Aldous Huxley Historic Farm Cabin Hot Tubs Saunas

Cabaña de ALDOUS HUXLEY

Aldous Huxley, el famoso escritor y asiduo visitante del puesto comercial, escribió aquí su libro *Ends and Means*. También construyó nuestro retrete exterior allá por 1937. Como no había tuberías, Aldous se encargó de solucionar ese problema justo al sur de la cabaña. Los huertos de verano están aquí para que los riegues y recojas sus frutos. Ninguna comida está completa sin lechuga, tomates de temporada y unas cuantas bayas de goji añadidas a un plato de carne o pescado. Esta residencia histórica cuenta con un tensor que cruza el techo y ofrece tranquilas vistas desde las ventanas del espacio creativo. Pero también te invita a pastorear las cabras y las ovejas o a arrancar unas cuantas malas hierbas más del huerto de zanahorias.

La cabaña de Aldous Huxley mide 500 pies cuadrados. Tiene capacidad para cuatro personas en una cama de matrimonio y un sofá cama de matrimonio plegable. Cocina totalmente equipada con nevera, cocina de gas, ollas y sartenes. La mesa tiene capacidad para cuatro personas y hay una pequeña zona ajardinada cerrada en la parte trasera.

Las tarifas por noche dependen de la temporada.

La cabaña Huxley está situada en una finca de cuarenta acres. Los huéspedes tienen acceso al jardín y a la mesa exterior, sillas, hamacas (cuando hace buen tiempo), una barbacoa y una hoguera (que solo se puede usar con permiso de la dirección por el riesgo de incendio).

La cabaña da a las montañas Sangre de Cristo al este, a una zona común al oeste y a un gran campo abierto al sur, donde cultivamos maíz y calabazas. También hay un viejo manzanar en medio del campo y te invitamos a probar las diferentes variedades de manzanas.

Cerca de las cabañas hay un granero abierto con mesas y bancos. Puedes usar el granero para comer; es un sitio maravilloso para ver cómo se pone el sol sobre las montañas lejanas. En verano tenemos varios huertos. Puedes recoger algunas verduras o echar una mano con el deshierbe. Habla con el encargado del alojamiento.

Tenemos un pequeño parque infantil con columpios y un tobogán. Hay gallinas y puedes darles de comer con las sobras de la mesa (por favor, nada de pollo ni huevos, no queremos que se vuelvan caníbales). Asegúrate de cerrar la puerta del corral cuando salgas, porque en el valle hay perros callejeros que pueden hacer daño a nuestras gallinas. También tenemos una vieja cabra rescatada, Yoda, y dos alpacas, Albert y Allison. Puedes darles de comer; les encanta la hierba y también las ramas de los viejos olmos chinos.

La interacción con los huéspedes depende de las necesidades de privacidad de cada uno. Organizamos comidas compartidas y cenas a lo largo del año para los que les guste socializar. Los huéspedes también pueden unirse a nosotros en la cafetería «Trading Post», que abre en temporada, para desayunar con los wwoofers (trabajadores voluntarios en granjas ecológicas).

Te recomendamos que vengas en coche. El norte de Nuevo México está lleno de rutas panorámicas a las que solo se puede acceder en coche.
Hay dos servicios de autobús en Taos y también un servicio de «Blue Bus» que pasa por San Cristóbal dos veces al día.
Si te gusta la bicicleta, este es un sitio maravilloso para explorar los senderos hacia Taos u otras atracciones cercanas, o por los alrededores de nuestra finca.

Durante el verano tenemos verduras frescas de temporada, así como huevos de gallina. También contamos con una cafetería de temporada en el «Trading Post». Los huéspedes pueden charlar con nuestros «wwoofers» (trabajadores voluntarios en granjas ecológicas) y unirse a nosotros para un desayuno de la granja por un suplemento.
NORMAS DE LA CASA

Política sobre mascotas

¡Nos encantan los perros! Para garantizar la seguridad tanto de nuestros huéspedes como de nuestra propiedad, te pedimos que seas responsable con tu mascota.

