Skip to Main Content.
Anunciar el teu allotjamentAssistènciaViatges
Imatge de descompte per a membres

Els membres estalvien un 10 % o més en més de 100 000 hotels d’arreu del món en iniciar la sessió

Iniciar la sessió
Més informació sobre Expedia Rewards
Comentaris
Apartament sencer

Smartr Madrid Chueca

Allotjament de 3.5 estrelles
Apartaments amb cuines i a poca distància a peu de l'atractiu següent: Mercat de San Antón

Selecciona les dates per veure els preus

Galeria de fotos de l’allotjament Smartr Madrid Chueca

Televisor de pantalla plana de 32 polzades amb canals digitals
2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit
2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit
Frigorífic gran, microones, placa de cuina i cafetera i tetera
Àtic | 2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Opinions

7,6 sobre 10,
Bé

Serveis populars

  • Esmorzar disponible
  • Rentadora
  • Aire condicionat
  • Cuina
  • Wifi gratuïta
El preu actual és de 150 €
taxes i impostos inclosos
7 d’oct. - 8 d’oct.

Opcions d’habitació

Consulta la disponibilitat per a aquestes dates

Aquesta nit

de set. 18 - de set. 19
Consulta la disponibilitat per a aquesta nit: de set. 18 - de set. 19

Demà

de set. 19 - de set. 20
Consulta la disponibilitat per a demà: de set. 19 - de set. 20
Filtres disponibles per a les habitacions
Es mostren 7 de 7 habitacions

Carregar totes les fotos de: Apartament, 1 dormitori (C - 4 pax)

Apartament, 1 dormitori (C - 4 pax) | 2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Apartament, 1 dormitori (C - 4 pax)

El més destacat

Menjador
Mobiliari individual
Aire condicionat
Calefacció
Bressols (gratis)
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor de pantalla plana
  • 30 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit de matrimoni i 1 sofà llit doble

Carregar totes les fotos de: Apartament, 2 dormitoris, bany privat (B - 6 pax)

Apartament, 2 dormitoris, bany privat (B - 6 pax) | 2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Apartament, 2 dormitoris, bany privat (B - 6 pax)

10,0 sobre 10
Magnífic
(1 opinió)

El més destacat

Menjador
Mobiliari individual
Aire condicionat
Calefacció
Bressols (gratis)
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor de pantalla plana
  • 38 metres quadrats
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 6
  • 1 llit doble, 2 llits individuals i 1 sofà llit doble

Carregar totes les fotos de: Apartament, 1 dormitori (A - 2 pax)

Apartament, 1 dormitori (A - 2 pax) | 2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Apartament, 1 dormitori (A - 2 pax)

El més destacat

Menjador
Mobiliari individual
Aire condicionat
Calefacció
Bressols (gratis)
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor de pantalla plana
  • 26 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble O BÉ 2 llits individuals

Carregar totes les fotos de: Apartament, 2 dormitoris, vistes a la ciutat

Apartament, 2 dormitoris, vistes a la ciutat | 2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Apartament, 2 dormitoris, vistes a la ciutat

El més destacat

Menjador
Mobiliari individual
Aire condicionat
Calefacció
Bressols (gratis)
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor de pantalla plana
  • 2 dormitoris
  • Vistes a la ciutat
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit doble i 2 llits individuals

Carregar totes les fotos de: Apartament, 2 dormitoris (A - 4 pax)

Apartament, 2 dormitoris (A - 4 pax) | 2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Apartament, 2 dormitoris (A - 4 pax)

El més destacat

Menjador
Mobiliari individual
Aire condicionat
Calefacció
Bressols (gratis)
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor de pantalla plana
  • 37 metres quadrats
  • 2 dormitoris
  • Capacitat per a 4
  • 1 llit de matrimoni i 2 llits individuals

