
Con más de 3,400 pies cuadrados distribuidos en tres pisos, un patio trasero privado y cercado, y espacio para hasta 12 huéspedes, “Better Together Lodge” es la base perfecta para vacaciones familiares, reuniones con amigos, o celebraciones de momentos importantes. Rodeada de las mejores aventuras de la naturaleza, estarás a solo minutos de Bryson City, Fontana Lake, y el Great Smoky Mountains National Park.
* Lo Que Nos Hace Únicos *
• Patio trasero privado y cercado — algo poco común en las Smokies. Seguro para niños, perfecto para juegos al aire libre, y un lugar relajante para contar historias junto al fuego bajo las estrellas.
• Sala de juegos para todas las edades — arcade clásico para 4 jugadores, mesa de billar, air hockey, juegos de mesa, DVDs, juguetes para niños, y una base para tu Nintendo Switch.
• Detalles pensados en toda la casa — internet Starlink de alta velocidad, una cocina completamente equipada, TVs Roku, una acogedora chimenea de leña, una cuna portátil pack 'n play, y una silla alta para los más pequeños.
* Habitaciones Cómodas & Espacios de Estar en Tres Pisos *
- Piso Principal -
El corazón de la casa, con techos altos, una cálida chimenea de leña, y un área abierta de sala y comedor. La cocina completamente equipada incluye ollas, sartenes, vajilla para grupos grandes, y una silla alta.
Sal directamente desde el comedor al porche trasero cubierto, que cuenta con dos mesas de picnic, amplios asientos, una parrilla Weber Genesis (propano incluido), y un jacuzzi cubierto para 5 personas — perfecto para relajarse después de un día de aventura.
El porche delantero, accesible desde la entrada principal, ofrece mecedoras y hermosas vistas a la montaña — un lugar ideal para el café de la mañana o para relajarse al atardecer.
Este nivel también cuenta con la suite principal, una cómoda habitación con cama queen, TV Roku, acceso directo a un baño completo con combinación de ducha/bañera, y un gran vestidor que resulta muy útil si te hospedas durante Navidad.
El piso principal también tiene un cuarto de lavandería dedicado, con una lavadora de gran tamaño para todo tu equipo embarrado de aventura.
• Habitación 1: Cama queen + TV Roku (Capacidad para 2)
* Arriba -
Un refugio tranquilo con dos habitaciones acogedoras, un rincón de lectura pacífico, una cuna portátil pack 'n play, y un área dedicada para trabajo remoto equipada con internet Verizon de alta velocidad, un soporte para laptop, y un monitor que también funciona como TV Roku. También encontrarás dos sillas de masaje — el lugar perfecto para relajarte después de un día en los senderos. Este nivel incluye un baño completo compartido con combinación de ducha/bañera.
• Habitación 2: Cama queen + sofá cama individual extraíble (Capacidad para 3)
• Habitación 3: Cama matrimonial + litera individual + cama nido individual — ideal para niños (Capacidad para 4)
* Abajo -
Un amplio nivel inferior diseñado para la diversión y la relajación. La sala de juegos incluye un arcade clásico para 4 jugadores con docenas de juegos, una mesa de billar, air hockey, y un sofá cama queen. El área común también cuenta con una TV Roku, una colección de DVDs, y una base para tu Nintendo Switch.
El almacenamiento en los clósets incluye juegos de mesa, juguetes para niños, y pesas libres. También encontrarás un baño completo compartido (combinación de ducha/bañera) y acceso directo al patio trasero, con un punto de anclaje TRX justo afuera de la sala de juegos.
• Habitación 4: Cama queen (Capacidad para 2)
• Habitación 5: Cama queen (Capacidad para 2)
• Sala de Estar: Sofá cama queen (Capacidad para 2)
* Patio Trasero Cercado con Hamaca, Bar & Fogata *
Nuestro patio trasero cuenta con dos porches cubiertos:
El porche principal (junto al comedor) incluye amplios asientos, dos mesas de picnic, una parrilla Weber Genesis, y un jacuzzi cubierto para 5 personas.
El porche inferior (junto a la sala de juegos) incluye un bar exterior cubierto, enfriador de acero inoxidable, iluminación decorativa, y una mesa de picnic adicional.
El patio en sí es algo poco común en las Smokies — plano, espacioso, y completamente cerrado con una cerca clásica de rieles de madera. Disfruta de la hamaca, la fogata de piedra con parrilla superior opcional, y mucho espacio para jugar cornhole u otros juegos de patio. Es el espacio perfecto para familias, observar las estrellas, o disfrutar una cerveza artesanal local bajo las estrellas.
* Ubicación Privilegiada Cerca de Senderos & Atracciones Principales *
Acceso rápido a las Carreteras 28 & 74, Bryson City, Cherokee, y favoritos cercanos:
• Fontana Lake
• Senderos Tsali & Fire Mountain
• Great Smoky Mountain National Park
• Great Smoky Mountains Railroad
• Nantahala Outdoor Center (rafting & tirolesa)
• Paseos a caballo
• Tail of the Dragon & Cherohala Skyway
• Harrah's Casino
• …¡y mucho más!
* Fácil Acceso, Amplio Estacionamiento & Carga para Vehículos Eléctricos *
• Camino de grava de montaña seguro y bien mantenido — no se requiere 4x4 ni AWD
• Estacionamiento para hasta 4 SUVs grandes o 6 vehículos más pequeños
• Remolques pequeños bienvenidos (por favor contáctanos para cualquier cosa más grande)
• Apto para vehículos eléctricos con tomacorriente Nivel 2 NEMA 14-50 y cable J1772
* Un Lugar para Crear Recuerdos Duraderos *
Nos encanta compartir Better Together Lodge y escuchar las historias que los huéspedes crean aquí. Es el lugar más feliz de nuestra familia, y realmente disfrutamos hospedar. Nuestra pasión por "Better Together" es la razón por la que es una de las casas más queridas de la zona - ¡estamos clasificados en el 1% superior de todos los anuncios!
Si tienes alguna pregunta, no dudes en contactarnos. Nos encantará ayudarte con tu planificación y esperamos que elijas nuestra casa para tus aventuras!