Límite de perros
• En esta cabaña se admiten hasta 2 perros.
• Tarifa por mascota: 25 $ por noche (tarifa fija).
• Límite de peso de 70 lb. Pregunta si tu perro pesa más; somos flexibles y lo valoramos caso por caso, dependiendo de la cabaña.
• No se admiten gatos.

Normas del alojamiento
1. No dejes que los perros se suban a los muebles ni a la ropa de cama. Protege las alfombras, colchas, almohadas y cojines de las patas embarradas y del pelo que sueltan.
2. No se puede dejar a los perros solos en la cabaña a menos que estén en una jaula. Si sales del alojamiento, por favor, mete a tu perro en la jaula.
3. Recoge los excrementos de tu perro en cualquier lugar del alojamiento.
4. Los perros deben llevar correa en todo momento mientras estén en la propiedad.
5. No se permite que los perros ladren en exceso ni dentro ni fuera de la cabaña.

Seguridad con el ganado y la fauna silvestre

Mantén a los perros a la vista en todo momento. No dejes que los perros se alejen del alojamiento. Los vecinos tienen ganado (vacas, cabras, ovejas, caballos), y los perros sueltos pueden sufrir graves daños si se adentran en los prados donde pastan los animales.

Requisito de no causar daños

Los perros no deben causar daños. Si hay que limpiar mucho o se producen daños, se te pueden cobrar gastos adicionales.

⸻

Normas sobre el tabaco
• No se permite fumar dentro de ninguna cabaña.

⸻

Seguridad contra incendios

San Cristóbal se encuentra en una ZONA DE RIESGO EXTREMO DE INCENDIOS.
• Queda totalmente prohibido encender fuego al aire libre sin el permiso explícito del encargado del alojamiento.
• No dejes la barbacoa desatendida.
• Usa la estufa de leña solo si sabes cómo funciona; si tienes dudas, pregúntale al encargado del alojamiento.
• Nunca uses líquido inflamable para mecheros en el interior.

⸻

Horario de silencio / Ruido
• Por favor, mantén el ruido al mínimo antes de las 9 de la mañana y después de las 10 de la noche.
• No se permiten eventos sin la autorización expresa de la dirección.

⸻

Normas del jacuzzi

Tenemos dos jacuzzis compartidos en la propiedad:

Jacuzzi del granero
• Horario: hasta las 22:00 h

Jacuzzi de la cabaña familiar
• Horario: hasta las 19:00 h

Normas generales del jacuzzi
• No se admiten mascotas.
• No se admiten niños menores de 14 años.
• No se permiten recipientes de cristal cerca de los jacuzzis.
• Dúchate antes de usarlos.
• Úsalas bajo tu propia responsabilidad: estar mucho tiempo en el agua puede ser perjudicial para la salud.

⸻

Aseos / Sistema séptico
• Solo papel higiénico apto para fosas sépticas.
• No tires toallitas húmedas ni otros objetos por el inodoro.
• Tira a la basura todo lo que no sea papel higiénico.

⸻

Seguridad con el gas
• Si hueles a gas o notas un olor raro que viene de la cocina, avisa al encargado enseguida.
• El calentador de propano solo se puede usar con permiso expreso; es solo para cortes de suministro prolongados.

⸻

Información de emergencia
• En caso de emergencia, llama al 911 (ambulancia, bomberos, policía).

Esta cabaña cuenta con lo siguiente:
• 4 toallas de baño
• 4 toallas de mano
• 4 paños de baño
• 1 juego de sábanas para cama queen (sábana bajera, sábana plana y edredón)
• 4 almohadas con fundas

Si, al llegar, falta alguno de estos artículos, avisa a la dirección enseguida para que podamos reemplazarlo.

Por el contrario, si falta alguno de estos artículos cuando te vayas, se te cobrará el coste de su sustitución. Traducir al inglés.