Carregar totes les fotos de: Àtic

Àtic | 2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Àtic

El més destacat

Menjador
Mobiliari individual
Aire condicionat
Calefacció
Bressols (gratis)
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor de pantalla plana
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 2
  • 1 llit doble

Carregar totes les fotos de: Apartament, 1 dormitori (B - 3 pax)

2 dormitoris, mobiliari individual, wifi gratuïta i roba de llit

Apartament, 1 dormitori (B - 3 pax)

El més destacat

Menjador
Mobiliari individual
Aire condicionat
Calefacció
Bressols (gratis)
Cuina
Frigorífic complet/congelador
Televisor de pantalla plana
  • 27 metres quadrats
  • 1 dormitori
  • Capacitat per a 3
  • 1 llit de matrimoni i 1 sofà llit individual O BÉ 2 llits individuals i 1 sofà llit doble

També et pot agradar

Vestíbul

Barceló Emperatriz

Salamanca
  • Wifi gratuïta
  • Restaurant
  • Aire condicionat
  • Gimnàs
9.6 de 10, Excepcional, 1.002 opinions
Preu actual: 272 €
taxes i impostos inclosos
28 de set. - 29 de set.
Barceló Emperatriz
Mod logo
Inicia la sessió per veure els descomptes i els avantatges aplicables. Com més aventures, més recompenses!
Iniciar la sessióRegistrar-se, és gratis

Informació sobre el barri

Smartr Madrid Chueca es troba a Districte Centro de Madrid, una zona a Madrid. És al districte d'oci i a prop d'una estació de metro. Museu Nacional Thyssen-Bornemisza i Museu Nacional del Prado són visites imprescindibles per als aficionats a la cultura: afegeix-les al teu itinerari juntament amb Plaça de Chueca i Plaça de Cibeles, punts d'interès molt destacats de la zona. Mercat de San Antón i Monument d'homenatge a les víctimes de l'11-M són altres dos llocs recomanats per visitar.
Consultar la guia de viatge a MadridS’obre en una finestra nova
Mapa
Calle Perez Galdos 7, Madrid, España, 28004

Què hi ha als voltants

  • Gran Via - 5 minuts a peu - 0.5 km
  • Plaça Major de Madrid - 13 minuts a peu - 1.1 km
  • Museu Nacional del Prado - 15 minuts a peu - 1.3 km
  • Palau Reial de Madrid - 17 minuts a peu - 1.5 km
  • Parc del Retiro - 6 minuts en cotxe - 3.2 km

Com moure’s per la zona

  • Estació de tren de Recoletos: 11 min a peu
  • Estació de metro de Chueca: 4 min a peu
  • Madrid (MAD-Adolfo Suárez Madrid-Barajas): a 21 min en cotxe

Restaurants

  • ‪LaKama Café - ‬1 minuts a peu
  • ‪El Tigre del Norte - ‬1 minuts a peu
  • ‪Wolfox - ‬1 minuts a peu
  • ‪Fratelli d'Italia - ‬1 minuts a peu
  • ‪El Intruso - ‬2 minuts a peu

Sobre aquest allotjament

Tot l’allotjament

Tindràs tot l’apartament per a tu, i només el compartiràs amb les persones que t’acompanyin.

Smartr Madrid Chueca

Apartaments amb cuines i a poca distància a peu de l'atractiu següent: Mercat de San Antón
Aquest edifici d'apartaments lliure de fum ofereix wifi gratuïta en zones públiques i atenció de personal multilingüe. Cada apartament disposa d'un televisor de pantalla plana amb canals digitals i d'una cuina equipada amb frigorífic, placa de cuina i microones. Podràs gaudir de tot tipus de comoditats com ara una rentadora, un menjador, wifi gratuïta i una cafetera a l'habitació. S'ofereix un servei de neteja setmanal.
Smartr Madrid Chueca ofereix 14 habitacions amb aire condicionat que inclouen cafetera i tetera i assecador de cabells. Les habitacions estan moblades individualment. En aquest apartament de 3,5 estrelles estrelles disposaràs d'una cuina equipada amb frigorífic gran, placa de cuina, microones i menjador independent. El bany està equipat amb una dutxa i articles de tocador gratuïts.

Els clients poden navegar per la xarxa gràcies a la wifi gratuïta. Hi ha un televisor de pantalla plana de 32 polzades amb canals digitals. S'ofereix un servei de neteja cada setmana.

Serveis de l’allotjament

Internet

  • Disponible a l'apartament: wifi gratuït
  • Disponible en algunes zones comunes: wifi gratuït

Aparcament i opcions de transport

  • Aparcament no disponible a les instal·lacions
  • Servei de transport a l'aeroport (anada i tornada) obert les 24 hores (recàrrec)

Comoditats per a famílies

  • Els nens dormen gratis (veure'n els detalls)

Cuina

  • Bullidora elèctrica
  • Cafetera i tetera
  • Congelador
  • Estris de cuina, vaixella i coberteria
  • Frigorífic/congelador de mida estàndard
  • Mescladora
  • Microones
  • Placa de cuina
  • Productes de neteja
  • Torradora

Restaurants

  • Esmorzar d'estil bufet de pagament disponible de 07:00 a 10:30 de dilluns a divendres i de 07:30 a 11:00 els caps de setmana: 15 EUR per persona

Dormitoris

  • 2 dormitoris
  • Es proporcionen llençols

Bany

  • 1 bany privat
  • Articles de tocador gratuïts
  • Assecador de cabells
  • Dutxa
  • Es proporcionen tovalloles

Sales d'estar

  • Menjador independent

Entreteniment

  • Televisor de pantalla plana de 32 polzades amb canals digitals

Serveis de bugaderia

  • Rentadora
  • Servei de bugaderia amb monedes

Comoditat

  • Aire condicionat
  • Calefacció

Animals de companyia

  • Només s'admeten animals de servei (no s'admeten animals de companyia)

Característiques especials i accessibilitat

  • Ascensor
  • Terres de fusta dura a l'habitació
  • Allotjament lliure de fum

Serveis i comoditats

  • Atenció multilingüe
  • Servei de neteja (setmanal)
  • Servei de recepció virtual

Aspectes destacats de la ubicació

  • A prop d'un spa
  • A prop d'una botiga d'estocs
  • A prop d'una estació de metro
  • A prop d'una estació de tren
  • Al centre de la ciutat
  • En un districte d'oci

Activitats

  • Casino a prop

Mesures de seguretat

  • No s'ha indicat si hi ha detector de monòxid de carboni (l'amfitrió no ha indicat si hi ha un detector de monòxid de carboni a l'allotjament; et recomanem que duguis un detector portàtil)
  • No s'ha indicat si hi ha detector de fum (l'amfitrió no ha indicat si hi ha un detector de fum a l'allotjament)

General

  • 14 unitats
  • Habitacions amb diferent mobiliari

Polítiques

Entrada

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 02:00.
Edat mínima per fer el registre d'entrada: 18 anys.

Sortida

Hora límit per al registre de sortida: 11:00.
Registre de sortida sense contacte

Instruccions especials d’entrada

Aquest allotjament no disposa de recepció
Els clients que tinguin previst arribar fora de l'horari habitual han de posar-se en contacte amb l'allotjament amb antelació per poder rebre les instruccions per fer l'entrada i un codi d'accés. entrada privada.
Per tal d'organitzar l'entrada, contacta amb l'allotjament com a mínim amb 48 hores d'antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Si tens previst arribar més tard de les 22:00, contacta amb l'allotjament amb antelació mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Hi ha una recepció virtual per oferir assistència als clients

Mètodes d’accés

Codi d'accés i entrada privada

Animals de companyia

No s'admeten animals de companyia (però sí animals de servei, sense cap càrrec addicional)

Nens i llits addicionals

En aquest allotjament s'admeten nens
Els nens de fins a 2 anys poden allotjar-se de franc sempre que no es necessitin llits addicionals.
No hi ha llits addicionals disponibles

Formes de pagament de l’allotjament

Informació important

Taxes

Els següents càrrecs es paguen a l'allotjament i poden incloure els impostos aplicables:

  • Dipòsit de danys de 50 EUR per estada

Hem inclòs tots els càrrecs que ens ha proporcionat l'allotjament.

Extres opcionals

  • Càrrec per l'esmorzar d'estil bufet: 15 EUR per persona (preu aproximat).
  • Càrrec pel servei de connexió amb l'aeroport: 30 EUR per vehicle (només l'anada, 4 persones com a màxim).
  • Càrrec pel servei de connexió amb l'aeroport per nen: 30 EUR només l'anada (fins a 7 anys).

És possible que la llista anterior no sigui exhaustiva o que els impostos no hi estiguin inclosos. Els imports poden variar.

Informació indispensable

Aquest allotjament està gestionat per un amfitrió professional, de manera que el seu oferiment va lligat a la seva professió, empresa o activitat comercial.
En funció de la política de l'allotjament, pot aplicar-se un recàrrec per persona addicional.
En fer el registre d'entrada, és possible que calgui presentar un document d'identitat oficial amb fotografia i una targeta de crèdit o dèbit, o bé abonar un dipòsit en efectiu, per cobrir qualsevol despesa imprevista.
Les sol·licituds especials no es poden garantir i estan subjectes a disponibilitat en arribar; poden aplicar-se recàrrecs.
Aquest allotjament accepta targetes de crèdit i efectiu.
El propietari no ha indicat si hi ha cap detector de monòxid de carboni a l'allotjament. Pensa a portar-ne un de portàtil durant el viatge.
El propietari no ha indicat si hi ha cap detector de fum a l'allotjament.
Aquest allotjament té servei de neteja professional.
Les estades de més de cinc nits inclouen un servei de neteja.
Número de registre de l’allotjament: VT-1699, VT-1700, VT-1701, VT-1702, VT-1703, VT-1704, VT-2409, VT-1705, VT-1706, VT-1699,
Si cancel·les la teva reserva, estaràs subjecte a la política de cancel·lació de l’amfitrió. D’acord amb la normativa de la UE relacionada amb els drets dels consumidors, els serveis de reserva d’allotjament no estan subjectes al dret de desistiment.

Informació addicional

D'acord amb la normativa del país, aquest allotjament no accepta pagaments en efectiu d'imports superiors a 1000 EUR; per a més informació, contacta amb l'allotjament mitjançant la informació que trobaràs a la confirmació de la reserva
Només els clients registrats a l'allotjament poden accedir a les habitacions

L’allotjament també es coneix com a

SmartRentals II
Madrid SmartRentals Chueca II Apartment
Madrid SmartRentals II Apartment
Madrid SmartRentals II

Preguntes freqüents

Smartr Madrid Chueca accepta animals de companyia?

No, només s'admeten animals de servei a l'allotjament.

Quant costa allotjar-se a Smartr Madrid Chueca ?

Amb data 18 de set. de 2025, els preus que s’han trobat per a una estada d’una nit per a dos adults a Smartr Madrid Chueca el dia 7 d’oct. de 2025 són d'almenys 149,63 €, amb taxes i impostos inclosos. Aquest import es basa en el preu per nit més baix que s’ha trobat en les últimes 24 hores per a estades durant els propers 30 dies. Els preus poden canviar. Tria les dates que vulguis per veure preus més precisos.

Quant costa aparcar a Smartr Madrid Chueca ?

En aquest allotjament no s'ofereix aparcament.

A quina hora es fa el registre d'entrada a Smartr Madrid Chueca ?

Hora d'inici del registre d'entrada: 15:00. Hora de finalització del registre d'entrada: 02:00.

A quina hora es fa el registre de sortida a Smartr Madrid Chueca ?

Registre de sortida: 11:00.

Smartr Madrid Chueca ofereix un servei de connexió amb l'aeroport?

Sí, hi ha un servei de connexió amb l'aeroport. S'aplica la taxa següent: 30 EUR per vehicle.

On es troba Smartr Madrid Chueca ?

Aquest edifici d'apartaments és a Districte Centro de Madrid, a menys de 5 min a peu de les atraccions següents: Mercat de San Antón i Plaça de Chueca. Plaça de Cibeles i Museu Nacional Thyssen-Bornemisza també són a menys de 15 min. Estació de metro de Chueca i Estació de metro de Gran Vía són a 5 min a peu.

Opinions

Opinions: Smartr Madrid Chueca

7,6

Bo

8,2

Neteja

9,0

Ubicació

8,0

Personal i servei

7,0

Respecte al medi ambient

7,8

Estat de l’allotjament i instal·lacions
Puntuació 10: Excel·lent. 218 de 602 opinions
Puntuació 8: Bo. 186 de 602 opinions
Puntuació 6: Acceptable. 99 de 602 opinions
Puntuació 4: Deficient. 52 de 602 opinions
Puntuació 2: Horrible. 47 de 602 opinions

Opinions

4/10, Deficient

john

Què li ha agradat: Neteja
This property is very conveniently close to Puerta del Sol. There is no outside noise at night. It is clean. The problem appears to be poor management. The phone number is provided but it is never answered. They should make it clear that all communication will be by WhatsApp. They should make it clear that an entry code will be provided on the day of checkin. Handle of washer broken, no plug for kitchen sink, walls very thin so any noise from adjacent apartments is noticeable.
Estada de 4 nits (set. 2025)

6/10, Acceptable

Fabian

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja
Die Unterkunft ist gut gelegen, sodass man fußläufig in wenigen Minuten die Gran Vía und das Zentrum erreicht. Sie ist recht geräumig und weitestgehend sauber, jedoch riecht es in der Wohnung nach Rauch und die Einrichtung ist nicht gerade modern. Das Bett und die Kissen waren nicht wirklich komfortabel. Die Kommunikation mit den Vermietern im Vorfeld sollte kundenfreundlicher gestaltet werden, sodass man zum Zeitpunkt des Self-CheckIns auch tatsächlich die richtige Hausnummer und den Eintrittspin kennt. Alles in allem höchstens ein mittelmäßiger Aufenthalt, den ich nur low-budget Touristen für kurzfristige Besuche anraten würde.
Estada de 2 nits (set. 2025)

10/10, Excel·lent

Roberto

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Buen servicio
Estada de 3 nits (ag. 2025)

4/10, Deficient

Tsvetelina

Què no li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
The unit we stayed in was absolutely horrible, the couch ( where actually some of us were supposed to sleep on) looked like 1000 people threw up on, wiped their feet and it was never cleaned. Only the kitchen cabinets looked somewhat like the pictures, nothing else - really wish there is an option to attach a picture. As a reference, we stayed in unit 5c. It is referenced as the apartment having AC, but the temperature can’t really be changed. Also, it’s only partially cooled. If I was not traveling with kids and had the strength to argue right there and then- I would not have stayed. If there is a scale for hospitality services offered- this one should rank negatively, like minus 5 out of 10. My advice- stay away!!! As of the area- close to the city center, but like with most large cities- be careful! Lots of pickpocketers, drunks, etc. No smoking property??? Really? We were smelling smoke every time in the unit.
Estada de 2 nits (ag. 2025)

10/10, Excel·lent

Jessika

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Die Wänden schienen dünn zu sein da man die Nachbarn gehört hat, aber sonst alles einwandfrei. Restaurant zum Frühstück war ausgezeichnet
Estada d’1 nit (ag. 2025)

2/10, Horrible

Saly

Viatge en parella
Què no li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
It was smaller then pictures posted and it was dirty, the couch had a stain on it and it smelled bad, the air conditioner was making noise we did not end up staying there we checked out and we didn’t even get a refund
Estada de 2 nits (jul. 2025)

10/10, Excel·lent

Alonso

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada de 2 nits (jul. 2025)

8/10, Bo

Chantel, Hastings

Estada de 4 nits (jul. 2025)

8/10, Bo

Susana A

Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada de 2 nits (juny 2025)

10/10, Excel·lent

Irene

Estada de 3 nits (jul. 2025)

6/10, Acceptable

Lars

Viatge en parella
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Super Location in Chueca. Communication prior to check-in a bit hesitant, afterwards okay. Only one set or towels for two people available and no additional set of was provided. Interior not super fancy, quite noise outside and inside but you know this when booking a room in the center
Estada d’1 nit (jul. 2025)

10/10, Excel·lent

Paul

Estada d’1 nit (jul. 2025)

10/10, Excel·lent

VALENTIN

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, estat de l’allotjament i instal·lacions
We appreciated the quick check in even before 3pm, since we were already in the area before the time. Prompt communication.
Estada d’1 nit (juny 2025)

10/10, Excel·lent

gloria, hoboken

Estada de 2 nits (maig 2025)

8/10, Bo

Carlos

Estada de 2 nits (juny 2025)

10/10, Excel·lent

Sharon Xcaret

Viatge de negocis
Què li ha agradat: Neteja, comoditat de l’habitació
Estada d’1 nit (juny 2025)

8/10, Bo

Per

Viatge en grup
Què li ha agradat: Neteja, comoditat de l’habitació
Det var ok til prisen. Det ligger godt midt i det vi ville se
Estada de 5 nits (juny 2025)

10/10, Excel·lent

Genner, Billerica

Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Estada de 3 nits (maig 2025)

2/10, Horrible

Rafael

Viatge en família
Què no li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Muy mala experiencia, estaba en obra el edificio, no sé cómo se atreven en poner disponible el lugar, personal de la construcción trabajando desde las 7:00 am, subiendo y bajando material , golpes de martillos, máquinas trabajando, estoy decepcionando con el lugar, el desayuno aunque es bueno tienes que caminar un kilómetro más o menos, nunca hubo agua caliente, no limpiaron la habitación, todo el edifico es de la misma compañía que ofrece en renta los apartamentos, hagan algo porque estoy muy inconforme, por lo que pagué lo recibido es pura basura .
Personal trabajando
Personal trabajando , no se podía abrir ventana o coftina
Gente ajena observa al interior
La puerta las 24 horas abierta
Estada de 3 nits (maig 2025)

10/10, Excel·lent

Alicia Maria

Viatge en parella, Viatge de negocis, Viatge en família amb nens petits, Viatge en grup, Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Good and confort
Estada de 4 nits (maig 2025)

2/10, Horrible

CARLOS

Viatge en parella
Què no li ha agradat: Neteja, comoditats i estat de l’allotjament i instal·lacions
Room was not ready, They don’t answer the calls or messages on time, the information to check in is not clear. Do not reserve in this place
Estada d’1 nit (maig 2025)

6/10, Acceptable

Nancy Suarez, North Chicago

Viatge en família
Què li ha agradat: Comoditats, estat de l’allotjament i instal·lacions
You can't access the property early, so if you arrive early, you need to rent lockers or carry your luggage around.
Estada de 2 nits (abr. 2025)

10/10, Excel·lent

Brenda

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, comoditat de l’habitació
Estada de 3 nits (abr. 2025)

10/10, Excel·lent

Brenda

Viatge en família
Què li ha agradat: Neteja, comoditat de l’habitació
Estada d’1 nit (abr. 2025)

10/10, Excel·lent

Johanna

Què li ha agradat: Neteja, comoditat de l’habitació
Estada de 2 nits (abr. 2025)